Примеры использования Citata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una ragione spesso citata e che il sig.
An often quoted reason and that Mr.Della Communionis notio prima citata?
Of Communionis notio, referred to earlier?Nella situazione citata, il piatto contiene $8.
In the aforementioned situation, the pot contains $8.Se era presente una segnalazione bug, questa deve essere citata come bnc 123456.
If there was a bug report it must be referenced as bnc 123456.La procedura citata è quella prevista dal trattato CE.
The procedure referred to is that required by the EC Treaty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
citato in giudizio
paesi citatidesidero citarecitata alla nota
casi citatisettori citaticitato in questi progetti
citato in questo articolo
marchi citaticitato in precedenza
Больше
Использование с наречиями
cito testualmente
cita anche
cita spesso
citare solo
citi field
citata normativa
cita inoltre
cita espressamente
cito ancora
citare soltanto
Больше
Использование с глаголами
permettetemi di citare
Ricordarmi quante volte e stata citata per diffamazione?
Could you please remind me how many times you have been sued for libel?Perisce nella citata tragedia non avendo ancora compiuto 22 anni.
He perished in the aforementioned tragedy before the age of 22.A quanto pare, rischio di essere citata se do cattivi consigli.
They're saying I could actually be sued if I gave bad advice.E la raccolta degli scritti di Bernard Lonergan con la lettera citata.
And the collection of Bernard Lonergan's writings, with the letter cited.Art. 7, 4° comma della citata legge del 18 febbraio 1977.
Section 7(4) of the abovementioned Act of 18 February 1977.Parzialmente sono infilate con un'area scucita citata come«la presa».
They are partially threaded with an unthreaded area referred to as the"grip".Grazie. La fonte citata nell'articolo è Douglas Stamper.
The source named in the piece is Douglas Stamper. Thank you.Questo processo- disciplinato dalla decisione citata e dal regolamento(CE) n.
This process- governed by the aforementioned Decision and Regulation(THIS) n.Corniglia viene citata per la prima volta in un documento. 1254.
Corniglia is named for the first time in a historical document. 1254.Tipicamente la ripetibilità è pari a+/- 1 bit meno significativo della risoluzione citata.
Repeatability is typically+/- 1 least significant bit of the quoted resolution.Annotate il percorso della chiave citata nel messaggio di errore.
Write down the path to the key referenced in the error message.Inoltre, la già citata pubblicità può essere altamente irritante e invadente.
Also, the previously mentioned advertisements can be highly irritating and intrusive.Sei una brava persona che e' stata citata, oppressa o sconfitta? Jeff!
Are you a good person being sued, oppressed or beaten? You park for free Jeff!La tensione sicura utilizzata per ottenere i valori di uscita all'interno della specifica citata.
The safe Voltage used to obtain output values within the quoted specification.La cappella è stata citata per la prima volta nell'anno 1390.
This chapel was named for the first time already in 1390. The“Burkhartklamm”.Christian de Duve nel capitolo"Il funzionamento della mente"(opera citata) argomenta.
Christian De Duve, in the chapter"Il funionamento della mente"(quoted work) argues as follows.L'unica autorità citata, di data successiva ad Amram, è Saadya p. 4b.
The only authority mentioned of later date than Amram is Saadia p. 4b.Per capire come funzionano i chaperoni Mike Williamson(opera citata) usa la seguente metafora.
To understand how Chaperones work Mike Williamson(cited work) used the following metaphor.L'unica tecnologia citata limitazione- non è molto grande tavolozza dei colori.
The only restriction mentioned technology- it is not very big color palette.L'opera d'arte classica ripresa e citata, imitata o addirittura copiata.
The work of classical art resumed and quoted, copied or even imitated.VIANESSE viene citata nei libri specialistici e raccomandata dagli esperti.[INFO PDF] Efficace.
VIANESSE is referenced in specialist publications and recommended by experts.[PDF information] Effective.Nella relazione Bösch da lei citata avevamo chiesto un potenziamento dell'UCLAF.
The Bösch report to which you referred called for UCLAF to be strengthened.Tirinto infatti viene citata per la prima volta da Omero che ne aveva elogiato le mura imponenti.
Tiryns is first referenced by Homer, who praised its massive walls.La sua amministrazione sara' citata dai filosofi come modello di profonda saggezza.
His administration will be quoted by philosophers as a model of profound wisdom.Riconosciuta VIANESSE viene citata nei libri specialistici e raccomandata dagli esperti.
Recognised VIANESSE is referenced in specialist publications and recommended by experts.
