Примеры использования Cavando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se la sta cavando.
She's okay.Me la sto cavando molto bene, grazie.
I'm managing very well, thank you.No. Te la stai cavando.
Nuh, you're doin' fine.Come se la sta cavando tua madre col bambino?
How's your mom handling the baby?Raisa se la sta cavando.
Raisa is doing just fine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cavare gli occhi
Использование с наречиями
cavando bene
cavando benissimo
cavando piuttosto
Me la sto cavando, come vedi.
I'm doing just fine, clearly.A dire il vero, me la stavo cavando.
Actually, I was fine.Me la sto cavando, credo.
I'm managing, I guess.Pensi che se la stiano cavando?
Do you think they will be okay?Se la sta cavando egregiamente, Malcolm.
She's handling this very well, Malcolm.Voglio dire, sapevo che te la stavi cavando.
I mean, I knew you were fine.Ve la state cavando bene.
You have done nicely.Ve la stavate cavando bene con quegli scagnozzi, ho solo pensato di poter.
You guys were handling those goons just fine.Non c'e' problema. Come… se la sta cavando Jax?
How's Jax holding up? It's okay.Come se la sta cavando l'agente Morse con Bakshi?
How's Agent Morse handling Bakshi?Sono venuta a vedere come te la stai cavando, Fanny.
I came to see how you were getting on, Fanny.Come ve la state cavando laggiù senza di noi?
How are you managing over there without us?Volevamo dirti quanto siamo fieri di come te la stai cavando.
We want you to know we're proud of how you're getting along.Non te la stavi cavando, stavi per crollare.
You weren't handling it, you were falling apart.Beh, sembra che tu e Sabine ve la stiate cavando alla grande.
Well, it sounds like you and Sabine are getting along famously.Come se la sta cavando la signora Pumphrey senza di lui?
How's Mrs Pumphrey managing without him?E farti sapere come se la sta cavando la tua bambina.
And let you know how your little baby is getting on.Te la stai cavando parecchio bene con la mia famiglia.
You seem to be getting on pretty well with my family.Meglio andare a vedere come se la sta cavando CartwrighJones.
see how Cartwright Jones is getting along.Come se la sta cavando vostro fratello con l'ospite reale?
How's that brother of yours getting on with his royal guest?All'indipendenza. Come ve la state cavando laggiù senza di noi?
Independence. How are you managing over there without us? Getting along all right,?Me la stavo cavando bene anche da solo, ma è sempre bello vederti.
I was managing just fine but it's always nice to see you.Ho sentito che te la stai cavando bene con la matematica, Daisy.
I hear you're getting on well with your mathematics, Daisy.Come ve la state cavando laggiù senza di noi? All'indipendenza?
Independence. How are you managing over there without us?Lasciando noi? Ve la stavate cavando bene con quegli idioti, ho pensato.
So you left us? You guys were handling those goons just fine.
