CAPOVOLGE на Английском - Английский перевод

• overturns
• reverses
• flips
• turns
• upends
• tips
• turns upside-down
• inverts
• upturns
• overturn
• overturned

Примеры использования Capovolge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo capovolge la situazione.
It upsets the situation.

Cristo, ha spiegato il Papa,«capovolge tutto.
Christ, explained the Pope,"overturned everything.

Gesù capovolge il pensiero dell'uomo.
Jesus upturns the thought of man.

Al fine di sbloccare il nuovo trucco che dovete eseguire capovolge.
In order to unlock new trick you have to perform flips.

Bianchi capovolge il cammino dello spirito.
White flips the spirit path.

Essi creano una conversione di Antarion che capovolge l'11:11.
They create an Antarion Conversion which turns the 11:11 inside out.

Gesù capovolge l'agire del Padre suo.
Jesus inverts the behaviour of his Father.

In proposito ha spiegato che Gesù«capovolge tutto, come un iceberg.
He explained that Jesus"overturned everything, like an iceberg.

Gesù capovolge l'idea messianica dei suoi discepoli.
Jesus upturns the messianic idea of his disciples.

Un itinerario di amore e di servizio, che capovolge ogni logica umana.
A journey of love and service that overturns all human logic.

Capovolge le immagini in verticale e/o orizzontale.
Flips picture in vertical and/or horizontal direction.

La nuova scoperta capovolge le nostre supposizioni.
The new discovery upends our assumptions.

Si scopre che perfino non mescola il riso e lo capovolge piuttosto.
It turns out that you do not even mix rice, and overturn it rather.

Il vincitore capovolge la prossima carta e il gioco continua.
The winner flips over the next card, and the game continues.

Infatti, giunti sulle colate, l'Etna come sempre capovolge le regole.
In fact, when we reach the flows, Etna as always, turns over the rules.

Capovolgim. verticale: Capovolge verticalmente l'immagine selezionata.
Flip Vertical: Flips the selected picture vertically.

che ingegnosamente dispone di una cassa che capovolge.
Is the landmark Reverso, which ingeniously features a case that flips.

È un dono che capovolge ogni idea e progetto esclusivamente umani.
This is a gift that overturns every purely human idea and plan.

I documenti Takenouchi contengono documenti storici che capovolge la nostra comprensione comune.
The Takenouchi Documents contain historical records which overturn our common understanding.

Questa domanda capovolge la domanda del tuo animale domestico preferito.
This question turns the question of your favorite pet upside down.

In una settimana, un umiliato Go Daddy, capovolge la sua posizione sul SOPA.
Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA.

Funzione specchio: capovolge i disegni verticalmente o orizzontalmente consentendo maggiori possibilità.
Mirror function: it flips vertically or horizontally the designs allowing more possibilities.

Questa strana malattia capovolge la vita di tutta la famiglia.
This strange disease turns upside down the life of the whole family.

Infatti egli stesso capovolge le parole di Varrone che riporta.
For he himself turns upside-down the words of Varro he is quoting.

Capovolgim. orizzontale: Capovolge orizzontalmente l'immagine selezionata.
Flip Horizontal: Flips the selected picture horizontally.

Il Grande Giardiniere capovolge un lilypad non occupato nel suo lato oscuro.
The Grand Gardener flips one unoccupied lilypad to its dark side.

Capovolgi immagine in verticale: capovolge verticalmente l'immagine selezionata.
Flip Picture Vertical: Flips the selected picture vertically.

Capovolgi immagine in orizzontale: capovolge orizzontalmente l'immagine selezionata.
Flip Picture Horizontal: Flips the selected picture horizontally.

Mexidol anche previene e capovolge il danno causato da uso di alcool frequente.
Mexidol also prevents and reverses damage caused by frequent alcohol use.

Qualunque misura di“rendimento” capovolge il rapporto e posiziona il fondamentale rispetto al prezzo.
Any“yield” measure flips the ratio and positions the fundamental relative to the price.