Примеры использования Colpirò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Colpirò il cartello!
I'm gonna hit the sign!Stavolta colpirò il tuttofare.
This time I will hit a handyman.Colpirò lo sceriffo e Sheila.
I will hit the sheriff and sheila.Questa volta colpirò il tuttofare.
This time I will hit a handyman.Colpirò l'asino e lo farò cacca.
I will hit the donkey and make it pooh.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone colpitezone colpitepaesi colpitiaree colpiteregioni colpitepopolazioni colpitecolpito da un fulmine
famiglie colpitecolpiti dalla crisi
colpito alla testa
Больше
Использование с наречиями
colpisce ancora
colpisce anche
colpisce soprattutto
colpisce circa
colpisce solo
colpisce principalmente
nemici colpiticolpisce quasi
colpisce sempre
colpisce direttamente
Больше
Использование с глаголами
rimasto molto colpitoevitare di colpirecontinua a colpirecerca di colpiretenta di colpireandando a colpireprova a colpirerimasto davvero colpitorimasto veramente colpitorimasti particolarmente colpiti
Больше
Non saprai mai quando o come colpirò.
You will never know when or how I'm gonna strike.E colpirò il fieno.
And I'm gonna hit the hay.Se sei una strega cattiva, lo colpirò per divertimento!
If you're an evil witch, I will punch you for fun♪!Ed io colpirò quelli che odiano.
And I smite those who hate.Mi tolga le mani di dosso, o la colpirò col bastone.
Take your hands off me, or I will strike you with my cane.La colpirò se lo dirà ancora.
I will hit you, if you say any more.Ma apri i cancelli del mio Inferno- colpirò dalla tomba.
But open the gates of my hell-I will strike from the grave.Io colpirò non te, bensì i tuoi nemici!
I will strike not you, but your enemies!Ma apri i cancelli del mio inferno e Io colpirò dalla tomba.
But open the gates of my Hell and I will strike from the grave.Colpirò il cartello!- Dimentica il cartello.
I'm gonna hit the sign! Forget the sign.Calmati, tesoro. Colpirò un pallone o un orfano.
I will hit a balloon or an orphan. Darling, calm down.Colpirò un pallone o un orfano. Tesoro, calmati.
I will hit a balloon or an orphan. Darling, calm down.Calmati, tesoro. Colpirò un pallone o un orfano.
Darling, calm down. I will hit a balloon or an orphan.Colpirò un pallone o un orfano. Tesoro, calmati.
Darling, calm down. I will hit a balloon or an orphan.Concentrati sullo spazio tra le dita, e colpirò solo lì!
Concentrate on the space between your fingers, and smite just there!Mentre lo colpirò al cuore. Glieli sventolerò in faccia.
Nesib It Non vi sarà per voi flagello di sterminio, quando io colpirò il paese d'Egitto.
Be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.Li colpirò così forte che il loro dalmata perderà le macchie.
I'm gonna hit'em so hard their Dalmatian loses its spots.Stenderò dunque la mano… e colpirò l'Egitto… con tutti i Miei prodigi.
And smite Egypt with all my wonders. So I will stretch out my hand.Lo colpirò con tutta la mia forza e se questo non basterà.
I will strike him with all my might and if that's not sufficient.Stenderò dunque la mano… e colpirò l'Egitto… con tutti i Miei prodigi.
So I will stretch out My hand… and smite Egypt… with all My wonders.Lo colpirò, mi sentirò meglio e poi darò le dimissioni.
No… I will punch him, make myself feel better, and resign from the school.Ok.- Mi daranno fiducia- e al momento giusto colpirò.
So Colpirò Conejo, e continuerò finché uno dei due morirà.
I'm gonna hit Conejo, and Colpirò i cantieri Manora, le strutture di nutrimento dei Jem'Hadar, i magazzini di rifornimenti.
I will hit the Manora shipyards, the Jem'Hadar breeding facility, the supply depots.
