Примеры использования Citando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta citando Eminem?
Are you quoting Eminem?Credi che dovrei iniziare citando Marx?
Think I should start with the Marx quote?Stiamo citando il mulino.
We're suing the mill.Ma qualcuno l'ha visto questo film che stiamo citando?
Has anyone seen this movie we're referencing?Citando:"Da parte dei neri.
Quote:"In favor of the negro.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
citato in giudizio
paesi citatidesidero citarecitata alla nota
casi citatisettori citaticitato in questi progetti
citato in questo articolo
marchi citaticitato in precedenza
Больше
Использование с наречиями
cito testualmente
cita anche
cita spesso
citare solo
citi field
citata normativa
cita inoltre
cita espressamente
cito ancora
citare soltanto
Больше
Использование с глаголами
permettetemi di citare
Stavo solo citando i Vangeli.
I was only speaking for the Gospels.Citando un'agenzia che non esiste?
Sue an agency that doesn't exist?L'industria sta citando in entrambi i casi.
The industry is suing in both cases.Citando il suo presidente di missione, Melvin J.
And then he quoted his mission president, Melvin J.Signore, sta citando"Il Grande Gatsby"?
Sir, are you quoting from The Great Gatsby?Famiglia povera. La madre se ne va, citando degli abusi.
Poor family. Mom leaves, cites spousal abuse.Stai citando la Hamlin, Hamlin, McGill?
You're suing Hamlin Hamlin McGill?Il marito di Karen… il suo… vedovo. Lui mi sta citando.
Karen's husband-- her… widower-- he's, uh, he's suing me.La sta citando per aggressione e percosse.
He's suing for assault and battery.Fruchtenbaum contrasta questa posizione citando Ezechiele 14.
Fruchtenbaum countered this position by referring to Ezekiel 14.E sì, sto citando l'HHM per inadempienze contrattuali.
And, yes, I am suing HHM for breach of contract.Hai appena insultato qualcuno che odio, citando qualcosa che amo.
You just insulted someone I hate by referencing something I love.Stavo citando Mauricio per la mia ricetta segreta brevettata.
I was suing mauricio over my patented secret recipe.Quella cameriera che ho mandato via… Sandi, mi sta citando per ingiusto licenziamento.
That waitress I fired, Sandi, she's suing me for wrongful termination.E siccome state citando il mio cliente, ho pensato di puntualizzarlo.
And since you're suing my client, I thought I would point it out.Se una persona impone la sua comunicazione, dagliela gentilmente, citando un impiego.
If a person imposes his communication, gently give him, referring to employment.Tuttavia, nessuno stava citando la città sopra questa edizione particolare.
However, no one was suing the city over this particular issue.Citando Mère sulla natura della mente, Satprem dice:“Esistono universi
Satprem quotes Mère on the mind's nature saying,“They are[a]Emily Dickinson ha parlato dell'amore il seguente, citando:"L'amore è tutto.
Emily Dickinson talked about love the following, quote:"Love is everything.Io probabilmente starò citando un podcast snob per sembrare anche più intelligente.
I'm probably referring to some snooty podcast to sound even smarter.Possiamo chiedere un rinvio dell'udienza preliminare, citando una circostanza straordinaria.
We can request a continuance on the preliminary hearing, cite an extraordinary circumstance.Un articolo di CNBC citando il rapporto, rivela proprio il paradosso sopra descritto.
An article from CNBC quotes the report and reveals the paradox described above.Stella Jean massimizza le influenze africane, citando al contempo la forza aggregante dello sport.
Stella Jean optimized African influences whilst simultaneously referencing the uniting force of sport.Possiamo andare per vie legali… citando la scuola per violazione dei nostri diritti costituzionali.
Sue the school for denying us our constitutional rights. We could file a lawsuit.Possiamo andare per vie legali… citando la scuola per violazione dei nostri diritti costituzionali.
We could file a lawsuit… sue the school for denying us our constitutional rights.
