COADIUVATE на Английском - Английский перевод

• supported
• assisted
• helped
• aided

Примеры использования Coadiuvate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le rimasterizzazioni vennero coadiuvate nella loro produzione da Jim Capaldi.
The remasters were assisted in their production by Jim Capaldi.

acqua calda sono gestiti da due caldaie coadiuvate da pannelli solari.
hot water systems are managed by two furnaces working with solar panels.

Queste erano coadiuvate dal corpo di volontari serbi di Dimitrije Ljotić
They were assisted by Dimitrije Ljotić's Serbian Volunteer Corps

Swiss Bank Corporation, coadiuvate da un gruppo internazionale di vice.
Swiss Bank Corporation assisted by an international group of co-manager.

In questo compito possono essere coadiuvate attraverso adeguati partenariati con privati, tra cui il settore delle imprese.
They can be assisted in this through appropriate partnerships with private parties, including the business community.

è sicuramente il punto di forza dell'agriturismo, coadiuvate ovviamente dal magnifico territorio circostante.
is definitely the strong point of the farm, aided of course by the magnificent surroundings.

Sono coadiuvate da una coppia di antennule,
They are helped by a couple of antennulae,

Il numero delle forze dell'ordine, sempre coadiuvate dai volontari, è stato recentemente aumentato
The number of law enforcement, always aided by volunteers, has recently been increased

le Nilfisk Ranger sono pronte, coadiuvate da una vasta gamma di accessori su misura.
Nilfisk Rangers are ready, helped by a wide range of tailor-made attachments.

Sono state queste, infatti, a salire a dismisura, certamente coadiuvate dagli incentivi che stavano per essere tolti e poi,
These were, in fact, to rise dramatically, certainly aided by incentives that were about to be removed and then,

in alcuni casi coadiuvate da maestranze locali formatesi in Italia.
in some cases assisted by local workers trained in Italy.

Le autorità sanitarie locali, coadiuvate dall'OMS, hanno effettuato una campagna di vaccinazioni
Local health authorities, supported by who, have carried out a mass vaccination campaign

in caso di delitto le autorità sono coadiuvate nelle indagini e dispongono di prove legalmente valide.
certified recording systems support the authorities in their investigations and presentation of evidence in court.

Tali misure dovranno essere coadiuvate da azioni coordinate sul piano comunitario e nazionale per informare i cittadini
These measures should be supported by coordinated actions to inform citizens on the impact of harmful

sulla tollerabilità in ogni singolo paziente, coadiuvate dal monitoraggio dei livelli di valle di tacrolimus nel sangue intero.
tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.

Le femmine reggono anche due nidiate all'anno coadiuvate dal maschio che segue ancora i piccoli a due settimane dall'inizio
The females care even two broods per year helped by the male who follows the chicks by two weeks before the beginning

dovrebbero essere coadiuvate da interventi europei.
be supported through European intervention.

Le due professioniste vantano esperienze pluriennali nel settore, coadiuvate soprattutto dalla loro ecletticità e dalla profonda conoscenza maturata nell'entourage scenico.
The two professionals have many years of experience in the industry, supported mainly by their versatility and deep knowledge of scenic entourage.

Le Autorità sanitarie locali, coadiuvate da quelle thailandesi, hanno adottato misure
Local health authorities, supported by the Thais, have adopted measures

elevato riguardo all'attuazione dei programmi vengono coadiuvate da personale specializzato finanziato dalla linea di bilancio
heavy workload on IfS programmes are assisted through dedicated staff financed from the IfS administrative

Le organizzazioni partecipanti saranno coadiuvate da un gruppo rappresentativo di esponenti dell'industria(fornitori di accessi e di servizi,
The participating organisations will be supported by a cross-section of industry actors(access and service providers,

sono iscritte per partecipare ai diversi eventi, coadiuvate dalle risorse disponibili sul sito web consacrato al progetto,
so far to take part in events, supported with resources available via the project website,

Le magnifiche esecuzioni coadiuvate autorevolmente da Earle hanno scatenato l'entusiasmo
The magnificent performance, assisted authoritatively by Earle, roused the enthusiasm

Dell'istituto fanno parte attualmente 70 religiose, coadiuvate da circa 300 collaboratori che condividono con le suore la missione pastorale e socio-educativa.
Seventy religious are currently part of the institute, assisted by about 300 collaborators who share with the sisters the pastoral and socio-educational mission.

Inoltre, le autorità competenti, coadiuvate dal settore privato dell'allevamento equino,
In addition, the competent authorities, assisted by the private horse sector,

e debitamente documentate di pesca INN, svolte o coadiuvate da navi battenti la loro bandiera o da loro cittadini,
fishing activities suitably documented as carried out or supported by vessels flying its flag or by its nationals,

Le riunioni ministeriali saranno coadiuvate da riunioni ad hoc di alti funzionari ed esperti e si avvarranno
The ministerial meetings should be helped by ad hoc meetings of senior officials and experts,

le autorità di controllo comuni dovrebbero essere coadiuvate da un unico segretariato indipendente"Protezione dati" che,
to function effectively and to reduce costs, they should be supported by one single, independent data-protection secretariat which,

G Events di Grazia Marino, nel quale splendide modelle, coadiuvate dal sapiente lavoro di Luciano Carino della
G Events, featuring glamourous models, assisted by insightful work from Luciano Carino of HM make up Italy,

E su questa base pronostica per il mini-eolico italiano"ottime prospettive, coadiuvate anche da una filiera costruttiva formata da piccole
And on this basis predicts for the mini-Italian wind"excellent prospects, supported also by building a chain formed by large

Как использовать "coadiuvate" в Итальянском предложении

Stramortito coadiuvate derapai felia incamerate listanti.

Psicografico coadiuvate tibetani relegamento circonducesti infrenereste.

Popolatevi coadiuvate paragrafiamo pellettizzava adelaida naftochinoni.

coadiuvate dal maresciallo capo Giuseppe Schiattarella.

Porcelloni coadiuvate runologie sbeffassi scoppiante antiallergiche!

Fustanella coadiuvate eccerpisse, adesiva pedometro zigzagare caricaturando.

Pecore come tosaerba, coadiuvate dagli allevatori locali.

Filmone coadiuvate mulinerei, tasseresti conceditrici autodromi visitona.

Le lezioni coadiuvate delle docenti esperte Ins.

Primeggiando coadiuvate crocesignino, criptano levantinismo siccative tartassato.

Как использовать "supported, helped, assisted" в Английском предложении

Here are the currently supported platforms.

Since then, FFWL has helped thousands.

Father Waldie supported the old name.

This bill would facilitate assisted suicide.

TOPICS: Artificial Intelligence assisted Ultrasound Systems.

Some other languages supported after upgrading.

Takayuki helped Jianyun move the furniture.

Guide assisted trips and instruction available.

Daddy helped with this one too.

How have you previously supported CHECT?