Примеры использования Capitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io capitano, tu poliziotto.
Me captain, you cop.Quelle cose capitano spesso.
Those things happen often.Capitano questa cosa che ha.
Captain this thing he has.In un posto come questo… ne capitano tutti i giorni.
In a place like this, they happen all the time.Capitano questo e' inammissibile!
Captain this is outrageous!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
capitano poldark
capitano steve
capitano generale
nuovo capitanocapitani reggenti
promosso capitanonominato capitanogiovane capitanocapitano vane
capitano rex
Больше
Использование с глаголами
capitano gregson
capitano ha detto
capitano jackson
capitano george
capitano nemo
capitano dice
parla il capitanodivenne capitanoparlare col capitanocomandata dal capitano
Больше
Использование с существительными
capitano della squadra
capitano della nave
grado di capitanocomando del capitanocapitano della polizia
capitano della guardia
capitano di polizia
capitano di corvetta
promosso a capitanodiario del capitano
Больше
E ascolta, a volte capitano dei casini e non possono esserci.
And listen, sometimes shit happens and they can't be there.Capitano spesso queste cose?
Does that kind of thing happen often?Ci sono stato vicino, giovane capitano, ma… l'ho scampata per un pelo.
Been nigh it oft enough, young Cap'n, but cheated it by a whisker.Mi capitano solo cose divertenti.
Only funny things happen to me.La nave ammiraglia era la caracca São Rafael del capitano Fernão Soares.
The flagship was the carrack São Rafael captained by Fernão Soares.Capitano lYavarre, ho degli ordini.
Captain Navarre I have my orders.Con il tuo permesso, capitano, scriverò io alla scuola Perkins.
With your permission, Cap'n, I would like to write to the Perkins School.Capitano quest'uomo è sotto l'effetto.
Captain, this man's under the influence.Sai, sono cose che capitano quando la vita che hai vissuto.
You know, that's that thing that happens when you have lived your life for the whole.Capitano Andy, sai come fare uno spettacolo dandy.
Cap'n Andy, you know how to make a show sound dandy.Bugle Corps è una di quelle occasioni che capitano poche volte nella vita.
Bugle Corps is one of those opportunities that happen a few times in life.Yorktown. Capitano questa cosa che ha.
Yorktown. Captain this thing he has.il 1804 il Santa Ana fu al comando del capitano Dionisio Alcalá Galiano.
From 1803 to 1804 she was captained by Dionisio Alcalá Galiano.Mi capitano sempre le stesse cose.".
The same things always happen to me.".Doveva essere solo un avvertimento per Ross, ma, beh, sono cose che capitano.
It was just supposed to be a warning to SuI Ross, but, well, shit happens.Ovviamente capitano anche le abboccate violente.
Obviously captain also bites violent.Capitano hauser. Il signor mccullen vuole una firma.
Captain Hauser, Mr. McCullen requires a signature.Sono cose che capitano quando si prende un sacco di acidi.
That's what happens when you take a lot of acid.Il capitano Andy dice che continuerà a parlare finché non sarà pronta.
Cap'n Andy said he will keep talkin till you're ready.Sono cose che capitano nei sogni, non nella vita reale.
It's the sort of thing that happens in dreams, not in real life.Capitano hauser. Il signor mccullen vuole una firma?
Captain Hauser, Mr McCullen requires a signature.Credo che il capitano scriverà subito alla scuola Perkins.
I think the Cap'n will write to the Perkins School soon.Cose che capitano, quando si fanno affari con i criminali.
This is what happens when you get into business with criminals.Cosi' era, giovane capitano, quando io e tuo padre facevamo questo viaggio.
So'twas, young Cap'n, when yourfather and| used to make the trip.Lo spero… visto che il capitano McNeil ha chiesto esplicitamente di vederlo.
I hope so, seeing as Cap'n mcNeil has called especially to see him.
