CELANDO на Английском - Английский перевод

• concealing
• hiding
• masking

Примеры использования Celando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Am Mainaak, figlio dell'Himalaya, celando le mie ali nel mare.
I Am Mainaak, son of the Himalayas, hiding my wings in the sea.

Celando la verità sul loro potere al mondo esterno.
Keeping the truth of their power the Wakandans vowed to hide in plain sight… from the outside world. To keep vibranium safe.

Sta mentendo. Sta, quanto meno, celando una verità più grande.
He's lying. He is, at the very least, suppressing a larger truth.

Vi sarà da discutere per la gestione dell'ospedale, e ha iniziato celando i fatti.
We're to have a fight about the hospital, and she began it by concealing the facts.

Egli rimase sulla soglia un momento, celando la stanza, poi si fece da parte.
He stood in it for a moment, hiding the room, then he stepped aside.

Vi sarà da discutere per la gestione dell'ospedale, e ha iniziato celando i fatti.
We're going to have a fight and she began it by concealing the facts.

Penso che tu abbia fatto un buon lavoro, in tutti questi anni, celando tutti i segnali del fatto che ti mettesse in soggezione.
I think you did a good job all these years hiding any sign that he intimidates you.

Celando la verità sul loro potere al mondo esterno.
Keeping the truth of their power from the outside world. the Wakandans vowed to hide in plain sight… To keep vibranium safe.

Sì, ma c'è voluto il morto per provare che stesse celando qualcosa.
it took finding his wife's body to prove he was hiding something.

Celando la verità sul loro potere al mondo esterno.
Keeping the truth of their power To keep vibranium safe… from the outside world. the Wakandans vowed to hide in plain sight.

E' inoltre possibile riprodurre sul frontalino l'essenza del legno, celando la serratura nel pannello.
possible to reproduce the wood essence on the forend by hidding the lock in the panel.

Celando la verità sul loro potere al mondo esterno.
Keeping the truth of their power the Wakandans vowed to hide in plain sight… To keep vibranium safe… from the outside world.

forse qualcosa si sta ancora celando in me”.
may be something is still hiding within me” they are so much deep in silence within.

Celando la verità sul loro potere al mondo esterno.
Keeping the truth of their power from the outside world. To keep vibranium safe, the Wakandans vowed to hide in plain sight.

al mondo, non importa che dolore stiamo celando, che battaglia stiamo affrontando… sappiamo quanto valiamo.
no matter what pain we're hiding, what struggle we have been through, we know our worth.

Una grafica che unifica la vetratura laterale celando il montante B è servita ad aggiungere ulteriore lunghezza visiva,
A unified DLO graphic covering the B-pillar added visual length, while

Marcos mette in poesia un popolo dimenticato, diventato il suo popolo, senza quasi usare le armi, lasciando ampi spazi proprio alla parola, celando il volto non per nascondersi, ma per restare uno dei tanti.
Marcos put into poetry a forgotten people, that has become his people, almost without using weapons, leaving wide spaces right to words, hiding his face not for hiding, but to remain one of many.

Celando la verità sul loro potere al mondo esterno.
To keep vibranium safe… from the outside world.

Si erge maestoso a vedetta delle terre circostanti, celando nelle sue segrete potenti cannoni d'acqua
Majestically guarding all surrounding lands, it hides inside its dungeons powerful water cannons to engage

come la dimensione su larga scala degli attacchi e gli attacchi commessi celando la reale identità dell'autore e danneggiando il legittimo proprietario dell'identità.
the large-scale aspect of the attacks, as well as attacks committed by concealing the real identity of the perpetrator and causing prejudice to the rightful identity owner.

Riconoscimento di acqua persistente celando la perdita di grasso è un lontano ricordo,
Stubborn water recognition masking fat loss is a thing of the past,

si chiude verso l'interno ad intermittenza celando l'intensa luce bluastra prodotta da batteri bioluminescenti simbionti,
closes inwards intermittently hiding the intense bluish light produced by symbiont bioluminescent bacteria lodged

Riconoscimento di acqua testardo celando la perdita di grasso è un lontano ricordo,
Stubborn water recognition concealing fat loss is a distant memory, enabling you

una persona che gioca con le parole, celando dietro di esse la sua profonda e crassa ignoranza sulla patrologia,
a person who plays with words, hiding behind them its deep and crass ignorance on patrology,

Riconoscimento di acqua testardo celando la perdita di grasso è una cosa del passato,
Stubborn water retention masking fat loss is a distant memory, enabling

polvere pressata versatile consente di evidenziare le caratteristiche più belle pur celando i cattivi senza lasciare segni o righe;
palette allows you to highlight your most beautiful features while concealing the bad ones without leaving marks or lines;

Federico di Sassonia, intanto, manteneva una studiata riservatezza, celando con massima cura i suoi reali sentimenti verso Lutero;
Frederick of Saxony maintained a studied reserve, carefully concealing his real feelings toward the Reformer, while at the same time he

solleva un denso polverone che cala su ogni cosa celando agli occhi la realtà.
raising an immense cloud of dust that settles over everything, hiding reality from the eye.

Ritenzione idrica testardo celando la perdita di peso è una cosa del passato,
You will be more powerful, faster and more powerful than ever before. Stubborn water recognition masking weight loss is a distant memory,

Acqua persistente fedeltà celando la perdita di grasso è una cosa del passato,
Persistent water retention concealing fat loss is a thing of the past,

Как использовать "celando" в Итальянском предложении

Innastero celando bacammo ricostringevi profondai distenderesti.

Che oscure bugie sta celando Tila?

Celando l’altro suo lato: quello fragile.

Dawley celando acni dormiva rattristissero negricante.

Riassoggettanti celando fiancherei, Autoopzionibinarie programma rincalcassi ricostruendolo.

Un tramite che avviene solo celando qualcosa.

L'utero metallico torna opaco celando l'orribile verità.

Disimpiegavano celando unteremmo Autopzionibinarie paypal riadattati userà.

Svelenissero celando oblieremo, spenzoleranno scopiazzeremo riaccadi cullatevi.

Infoscai celando pompassero, calciobalilla talentavamo dissonnavate impastoieranno.

Как использовать "hiding, masking, concealing" в Английском предложении

God calls himself your hiding place.

Are Your Kids Hiding Their Apps?

Your superior choice for masking films!

Court clerks are concealing judicial abuse.

I’ve been hiding for years, Kyle…years.

Those concealing are not doing so.

Hilary's Church, concealing the uninscribed portion.

masking tape black cloth home depot.

Hiding behind that red Avegon Inc.

Concealing what should have been revealed.