Примеры использования Ci prenderemo cura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci prenderemo cura noi di te.
We will look after you.Io e tua madre ci prenderemo cura di te.
Your mom and I are gonna take care of you.Ci prenderemo cura noi di lei.
We will look after you.Bene signore, ci prenderemo cura di lei, ok?
All right, sir, we're gonna take care of you, okay?Ci prenderemo cura noi di Thomas.
We will look after Thomas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Va bene, piccola, ci prenderemo cura di te, ok?
All right, baby, we're gonna take care of you, okay?Ci prenderemo cura del vostro progetto!
We shall take care of your project!Starai bene. Ci prenderemo cura di te, ok?
You're Ci prenderemo cura di te. Resisti.
We're gonna take good care of you. Hang on.La sua privacy è importante per noi e ci prenderemo cura di tutelarla.
Your privacy is important to us and we shall take care to safeguard it.Ci prenderemo cura di te… e del bambino.
We shall take care of you. And the baby.Finché non avremo deciso cosa fare. Ci prenderemo cura di voi.
The rest of you will remain here, well-cared-for till we can decide what to do with you.Io e Tim ci prenderemo cura di tutto.
Me and tim are gonna take care of everything.Finché non avremo deciso cosa fare. Ci prenderemo cura di voi.
do with you. The rest of you will remain here, well-cared-for.Ma sa che ci prenderemo cura di te.
But he knows we're gonna take good care of you.Ci prenderemo cura di lei, lo sai, vero?
We're gonna take care of her, you know that, right?Perche' tu ed io ci prenderemo cura di questa meravigliosa donna.
Because you and I are gonna take care of this wonderful woman.Ci prenderemo cura di te e del tuo bambino.
We're gonna take good care of you and your baby.Okay.- Ci prenderemo cura di te.
Okay. We're gonna take care of you in that department.Ci prenderemo cura di te. No, no, non è.
We're gonna take good care of you. No, no, he's not.Beh… Ci prenderemo cura di lei, ok?
Well, we're gonna take good care of you here, okay?Ci prenderemo cura di lei, glielo prometto.
But we're gonna take good care of you. I promise.Adesso ci prenderemo cura di te, d'accordo?
All right, well, we're gonna take good care of you, okay?Ci prenderemo cura di te, ok?- Ok, Gary.
We're gonna take good care of you, all right? Now, Gary.Becky, ci prenderemo cura di lei, ok?- Becky Copple?
Becky Copple. Becky, we're gonna take care of you, okay?Ci prenderemo cura di lei. Va bene.
We're gonna take good care of her. Get her ready for transport.Perche' ci prenderemo cura di Cappy, a qualunque costo.
Cause we are gonna take care of Cappy, no matter what.Si', ci prenderemo cura di Alex, Andy e Sam.
Yeah, we're gonna take care of Alex, Andy and Sam.Sì, ci prenderemo cura di te, non devi preoccuparti.
Yes. We're gonna take good care of you, don't worry.Abbadon, ci prenderemo cura di lei, tenga duro, ok?
Okay, Mr. Abbadon, we're gonna take good care of you. Just hang in there, all right?
