Примеры использования Codificate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Codificate col telefono.
Code on your phone.Quel file sarà protetto da sequenze codificate.
That file will be protected by encryption sequences.Lo codificate in equazioni.
You encode it into equations.Ci sono milioni di coordinate codificate in questa scatola.
THERE ARE MlLLlONS OF COORDlNATES ENCODED IN THiS BOX.Chiavi codificate contro il rischio di manipolazione.
Key codification against the risk of manipulation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione codificatasistema di codificagene che codificacodifica video
dati codificatifile codificatiforma codificatainformazioni codificatecodifica a colori
testo codificato
Больше
Использование с наречиями
codifica automatica
NOTA: Le informazioni sulle fatture per l'evento sono codificate.
NOTE: Information on event invoices is hard-coded.Sono entrambe arti codificate, quindi di rappresentazione.
They are both arts of codification, thus representation.In questo esempio le informazioni sono chiaramente codificate e separate.
In this example, information is clearly tagged and separated.Alcune chiamate radio codificate che non ha voluto fossero registrate.
Some scrambled wireless calls he didn't want logged.le informazioni che identificano il computer non sono state codificate.
Note the identifying information for this computer has not been encrypted.Le informazioni sui pazienti sono codificate, per motivi di riservatezza.
Patient info is by code for confidentiality.tutte le informazioni inviate al terminale di pagamento debbano essere codificate.
Apple requires all information sent to the payment terminal to be encrypted.Le informazioni dei cookie saranno codificate nel tuo computer.
The data in the cookies will be encrypted on your computer.Le informazioni codificate possono essere testo o dati grezzi.*.
The information to be encoded can Vede, tutte le trasmissioni da qui sono codificate prima di partire.
You see, all transmissions from here are encrypted before they go out.Le nostre barre codificate, resistenti allo sporco, sono adatte a percorsi con curve, piani inclinati, ecc….
Our dirt-resistant code rails are suitable for curved tracks, inclines, etc.Nel nucleo cellulare sono immagazzinate e codificate informazioni genetiche.
The cell nucleus stores and codes genetic information.Comunicazioni via internet, quali e-mail, non sono sicure se non codificate.
Communications over the internet such as e-mails Queste visite vengono codificate come[referral] anziché come[organic] o[cpc].
Such visits are tagged as[referral] instead of[organic] or[cpc].Le classificazioni così derivate possono essere codificate in modo autonomo.
derived in this way may have separate codification.Le procedure aziendali sono codificate in un sistema che non può essere bypassato.
Company procedures are hard-coded in the system and cannot be bypassed.Essere codificate nelle scritture, i concetti alla base… la… la…
Were encrypted of the underlying concepts… The… The… The…Le informazioni vengono spostate o codificate in base alla posizione e alla sensibilità?
Are you moving or encrypting information based on location and sensitivity?Le nuove direttive codificate sostituiranno di conseguenza i vari testi precedenti,
The new consolidated Directives will consequently replace the variousIn questo senso si conosce: ci sono informazioni codificate nel mezzo di comunicazione.
So it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself.Queste modifiche sono state codificate nella decisione 2002/994/CE della Commissione3.
These modifications were consolidated in the Commission Decision 2002/994/EC3.Quando le informazioni sono crittografate, vengono codificate tra il tuo computer e il nostro server.
When information is encrypted, it is scrambled between your computer and our server.Le vostre coordinate bancarie sono codificate e quindi restano illeggibili per tutta la durata della transazione.
Your bank details are encrypted and thus remain illegible during the entire transaction.
