Примеры использования Compromettendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai compromettendo tutto.
You're threatening everything.E avete interrotto la mia attività, compromettendo i miei profitti.
And you interrupted my business, impeding on my profit.State compromettendo tutto!
You're jeopardising everything!Qualcuno ha rivelato dettagli sull'indagine,- compromettendo tutto quanto.
Someone has compromised the entire investigation.Sto compromettendo la missione.
I'm endangering the mission.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compromettere queste informazioni
compromettere la sicurezza
compromettere la qualità
compromettere le prestazioni
compromettere la capacità
funzionalità renale compromessacompromettere il funzionamento
compromettere il comfort
rischio di comprometterecompromettere la salute
Больше
Использование с наречиями
compromettere seriamente
compromettere gravemente
compromettendo così
Использование с глаголами
rischia di compromettere
Il disavanzo di crescita dell'Europa sta compromettendo il nostro futuro.
Europe has a growth deficit which is putting our future at risk.Stava compromettendo qualcosa?
Was she compromising anything?Lo pneumatico tocca altri pezzi fissi del veicolo compromettendo la sicurezza della guida.
Tyre touches other fixed vehicle parts impairing safe driving.Compromettendo la loro cura.
They're compromising their care.In che modo stai compromettendo il tuo metabolismo?
All the ways you are messing up your metabolism?Compromettendo uno dei vostri uomini.
Compromised one of your men.Voi tutti state compromettendo il mio intero progetto.
You people are jeopardising my entire project.Compromettendo me e tutta la mia squadra?
Compromise me and my whole team?Perché penso stia compromettendo casi più importanti.
Because I think he's hurting more important cases.Compromettendo la sua sicurezza nazionale?
By compromising its national security?Io… temo che la morte di Riley stia compromettendo la sua stabilità mentale.
I have concerns that Riley's death is affecting her mental stability.Stai compromettendo delle prove.
You are tampering with evidence.Devo sentire la sua voce, questa cosa sta compromettendo la mia abilita' di lavorare.
I need to hear his voice. It's impairing my ability to work.Stai compromettendo la mia sorveglianza.
You are jeopardising my stakeout.Il carico si era spostato nella stiva compromettendo la stabilità della nave.
The cargo had shifted in the hold, endangering the stability of the vessel.Io sto compromettendo la sicurezza?
I'm threatening the safety?L'area si riempirebbe di sangue, oscurando la sonda e compromettendo la visuale.
The field fills with blood, obscuring the camera, and visualization is compromised.Credo stia compromettendo le missioni.
I think she's sabotaging the missions.La sezione Crimini ci ha fatto rapporto perché stiamo compromettendo un'indagine d'omicidio.
The Crime Unit has filed a complaint that we're endangering a murder investigation.Guardi che sta compromettendo la sua intera carriera.
Look, you're jeopardising your entire career.Con il tempo, il volume del cervello diminuisce drasticamente, compromettendo quasi tutte le sue funzioni.
Over time, the brain shrinks dramatically, affecting nearly all its functions.I pesticidi contengono sostanze chimiche nocive, pericolose e tossiche che stanno compromettendo la salute umana.
Pesticides contain dangerous and harmful toxic chemicals that are damaging human health.Che ha rubato documenti riservati del governo, compromettendo un'importante iniziativa per la sicurezza nazionale.
Jeopardizing an important national security initiative. Who stole highlyclassified government files.Forse la prigione mi ha cambiato, Ehi, forse… compromettendo la mia capacita' di giudizio.
Compromised my judgment of people. Hey, maybe… maybe prison has changed me.Le vibrazioni in eccesso dei limiti consentiti, compromettendo l'integrità del motore elettrico;
Vibration in excess of allowable limits, threatening the integrity of the electric motor;
