CHIEDEVAMO на Английском - Английский перевод

• we asked
• wondering
• we called
• demand
• wondered

Примеры использования Chiedevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Glielo chiedevamo ogni giorno.
Every day we would ask.

Contro la morte, noi chiedevamo vita.
Against death, we demand life.

Chiedevamo del signor Lord.
We wondered about Mr. Lord.

Cani randagi. Se chiedevamo"Come stai?
Junkyard dogs. Yeah, we would ask"How are you?

Chiedevamo alla gente di te.
We were asking people about you.

No, è che mi ricordo che da piccoli ci chiedevamo cosa ci fosse dentro.
I have a memory of us wondering what was in there.

Ce lo chiedevamo anche noi.
We wondered what it was too.

Abbiamo visto che ci fissavi e ci chiedevamo chi guardassi.
We saw you staring at us and wondered which one of us you were checking out.

Chiedevamo la situazione, dottor Sommer.
We're asking for a Sitrep, Dr. Sommer.

Ricordo che uscivamo e chiedevamo…"Come sta andando?
They would walk out and they would say,"How's it going in there?

A chi chiedevamo di far funzionare qualcosa?
Who do we go to to get something to work?

Piu' tutti lo credevano. Non c'entrava niente, ma piu' glielo chiedevamo.
The more everybody believed it. He wasn't, but the more we asked him.

Noi uomini chiedevamo alle donne di uscire, gli dicevamo cosa fare.
Men… we used to ask women out.

Sono state felici di lavorare per noi e hanno recepito tutto ciò che chiedevamo.
They were a delight to work with and very receptive to everything we wanted.

Ce lo chiedevamo, che cosa facessi qui.
We have been wondering what you were doing in here.

E ogni volta che li chiamavamo chiedevamo loro di rispondere a diverse domande.
And every time we paged them, we would ask them to answer several questions.

Chiedevamo del signor Lord perché speravo di poter.
We wondered about Mr. Lord because I was hoping

Quello che noi chiedevamo era avere il dialogo senza precondizioni.
We were asking for a dialogue with no precondition.

Chiedevamo cosa? Io e le mie sorelle ci chiedevamo.
Wondering what? My sisters and I were wondering… You do?

Una volta gli chiedevamo quante ne aveva, non chi. Una specie.
Sort of. Before we had to ask him how many he was seeing, not who.

Chiedevamo… perché il signor Caspere aveva un appartamento in città… Certo.
We're checking because Mr. Caspere kept an apartment in the city.

Gli emendamenti con cui chiedevamo la cancellazione dei debiti sono stati respinti.
Our amendments seeking written-off debts were voted down.

Gli chiedevamo in continuazione:"Perché sono ancora online?
And we would ask him repeatedly,"Why are those ads still online?

Tutto ciò che chiedevamo era una maggiore flessibilità su quest'argomento.
All we were asking for was more flexibility on this issue.

Le chiedevamo ogni settimana finche' non le abbiamo ottenute.
We were asking for them every week until we wore her down.

Si'. Chi chiedevamo da dove venisse la musica!
Yeah, we were wondering where the music was coming from!

Se chiedevamo"Come stai?", voi rispondevate"Perche' diavolo lo vuoi sapere?
We would ask"How are you?" You would say,"Why the hell you wanna know?

Visto quanto chiedevamo, abbiamo dovuto accettare un pagamento in cocaina.
Double what we were asking, but we had to take payment in coke.

Dove chiedevamo ai proprietari di armi di registrarle volontariamente per avere le impronte?
Where firearms owners were asked to voluntarily submit their guns for forensic fingerprinting?

Glielo chiedevamo ogni giorno, e ogni volta lei rispondeva:"Presto.
Every day we would ask. Every day she would say,"Soon.

Как использовать "chiedevamo" в Итальянском предложении

Tutto questo chiedevamo alla Regione Puglia.

Non chiedevamo molto, sarebbe bastato pochissimo”.

Mica chiedevamo soldi, invece Wilander si.

Qualunque cosa chiedevamo veniva immediatamente esaudita.

Chiedevamo una risposta entro quindici giorni.

Allora DOVE SEI Dio, chiedevamo all’inizio.

Noi chiedevamo l’elezione diretta dei senatori.

Chiedevamo una condizione più equilibrata, semplicemente.

Tutto ciò che chiedevamo era servito.

Erano anni che chiedevamo questo provvedimento.

Как использовать "we called, we asked, wondering" в Английском предложении

Anyway, we called Mitt Romney’s presidential run.

We called ourselves the twenty-four hour family.

One thing we asked about was price.

That’s why we called them cooling cables.

then Luies we called Jack then John.

Will transparency breed what we called "trustiness"?

We called the tax assessor's office, etc.

Please help! (great) grandma we called bobchi and (great) grandpa we called gagi.

Wondering how this may affect you?

Wondering why it’s called “HMR 120”?