Примеры использования Risarcire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu puoi farti risarcire.
You CAN get compensation.Voglio risarcire i danni.
I want to pay compensation.Le ho detto che la volevi risarcire.
I told her that you wanted to make amends.E non dovremo risarcire alcunché.
And we don't have to pay for anything.Risarcire la perdita ci ha lasciato in cattive acque.
Making good the loss has left us in rather low water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risarcire i danni
Использование с глаголами
tenuto a risarcireobbligato a risarcire
Cosa dovrebbe risarcire il medico al ragazzo?
What should the doctor pay the boy?Infortuni sul lavoro: prevenire è meglio che risarcire.
Work accidents: prevention is better than compensation.Come si possono risarcire gli interessati?
How can those affected be compensated?Il tizio della Vespa continua a chiamarmi per risarcire i danni.
This Vespa guy keeps calling about paying for the damage.Se dobbiamo risarcire tutti quei biglietti.
If we have to refund all those tickets.E sentirò per sempre la necessità di risarcire l'Iraq.
And I will forever feel a need to make reparations Bisogna solo risarcire le parti coinvolte.
It's just a matter of compensating those involved.Signor Hart… che tipo di danno pensa che dovrà risarcire il medico?
Mr. Hart… what damages do you think the doctor should pay?Bisogna solo risarcire le parti coinvolte.
Those involved. it's just a matter of compensating.Furto in albergo: cosa fare e chi deve risarcire i danni.
Theft from your hotel room in Italy: what to do and who must pay damages.Bisogna solo risarcire le parti coinvolte.
There's just a matter of compensating the parties involved.Voglio una spiegazione, o qualcuno mi dovra' risarcire per il disturbo!
I need an explanation, or someone's gonna pay me for my trouble!Accetti di risarcire, difendere e tenere indenne osetrus.
You agree to indemnify, defend and hold harmless osetrus.Già, sarebbe un peccato dover risarcire il mio padrone.
Yeah, it would be a pity ifyou had to pay for me.Accetti di risarcire, difendere e tenere indenne PC4YOU.
You agree to indemnify, defend and hold harmless Interior Felt Inc.Gli ospiti che dovessero causare un qualsiasi danno lo dovranno risarcire integralmente.
Should Guests cause any damage, they will have to refund it thoroughly.Accetti di risarcire, difendere e tenere indenne PC4YOU.
You agree to indemnify, defend and hold harmless Leaf Innovation Pvt. Ltd.PRINCE Questa lettera doth risarcire le parole del frate.
PRiNCE This letter doth make good the friar's words.Risarcire massetti o pavimenti industriali in calcestruzzo prima di successivi trattamenti;
Indemnify screeds or industrial concrete floors before further treatment;Indennizzo Accetti di risarcire e difendere a.g.e.
Indemnification You agree to indemnify, defend, and hold harmless a.g.e.Fatti risarcire per ritardi, cancellazioni o overbooking sui tuoi voli degli ultimi 3 anni.
Get paid for your delayed, cancelled or overbooked flight from the last three years.Se chiamiamo la polizia, dobbiamo ancora risarcire i danni e lui viene comunque arrestato.
If we call the cops, we still have to pay damages.L'utente accetta di difendere, risarcire ed escludere la responsabilità di Vital Imagery Ltd.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Vital Imagery Ltd.Le compagnie di assicurazioni potranno risarcire solo nella misura del 10% le perdite subite.
The insurance companies can only pay out for 10% of the losses sustained.In caso contrario non dovrà risarcire nulla e potrà incassare le cifre richieste.
Otherwise, it will have to pay nothing andwill be entitled toget the requested amounts.
