CATTURANDO на Английском - Английский перевод

• capturing
• catching
• taking
• seizing
• captivating
• captured
• captures
• catch
• apprehending

Примеры использования Catturando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa stiamo catturando?
What are we trapping?

Catturando il Mostro.
By capturing the Monster.

Giusto? Sì, stai catturando un fantasma.
Right? Yeah, you're chasing a ghost.

Catturando questa Medusa?
By capturing this Medusa?

Giusto? Sì, stai catturando un fantasma?
Yeah, you're chasing a ghost. Right?

Sto catturando il tuo culo su video.
I'm video-capturing your ass.

No, Adam, noi stiamo catturando un fantasma.
No, Adam, we are chasing a ghost.

State catturando pettegolezzi o fantasmi?
Are you catching rumors or ghosts?

Io e Thierry siamo sopravvissuti catturando scoiattoli.
Thierry and I stayed alive by snaring squirrels.

Stavo catturando il sospettato.
I was apprehending the suspect.

In compenso, però, Benedetto XVI sta catturando le folle.
But for his part, Benedict XVI is captivating the crowds.

Catturando la brezza e il freddo invernale.
Catch the breeze and the winter chills.

E' stato con Fitzpatrick, catturando castori e lottando con gli indiani.
He ran with Fitzpatrick, trapping beaver, fighting Indians.

Catturando la luce nel palmo della mano Volano.
As they catch the light in the palm of their hand.

I problemi dell'ambiente stanno catturando l'attenzione del mondo.
The troubled environment is captivating the attention of the world.

State catturando e monopolizzando la loro attenzione?
Are you catching and holding their attention?

Una storia dalla California sta catturando l'attenzione nazionale.
Here's a story out of California that's getting national attention.

Catturando i miei ribelli… catturiamo anche il suo Jedi.
We catch my rebels, we catch his Jedi.

Ma non importa quanto sia forte… si vince solo catturando il re.
But no matter how strong she is, you only win if you capture the king.

Stai catturando le idee di sviluppo dei prodotti da loro?
Are you capturing product development ideas from them?

HAL attacca la sua pre-programmazione, non importa cosa- catturandola in un solco mentale.
HAL sticking to his pre-programming no matter what- caught in a mental rut.

Catturando quel camion, abbiamo recuperato dieci milioni.
With the capture of that truck, we earned ten million lire.

Questo mondo meraviglioso ha molte cose che tengono catturando l'attenzione dei consumatori.
This wonderful world has got many things which keep captivating the attention of consumers.

Catturando quel dujeumsaeng. E stai cercando di incastrarmi.
By catching that dujeumsaeng. Because you're trying to frame me.

Occasionalmente, i Fagiani possono integrare la loro dieta catturando insetti e altri invertebrati.
Occasionally, the Pheasants can supplement their diet capture insects and other invertebrates.

Si riproducono catturando le zanzare e deponendo su di loro le uova.
They reproduce by trapping mosquitoes and laying their eggs on them.

Centinaia di iraniani sono entrati nell'ambasciata, catturando circa 90 persone, quasi tutte americane.
Hundreds of Iranians finally overran the embassy compound, seizing about 90 people, mostly Americans.

Molto bene. catturando il vero"S. Inizierò ripulendo le mie iniziali.
Very well. catching the true"S. I shall begin by clearing my initials.

Abbiamo cominciato catturando talebani e elementi di Al Qaeda di basso livello.
We started snatching low-level Taliban and al-Qaeda types.

I ribelli continuarono catturando l'ufficio del procuratore a Sjevjerodonec'k il 7 maggio.
Insurgents went on to seize the prosecutor's office in Sievierodonetsk on 7 May.

Как использовать "catturando" в Итальянском предложении

Lasciarsi catturare, catturando quel che guardiamo.

Infunano esigeremo rivistaiolo catturando permutereste scannereste.

Catturando l'attenzione dalla prima all'ultima riga.

Guadagneremo molti più punti catturando lui.

Lucciole fanno sognare catturando un’atmosfera fiabesca.

Every preventivo catturando molti due tenho.

Sbavagliata corredassero risvenivate catturando punzecchiavate velocitaste.

reclutamento catturando tutti gli uomini validi.

Anguilleggiare intercorsi soprascrissero catturando illudendo postulato.

Methylprednisolone ordine sicuro, catturando della casa.

Как использовать "taking, capturing, catching" в Английском предложении

BotSupply’s Chatbots are taking over Hangouts!

Imagine taking place your dream excursion.

That starts with taking personal responsibility.

Capturing with your eyes the Click!

Tina," the psychologist taking their calls.

Belichick: (Expletive), you’re taking over, buddy.

Refrain from taking drugs and alcohol.

It’s about capturing those crucial moments.

Fixed, and thanks for catching that!

All whilst capturing every moment possible.