Примеры использования Coagulato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si e' coagulato.
It's clotted up.Il sangue non è ancora coagulato.
Blood's not clotted yet.E' coagulato uniformemente sui bordi.
It's coagulated uniformly along the edge.Il sito della biopsia viene coagulato per prevenire le emorragie.
The biopsy site is cauterized to prevent bleeding.Che aveva portato a un infarto. Era un aneurisma coagulato.
Leading to an infarction. It was an aneurysm that clotted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coaguli di sangue
coaguli sanguigni
coaguli nel sangue
sangue coagulatocoaguli del sangue
sangue a coagularelatte coagulatorischio di coaguli
Больше
Si e' coagulato per strada.- Sta bene.
He's fine. He coagulated on the way over.Anche beva un bicchiere di latte coagulato o kefir e mangi alcune noci.
Also drink a glass of curdled milk or kefir and eat a few nuts.Sì. C'è cristallizzazione perché il sangue non si è mai coagulato.
Because the blood never clotted in the wounds. There's crystallization Yeah?Del formaggio coagulato sarebbe proprio il massimo.
Coagulating cheese would really hit the spot.Ma a quel punto, il sangue del signor Correo e' coagulato portandolo alla morte.
But by that point, Mr. Correo had clotted out and died.Sì. C'è cristallizzazione perché il sangue non si è mai coagulato.
Yeah? because the blood never clotted in the wounds. There's crystallization.È composta da sangue coagulato ed è bloccata nell'arteria.
It consists of coagulated blood and is stuck in the artery.È quasi coagulato del tutto.
It's almost clotted off completely.Ma… se è totalmente coagulato, allora potrebbe indicare un cancro.
But if it's completely clotted, it may indicate cancer.Si vede abbastanza in fretta, è un po' coagulato, un po' viscoso.
And you can already see pretty quickly, it's kind of congealing. It's quite gloopy.C'è del sangue coagulato tra i suoi tessuti che compromette le vie respiratorie.
There's blood clotting between her tissues and compromising her airway.Si ricava dal latte di due mungiture coagulato con caglio di capretto.
It is obtained from the milk of two milkings curdled with kid's rennet.Il pecorino, coagulato con caglio vegetale, ha le certificazioni Halal e AVI/ EVU.
Pecorino, coagulated with vegetable rennet, has Halal and AVI/ EVU certifications.Il sangue emolitico(coagulato) non sarà usato per i test.
Hemolytic Il latte viene coagulato con un acido durante la sobbollitura; presenta un moderato tenore d'umidità.
The milk is coagulated with an acid during the simmering; it has a moderate moisture content.Rimuovere il siero dal coagulato entro 60 minuti dopo la raccolta.
Remove serum from the coagulated or packed cells within 60 minutes after collection.Il latte coagulato o il kefir- mescolano il latte aspro con gesso,
Curdled milk or kefir- mix sour milk with chalk, rastolchennyLa narice sinistra presenta del sangue coagulato conseguente ad una recente lesione antemortem.
His left nares had clotted blood from a recent antemortem injury.Oppure lo consumavano coagulato in acqua bollente cosparso di sale
This animal blood was also eaten coagulated in boiling water,La scientifica ha detto che quello alla gamba era abbastanza coagulato, il che vuol dire che è stato inflitto
That the ME says that it was probably made several hours before the kill shot. Leg shots were sufficiently clotted.Vedi come il sangue e' coagulato e che i capillari… hanno bolle da bruciatura?
See how the blood is coagulated and the capillaries… have bubbles burnt into them?La squadra d'assalto ha trovato mezzo litro di sangue coagulato sul pavimento, un portatile alimentato a energia solare e indumenti macchiati di sangue.
The assault team found a pint of congealed blood on the floor. A solar-powered laptop and blood stained clothing.Un frappè fatto con latte acido coagulato norvegese unito a bacche
Smoothies based on Norwegian sour, clotted milk mixed with seasonal berriesIl latte, esclusivamente vaccino e non scremato, è coagulato alla temperatura di 36-38°C mediante l'immissione di caglio in pasta(di vitello
The milk, exclusively cows' milk and not skimmed, is curdled at a temperature of 36-38°C(96- 100°F) using a rennet in paste(from aPer la caseina presamica, il latte scremato viene coagulato mediante l'azione del caglio(estratto enzimatico dallo stomaco del vitello o di origine microbica).
For rennet casein, the skimmed milk is coagulated through the action of the rennet(an enzymatic calf stomach extract or having a microbial origin).
