COLSI на Английском - Английский перевод

• i took
• caught
• i picked

Примеры использования Colsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo colsi di sorpresa.
I caught him by surprise.

Subito non lo colsi.
Immediately, I picked it not.

La colsi di sorpresa.
I caught her by surprise.

Mi piegai in basso e lo colsi.
I bent down to take it.

Ma io lo colsi in flagrante.
But I caught him in the act.

Colsi una fuggevole visione.
I caught a fleeting glimpse.

Vidi un'opportunità e la colsi.
I saw an opportunity and took it.

Ma colsi la mattina Rovesciai la rugiada.
But took the morn- I spilt the dew.

Mi si offriva una chance, la colsi".
A chance came up, I seized it.".

Ne colsi uno e lo nascosi dietro la nostra baracca.
I plucked one and hid behind our shack.

Quando ricevetti io quell'offerta, la colsi.
When I got that offer, i took it.

In Marta colsi qualcosa di vulnerabile e infantile.
I saw something vulnerable and childlike in Marta.

Ho avuto una splendida giornata di pesca con Mark Shepard. Colsi 57 pesce.
I had a wonderful day fishing with Mark Shepard. I caught 57 fish.

Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
I took every opportunity to improve my Esperanto.

Pensavo di avere la possibilita' di uscirne e naturalmente la colsi.
And so I had one opportunity, I thought, that would get me out, and of course I took it.

Colsi l'occasione e gli chiesi se voleva bere.
I took a chance, and I asked him if he wanted to get drinks.

Il maggiordomo servì il caffè in biblioteca, e io colsi quest'occasione per rivolgergli alcune domande.
The butler brought me my coffee into the library, and I took the chance to ask him a few questions.

Colsi l'occasione e gli chiesi se voleva bere.
If he wanted to get drinks. I took a chance, and I asked him.

non colsi appieno cosa avrebbe significato.
I wasn't really totally gathering what that would mean.

E io la colsi come occasione per abbattere le sue barriere e… offrirgli il mio aiuto.
And I took it as a chance to break down his walls and offer my help.

scintillanti come chicchi di vetro; ne colsi una manata e le mangiai col pane.
like jet beads in the heath: I gathered a handful and ate them with the bread.

Vedi, colsi l'occasione per scrivere la mia lettera alla vittima,
I took, you know, the occasion to write my letter to the victim,

suo LP12 del 1980(era l'unico proprietario), e colsi l'occasione per riprovarlo.
vintage LP12(he was first owner), and I took the chance to try it again.

Colsi una delle più belle soddisfazioni della mia vita quando,
I got one of the greatest satisfactions of my life when,

È stato allora che ho capito che esisteva una concreta opportunità di collaborare con loro, e così la colsi al volo.
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.

Questa mattina io colsi il prediletto del mattino,
I caught this morning morning's minion"Kingdom of daylight's dauphin,"Dapple-dawn-drawn Falcon,

cosi' colsi al volo la possibilita' di lavorare alla sua campagna.
so I jumped at the chance to work on his campaign.

E naturalmente colsi quella dopo, e la seguente, e la seguente e divenni cio' che ero sempre stato:
And, of course, I took the next one after that, and the next one and the next one, and I was what I always

centrale elettrica di Wong Kai Tang… colsi al volo quell'opportunità di servire il mio paese. Vai!
the Wong Kai Tang power plant… I jumped at the chance to serve my country!

Conoscendo il suo amore per i fiori, colsi delle violette, fiorite,
Knowing her love of flowers, I picked some violets, in bloom,

Как использовать "colsi" в Итальянском предложении

Colsi nei suoi occhi una luce.

Colsi subito l’occasione per allontanarmi furtivamente.

Siccome sono anche ingegnere, colsi l’occasione.

Colsi vero entusiasmo sul suo volto.

Colsi nel suo sguardo un’espressione affascinata.

Inutile dirti che colsi l’occasione al volo.

Ebbi pena per lui, ma colsi l'occasione.

Occassione che colsi senza pensarci due volte!!

All’albero della fede colsi i miei frutti.

Spogliandomi, colsi il mio riflesso nello specchio.

Как использовать "caught, i took, i picked" в Английском предложении

The announcers were caught off guard.

I took any photo of, I took a selfie.

I took a class in college and I took lessons before that.

Writing for pleasure caught her unaware.

Each time I took one step forward, I took two steps back.

Plain clothes police caught two suspects.

I took them to the national meet, I took them to Oregon.

I took medicine after taking medicine I took some rest.

Even I took some time before I took the tag.

I picked the Vegetarian Stirfry with Cashews.