Примеры использования Ci rivedremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci rivedremo qui, ok? Va bene?
We will meet you back here, okay?Sono certo che ci rivedremo presto, eh?
I'm sure I will see you again soon, eh?Ci rivedremo quando sarà aggiornato.
We will reconvene when you're up to speed.Lo sa Iddio quando ci rivedremo. Addio.
Farewell. God knows when we shall meet again.Beh, ci rivedremo ancora, no?
Well, I'm gonna see you again, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione rivedutanecessità di rivederepossibilità di rivedereproposta rivedutaconvenzione rivedutacommissione a rivederedirettiva rivedutadiritto di rivedereedizione rivedutatesto riveduto
Больше
Использование с наречиями
necessario rivederebello rivedererivedrai mai
opportuno rivederepossibile rivedereimportante rivedererivedere periodicamente
rivedere presto
rivedo ancora
nazionale riveduto
Больше
Использование с глаголами
propone di rivedereconsente di rivederechiesto di rivederespero di rivederevoglio solo rivedereinteressato a rivedere
Больше
Per questo, Mamma, credo che ci rivedremo un giorno.
It is for this, Mother, that one day we shall meet again.Spero ci rivedremo presto.
I do hope we shall meet again. Goodbye.Ci rivedremo un'altra volta, aspettami per la prossima volta.
We will meet again another time, wait for me next time.Una volta. Forse ci rivedremo nella prossima vita.
Once before. Ci rivedremo per i prossimi acquisti per la nostra Parrocchia.
We will meet again for the next purchases for our parish.Suppongo che… ci rivedremo alla centrale, Joe.
Ci rivedremo sicuramente, penso anche prima della prossima estate.
We will meet again definitely, I think even before next summer.No. quando sarai adulta… ci rivedremo, giusto? Chen Nian.
We will meet again, right?- No. when you're all grownMa ci rivedremo l'anno prossimo, se sarai buono.
But I will see you again next year if you're good.Va bene, ci rivedremo qui, ok?
We will meet you back here, okay?E ci rivedremo quando tornerò da un posto lontano.
And I will see you again when Immagino che ci rivedremo fra… Ok. sei-otto settimane.
All right. Guess I will see you in… six to eight weeks.Ci rivedremo nel 2021 con la prossima edizione di Plástico Brasil.
We will meet again in 2021 with the next edition of Plástico Brasil.E che ci rivedremo tra poco, ok?
And I'm gonna see you in a little while, okay?Ci rivedremo intorno al 5/10 aprile con nuove bamboline
We will meet again with new dolls and Etsy listings on April 5/10.Penso che ci rivedremo per togliere i punti.
So Ci rivedremo presto, nel frattempo continueremo a pensare a ViajesIndimenticabile.
We will meet again soon, meanwhile Non so quando ci rivedremo, quindi abbi cura di te.
I'm not sure when I will see you again, so take care of yourself.Addio. Ci rivedremo in un posto migliore.
Farewell. We shall meet again in a better place.Mamma, ci rivedremo tra tre mesi.
Mom, I'm gonna see you in three months.Allora ci rivedremo quando mi consegnerai il pranzo.
Then I will see you again when Immagino ci rivedremo alla prossima tempesta del secolo.
Beh, allora, ci rivedremo qui al Rub, quando tornerai.
Well, then, I will see you here at the Rub when Suppongo che ci rivedremo la prossima volta che ti sentirai sola e disperata.
