Примеры использования Ci ritroveremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse un giorno ci ritroveremo.
Perhaps we will meet some day.Ci ritroveremo la prossima settimana.
We will meet again next week.Come i bambini, ci ritroveremo sulla via.
Would find ourselves on the way of.Ci ritroveremo in un'altra vita. Va', ti prego.
We will meet in another life. Please go.Sto andando là dove ci ritroveremo tutti.
For proceeding to where we all shall meet again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di ritrovoluogo di ritrovoluoghi di ritrovopelle ritrovareperti ritrovaticorpo fu ritrovatocapelli ritrovanoritrovare la pace
ritrovare la strada
possibilità di ritrovare
Больше
Использование с наречиями
ritroviamo anche
possibile ritrovaredifficile ritrovare
Использование с глаголами
aiuta a ritrovarecercando di ritrovareaiutarti a ritrovare
E se ci ritroveremo, io non so.
And whether we shall meet again I know not.Infine, respingendo la proposta della Commissione ci ritroveremo con una cattiva legislazione.
Finally, if Ci ritroveremo stasera per discutere i dettagli.
We will meet again tonight to discuss details.Ma io sono sicuro che ci ritroveremo seduti qui insieme.
But I'm sure that we will sit around this table again.Ma ci ritroveremo a lottare dalle parti opposte.
But we will end up on opposite sides of a fight.Spero che il prossimo anno ci ritroveremo nella splendida Recife!
Hope next year we will meet in beautiful Recife!Ci ritroveremo e sarà una grande festa.
We will meet again and it Va bene. Nel frattempo, ci ritroveremo un modulo di comando congelato.
All right. a frozen command module up there.Ci ritroveremo un giorno come estranei nella folla.
We will meet again someday as strangers in the crowd.Va bene. Nel frattempo, ci ritroveremo un modulo di comando congelato.
We're gonna have a frozen command module up there. All right. Now, in the meantime.Ci ritroveremo dopo la morte e sarà una festa.
We will meet again after death and it Va bene. Nel frattempo, ci ritroveremo un modulo di comando congelato.
we're gonna have a frozen command module up there. Now, in the meantime.Ci ritroveremo tra soli 15 giorni a seguire le regate a Key West.
We will meet in just 15 days to follow the races in Key.Cari amici, anche quest'anno ci ritroveremo nell'evento internazionale organizzato da EEVA.
Dear friends, this year we will meet again in the annual event organized by EEVA.Ci ritroveremo dopo qualche settimana per vedere come va.
We will meet after a few weeks and discuss about how Con molta probabilità, anche questa volta, ci ritroveremo con dieci definizioni completamente differenti.
In all probability, once again, we will meet with ten completely different definitions.Ma ci ritroveremo presto negli altri eventi: non lasciateci!!!!
But soon we will meet in the other places… don't leave us!A settembre ci ritroveremo sui tornanti della Cisa”.
In September, we will meet on the Cisa hairpin bends.".Ci ritroveremo a Settembre con tanti nuovi progetti e tanta voglia di scrappare!
We will meet in September with many new projects and scrap-desire! Hugs!Se un giorno ci ritroveremo la giu, mi offrirai una birra.
If one day we will meet again down there, you Ci ritroveremo alla Città di lord Harroway e marceremo assieme verso Grande Inverno.
We will meet at Lord Harroway's Town and march together to Winterfell.So che noi ci ritroveremo in cielo o sul campo da vincitori.
We meet again in heaven or on the field of victory.Noi ci ritroveremo fra poco per marciare insieme per nuovi trionfi.
We shall meet again before long to march to new triumphs.Se un giorno ci ritroveremo, non perderemo tempo in saluti e spiegazioni.
If one day we will meet again, Quando ci ritroveremo in trappola, credo potremmo trovarci in inferiorita' numerica.
I believe we may be outnumbered. When we waltz into this trap.
