Примеры использования Cigola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Porta cigola.
Door creaking.Cigola anche il tuo?
So even yours squeaks, too?Portafinestra cigola.
Window squeaking.Porta cigola e sbatte.
Door creaks and slams.Cos'è che cigola?
What is that creaking?Il ponte cigola dietro di me.
The deck creaks behind me.CAMPANELLI TlNTINNANO E PORTA cigola.
Bell tinkling door creaking.Ticchetta e cigola e respira.
It ticks and creaks and breathes.Suono di grilli in sottofondo(passi leggeri) la porta cigola.
Sound of crickets in the background[soft footsteps] door squeaks.Il letto cigola, non posso dormire.
The bed squeaks, I can't sleep.Come fai a dormire con quella ruota che cigola tutta la notte?
How can you sleep with that wheel squeaking all night?L'arco che cigola, la fiamma che brucia.
In a creaking bow, a burning flame.Ogni volta che qualcuno apre il portone, la gattaiola cigola.
The cat flap squeaks. Every time someone opens the door to the street.Beh, cigola quando lo tocchi.
Well, it does squeak when you touch Senti, la porta della mia cripta cigola in modo fastidioso.
Look, the door to my crypt's got this nasty squeak.Il letto cigola terribile se ci si siede sopra.
The bed squeaks terrible if you sit on.Ogni volta che qualcuno apre il portone, la gattaiola cigola.
The thing is… Every time someone opens the door to the street, the cat flap squeaks.Una delle assi cigola sempre. Lassù.
Over there. One of the floorboards keeps squeaking.Ruota cigola. La mia ruota cigola.
Squeaky wheel. I have a squeaky wheel.Ma anche se il pavimento in legno a volte cigola, è senz'altro sopportabile.
But even if the wooden floor creaks sometimes, it is absolutely reasonable.La porta cigola, ma la signora non vuole oliarla.
The door squeaks, but the lady doesn't want to oil it.La mia ruota cigola. Ruota cigola.
Squeaky wheels,- I have squeaky a wheel.Tuo padre cigola già come un carro da morto? Che c'è?
Your father's already creaking like a funeral carriage?La maniglia della porta cigola anche durante l'attuazione;
The door handle squeaks also during actuation;La ruota che cigola più forte è quella che ottiene il grasso.
The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.Perbaccolina, questo cassetto cigola proprio come quello vecchio!
Jeezy Petes, this drawer squeaks exactly like the old one did!Senti… e un letto che cigola tutta la notte. Hai una suocera che strilla tutto il giorno.
Your mother-in-law squawks all day and the bed squeaks all night.La porta di casa sua cigola, deve metterci un po' d'olio.
The door of his house creaks, you need to put some oil in it.Se il materasso cigola mentre dorme, diventa molto difficile addormentarsi.
If the mattress creaks while sleeping, it becomes a very difficult thing to fall asleep.Solo perche' il letto cigola non vuol dire che stiano facendo sesso.
Just because the bed's squeaking, doesn't automatically mean they're having sex.
