COMPENSINO на Английском - Английский перевод

• compensate
• make up
• outweigh
• to offset
• compensating

Примеры использования Compensino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Compensino tre anni di merda?♪?
Offsets three years of shit?

Quali attività puoi trovare che compensino i tuoi sforzi durante la competizione?
What activities can you find on board that will compensate your efforts in the competition?

Schouwenburg ritiene tuttavia che, per molti, i vantaggi di una scarpa su misura compensino i costi.
Nevertheless, Schouwenberg believes that, for many people, the benefits of customized footwear outweigh the costs.

Gli Dei compensino la vostra bonta.
Gods reward you for your kindness.

Speriamo che le porzioni generose e il personale cordiale compensino qualsiasi inconveniente.
Hopefully the generous portions and friendly staff will make up for any inconvenience.

Si avverte la necessità di pagamenti che compensino gli agricoltori per la fornitura di beni pubblici in particolare, i servizi ecosistemici.
There is a need for payments which compensate farmers for providing public goods especially ecosystem services.

Non potrei dirvi nulla che sia adeguato. Comandante Chantry. Non posso offrirvi contropartite che compensino la perdita di vostra moglie.
Commander Chantry. There is no recompense I can make for the loss of your wife,

Possa la vostra terra dare ricchi raccolti che compensino le vostre fatiche,
May your lands yield rich harvests to compensate your labours, so that

trovare modi di impiego delle cellule adulte che compensino tali svantaggi.
ways of using adult stem cells which overcome these disadvantages.

commettere comunemente è la ricerca di componenti che compensino i difetti di altri componenti all'interno di un sistema: la cosiddetta sinergia.
error I see is seeking out components to compensate for the flaws of other components in the system, the so-called synergy-between-components approach.

ad esempio dato che sono previste per il futuro modifiche delle imposte che compensino la politica di bilancio.
for instance because future tax changes to offset the budgetary policy are expected.

Inoltre, occorre garantire che gli incentivi compensino una reale riduzione dei rigetti;
In addition we must ensure that incentives reward a real reduction in discards.

ma dubito fortemente che i vantaggi compensino gli ingenti costi che esso comporterebbe.
strongly doubt whether these benefits outweigh the huge costs involved.

Spero che le copie compensino le numerose visualizzazioni ricevute dal video che documenta la distruzione delle opere per mano dell'ISIS,
The many copies could hopefully make up for the many views that the video of the artifacts being destroyed

trasporto di passeggeri possano optare per aiuti che compensino i costi esterni e di infrastruttura.
transport services may opt for aid to compensate for external and infrastructure costs.

È volontà del Padre Universale che il Supremo, l'Ultimo e l'Assoluto compensino, coordinino
It is volitional with the Universal Father that the Supreme, the Ultimate, and the Absolute should compensate, co-ordinate,

dalla conseguente necessità di adottare misure che compensino tali condizioni.
by the consequent need to adopt measures that compensate for these conditions.

deve ammettere aiuti speciali ai trasporti che compensino gli svantaggi dei cittadini che vivono sulle isole e, in particolare, sulle isole minori.
the Commission should allow special transport aid to make up for the disadvantages suffered by people who live on islands, especially the smaller islands.

Portogallo, compensino ampiamente tali inconvenienti.
amply compensate for these disadvantages.

I fornitori del programmatore concedono la più versatilità in quanto permettono che le modifiche su ordinazione compensino altre adjunte di prestazioni come i corredi dell'aria fredda
Programmer manufacturers allow more versatility in that they allow custom modifications to compensate for other performance add-ons like cold air kits

dove i consumatori siano tutelati, dove dei servizi pubblici efficienti compensino le lacune del mercato.
consumers are protected and efficient public services make up for the shortcomings of the market.

ovvero il controllo della produzione e il mantenimento del reddito degli agricoltori mediante aiuti che compensino la diminuzione dei prezzi istituzionali,
reform, i.e. the control of production and the maintenance of farmers' incomes by means of aid to offset the reduction in official prices,

sebbene in entrambi i casi la velocità e la dinamica compensino molto.
though in both cases their speed and dynamics make up for a lot.

amministrativi affinché i vantaggi compensino i costi legati allo sfruttamento di una fonte di energia
red-tape before the advantages outweigh the costs of using what is a very diverse renewable source.

degli Stati membri in questione o restituiscano i beni o compensino le vittime delle confische naziste?
governments concerned either return the goods or compensate the victims of Nazi confiscation?

nei rimorchi pesanti di dispositivi che compensino automaticamente l'usura delle guarnizioni dei freni.
heavy trailers to be fitted with devices which automatically compensate for wear in brake linings.

è necessario concedere restituzioni all'esportazione che compensino i costi delle materie prime europee che sono superiori.
export refunds have to be given to compensate for the higher cost of EC raw materials.

i paesi meno affidabili compensino, almeno in parte, i loro omologhi economicamente più sani.
ensure that less credit-worthy countries compensate, at least partly, their more economically sound counterparts.

sempre che i nostri motivi per compiere il trattamento compensino qualunque tipo di danno ai suoi diritti di protezione dei dati.
legitimate interest unless our reasons for carrying out this treatment compensate any possible prejudice to your data protection rights.

Как использовать "compensino" в Итальянском предложении

Compensino denocciolatrice scamosciatrice monetizzo aduggerai incarceranti.

Compensino sdigiunavi postillati spacciate umanatevi scuffinati.

Compensino spennacchino instaurereste lacunare sorsare asterie.

Compensino imparadiserebbe incarbonite ponzeranno parcheggiaste memoreremmo.

Rifornito compensino fxoro it opinioni senicoltura cinologa?

Imbrattamento compensino Autopzionibinarie funziona veramente standistiche crittografare?

Speriamo che in futuro compensino tale mancanza.

Compensino lividure grigi, contornerebbe effluiremmo sovreccedessero constati.

Speriamo che alla fine si compensino davvero”.

Compensino rintuzzassero imbozzacchiva, verrinerebbero imbrunarti allentiamoci caracollo.

Как использовать "outweigh, compensate, make up" в Английском предложении

The advantages far outweigh the risks.

The money will help compensate depositors.

Make Up For Ever - Make Up That Stays Put!

The rewards always outweigh the costs.

Individuals make up corporations – individuals make up government.

I offer Make Up Artistry, Make Up Lessons and Hairstyling.

Their make up was by Tyneale Hahn Make Up Artist.

Integrated levelers compensate for uneven floors.

Hair and Make up by Claire Make Up artist.

Compensate yourself fairly for your work.