Примеры использования Ceda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ceda alla sua rabbia.
Give in to your anger.E se insistessi? Ceda.
And if I resist? Give in.Allora mi ceda il comando!
Then give me the controls!Non mi stupisce che qualcosa ceda.
There's no surprise that something gives.Comandante, gii ceda il posto.
Commander, give him your seat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ceduti a terzi
cedere alla tentazione
attività cedutecrediti ceduticedere il controllo
cedere alle pressioni
cuore ha cedutocedere alla paura
fegato sta cedendocedere il presente contratto
Больше
Использование с наречиями
ceduto insieme
Использование с глаголами
costretto a cederecomincia a cedereiniziando a cederedisposti a cederedeciso di cedere
Ceda a tentazione, provi novità magiche!
Give in to temptation, try magic novelties!Vuoi che ceda le obbligazioni?
You want me to give up the bonds?Voglio che Luciano ci ceda Marsiglia.
I want Luciano to give us Marseille.Vuole che ceda il mio posto a lui?
You want me to give up my place for him as well?La stazione vuole che tu mi ceda Baily.
The network wants you to turn Baily over to me.Vuoi che ceda al ricatto.
You want me to give in Stai aspettando che io ceda, vero?
You're just waiting around for me to drop, aren't you?Esigo che tu ceda la custodia di Jerry.
I demand that you hand over custody of Jerry.Allora io potrei suggerire che lei mi ceda Tregony.
Then I might suggest she yield me Tregony.Nessuno ceda allo sgomento e alla sfiducia!
Let no one yield to dismay and lack of trust!Non abbiamo molto tempo prima che Gabriel ceda.
We don't have much time before Gabriel cracks.Ceda, ceda ogn'altro affetto, solo amor t'infiammi il petto.
Give up all other thoughts, save love alone.Non abbiamo molto tempo prima che lo scudo ceda.
We don't have much time before the shield fails.Credo sia ora che tu mi ceda le tue quote dell'albergo.
I think it's time you give me your shares of the hotel.Mi chiedo quanti ne dovranno morire perché tu ceda.
I wonder how many of them have to die before you buckle.E' percorsa dal torrente Ceda, immissario del lago di Molveno.
It is crossed by the Ceda stream, tributary of Lake Molveno.telo sul lato stradale in caso la finestra ceda.
We could set up a bag street-side in case that window gives.Sebbene la Terra ceda, anche se le montagne cadono nel mare.
Though the Earth give way, though the mountains fall into the sea.A far sì che l'innocente Shancai alla fine ceda. Possiamo solo aiutare Si.
Make the innocent Shancai give in. We can only help Si.non qui e non prima che la porta ceda.
Not here, not before that door gives out. I can't recalibrate them.Ascolta… se vuoi che ceda i mie clienti a Kaldor, lo farò.
Look, if you want me to give up my clients non qui e non prima che la porta ceda.
I can't recalibrate them, not here, not before that door gives out.Quanto passerà prima che ceda? Prima che la macchina vacilli… e si guasti?
How long until he breaks, till the machine falters and fails?Nel 195 A.C., la Repubblica pretende che Cartagine ceda i suoi vecchi nemici.
In 195 B.C., the Republic demands that Carthage hand over their old enemy.Finche' non si tenga una nuova elezione, o lei ceda volontariamente la sua autorita.
Until a vote can be taken, or you willingly transfer your authority.
