Примеры использования Castigato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molto castigato.
Very conservative.Castigato con dolore sul suo letto!
Chastened with pain on his bed!E' stato castigato.
He was chastened.Bene, Clarence, ti mando tuo nipote che dev'essere castigato.
Right, Clarence, I am sending you your grandson to be disciplined.Morì nel 1440, castigato dal re Carlo VII.
He died in 1440, chastened by King Charles VII.
Люди также переводят
Si, sono afflitto e castigato.
Yes, I'm being plagued and chastened.Mentre veniva castigato da Dio, Pietro pregava:“O Dio!
When he was being chastised by God, Peter prayed,“O God!Per cosa vengo castigato?
For what is this retribution?Vuole essere castigato dai Suoi padre e madre devoti.
He wants to be chastised from His devotee father and mother.Quando e' ritornato, era castigato.
When you returned, you were chastened.Perché mi hai castigato senza che lo meritassi?” domandò.
Why did you punish me without my having deserved it?” he asked.Esso è l'irrogazione di una pena al castigato per il suo bene.
It is the imposition of a penalty at chastised for his own good.Castigato cuck aiuta la principessa a decidere quale lingerie da indossare.
Chastised cuck helps princess decide which lingerie to wear.Ti sarai punito e castigato giustamente e.
You will be punished and castigated justly and.Se osservo la legge sarò premiato, altrimenti sarò castigato.
When I look at the law I will be rewarded, otherwise I will be punished.In un istante avevo legato e castigato gli spiriti maligni.
In an instant I bound, and rebuked the evil spirits.ha voluto indossare un abito quasi"castigato"!
Diaz wanted to wear a dress almost"punished"!Dio si rifugiò in Thetis e castigato il Lycurgus aiuta il.
God took refuge in Thetis and chastised the Lycurgus helps the.Quando vediamo castigato il sistema del libero mercato, dobbiamo tentare di impedirlo.
When we see the free-market system castigated, we must work against that.Quale peccato insignificante ho commesso per essere castigato in modo così folle?
What cummy sin have I committed to be chastised in such a cazy manne?Il Signore mi ha castigato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte.
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.Quale peccato insignificante ho commesso per essere castigato in modo così folle?
What crummy sin have I committed to be chastised in such a crazy manner?Il mio popolo deve essere castigato sino a quando avrà imparato l'obbedienza, DeA 105:6.
My people must needs be chastened until they learn obedience, D&C 105:6.Quale peccato insignificante ho commesso per essere castigato in modo così folle?
The Commee of the Cinema Comitee to be chastised in such a crazy manner!Siccome ho castigato questi alunni, adesso desidero che li governi con dolcezza'[…].
Now that I have chastised these students, I want you to govern them with sweetness[…].Perché tutto il giorno sono stato piagato, e castigato ogni mattino"(13-14).
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning"(13-14).Dopo che egli è stato giudicato, castigato e raffinato, la sua indole viene così modificata.
After man is judged, chastised and refined, his disposition is thereby changed.Il significato delle parole ebraiche qui usate per"colpito" e"castigato" è semplicemente questo.
The Hebrew meaning of the words"plagued" and"chastened" here is simply this.Già sappiamo che Zaccaria era stato castigato da Dio a causa della sua incredulità.
We already know that Zechariah had been punished by God because of his skepticism.I segni del Messia erano inconfondibili: un castigato al posto nostro, in vece nostra.
The signs of the Messiah were unmistakable: a castigated in our stead.
