Примеры использования Comandavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Comandavano questo posto.
They ruled this place.Che loro stesse comandavano le stagioni.
They alone commanded the seasons.Comandavano col pugno di ferro.
Ruled with an iron fist. Well, Toscanini.Lo sapevo che non comandavano quei buffoni.
Knew these clowns couldn't be in charge.Ma comandavano i corrotti e gli impuri!
But those in command were corrupt!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio comandaegli comandòsignore ha comandatocomandata dal capitano
signore gli aveva comandatosignore comandapossibilità di comandareesercito comandatodiritto di comandareavea comandato
Больше
Использование с наречиями
possibile comandarecomando ora
comando adesso
Использование с глаголами
permette di comandare
Avete ucciso tutti i danesi che comandavano Eoferwic?
You killed all the Danes that ruled Eoferwic?I capitani che comandavano una nave ammiraglia erano chiamati"capitani di bandiera" flag captains.
Captains commanding an admiral's flagship were called"flag captains.Anche silenziose, le sue labbra comandavano l'attenzione.
Even silent, his lips commanded attention.Comandavano bande di razziatori che depredavano e saccheggiavano lungo le rotte commerciali del Medioevo.
Who pillaged and plundered along the trade routes of the Middle Ages. They commanded bands of Raiders.Con re e regine che comandavano una popolazione di criminali.
With kings and queens who ruled a population of hoodlums.La Bibbia e' stata scritta in un'epoca in cui comandavano gli uomini.
The Bible was written at a time when men were in charge.Alcuni duces comandavano unità distribuite in più province: essi era posti sotto il controllo del vicarius della diocesi.
Some duces commanded units in several provinces: they were watched by the diocesan vicars.Il figlio di Saul aveva due uomini che comandavano bande armate.
And Saul"s son had two men that were captains of bands;Forse non ti sembra cosi', che comandavano sotto il nazismo. ma quelli che comandano sono gli stessi.
But those who are in charge are the same ones Perhaps it doesn'tDimostra loro che non sei più quello sprovveduto che comandavano a bacchetta.
Show them you aren't that"person" they used to boss around anymore.Forse non ti sembra cosi', che comandavano sotto il nazismo. ma quelli che comandano sono gli stessi.
Are the same ones who were in charge under Nazism. Perhaps it doesn't appear so to you,Vale lo stesso per l'Uruguay, dove fino al 1984 comandavano i colonelli.
The same can be said for Uruguay, where until 1984 commanded the Chaminda.Le grandi sedi di potere, che un tempo comandavano, si disintegreranno e spariranno per sempre dalla faccia della Terra.
The great seats of power that once ruled, will disintegrate and disappear from the face of the Earth forever.Infatti avevamo giá preso Ia piazza noi eravamo quelli che comandavano.
already taken over the plaza We Were the ones in charge.L'Egitto aveva i suoi faraoni, e gli Imperatori comandavano Roma… Lei dov'e'? Signori e signore.
And the emperors ruled from Rome… Where is she? Egypt had its pharaohs Emcee: Ladies and gentlemen.Nel Brasile a cui Paolo Rossi faceva la tripletta nell'82, comandavano i militari.
In Brazil that Paolo Rossi was the hat-trick in 82, commanded the military.Nelle carceri mauriziane abbondavano le droghe e comandavano i detenuti, Nonostante ciò, per molti anni, non le guardie.
Mauritian prisons were flooded with drugs and controlled by the inmates, Despite this, for many years, not the guards.Ma erano“puri” i greci(che abitavano in grecia) quelli che comandavano l'impero?
But were"pure" the Greeks(that they inhabited in Greece) those that commanded the empire?La Rochejaquelein e Royrand comandavano il lato destro,
La Rochejaquelein and Royrand commanded the right flank,come sappiamo nel caso di Ammone, quelli che comandavano sul faraone.
in the case of Ammon, the ones who ruled over the pharaoh.Mediante la voce caricata di energia, essi comandavano agli elementi, calmavano la tempesta ed allontanavano alle fiere dal deserto;
By means of their voice charged with energy, they controlled elements, calmed storms and drove away wild beasts of the desert;II conte di Surrey comandavano le due forze primarie.
2nd Earl of Surrey commanded the two primary forces.Era casa di molti degl'arabi sultani che comandavano l'intera provincia quindi suppongo che per secoli ha ricevuto ottime
It was the home of many of the Arab Sultans who ruled the whole province so I suppose for centuries it receivedSaladino ha svolto un ruolo importante, comandando l'ala destra dell'esercito zengide, mentre una forza di curdi comandavano quella sinistra e Shīrkūh era di stanza nel centro.
Saladin played a major role, commanding the right wing of the Zengid army, while a force of Kurds commanded the left, and Shirkuh was stationed in the center.José Artigas e José Rondeau comandavano le truppe ribelli che,
José Rondeau and José Artigas commanded the troops that,
