Примеры использования Comprovate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accesso a comprovate architettura di riferimento.
Access to proven reference architectures.Quando ordini supplementi dietetici, vai solo a fonti comprovate.
When ordering dietary supplements, go only to proven sources.Comprovate capacità di gestione del proprio ufficio.
Demonstrate ability to run your own office.Tuttavia, ci sono molte idee comprovate per farti iniziare.
However, there are several tried-and-true ideas to get you started.Basata non sull'analisi, bensì su informazioni non comprovate.
But rather on unsubstantiated information. Not based on analysis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprovata esperienza
comprovata qualità
comprovata affidabilità
comprovata efficacia
risultati comprovatitecnologia comprovatasoluzioni comprovateprestazioni comprovatemetodi comprovaticomprovata capacità
Больше
Senza minacce comprovate e' una questione civile, non penale.
Without evidence of threats, it's a civil matter, not criminal.L'azienda ha fabbricato molti prodotti con prestazioni comprovate.
The company has produced many products that demonstrate proven performance.Le comprovate e certificate conoscenze e competenze professionali;
The tested and certified professional knowledge and expertise;L'azienda ha fabbricato molti prodotti con prestazioni comprovate.
 The company has produced many products that demonstrate proven performance.Tecnologie comprovate di produzione di anodi in uso nei Paesi Bassi.
Established technologies for anode production in the Netherlands.Le prestazioni dei nostri prodotti sono comprovate da centri di prova indipendenti.
The efficiency of our products is verified by independent testing laboratories.Elettrodi Ready Sensor a lunga durata assicurano accuratezza e affidabilità comprovate.
Long-life Ready Sensor® electrodes ensure industry-proven accuracy and reliability.Restate fedeli alle strategie comprovate e state alla larga da schemi inaffidabili.
Stick to proven strategies and stay away from unproven schemes.Comprovate e sostanziali competenze nella realizzazione di app native in Objective-C su iOS.
Substantial and demonstrated skills in building native apps using Objective-C on iOS.Ha distrutto tutte le verità comprovate fino a questo momento! Un singolo SMS.
Destroyed all the truths that we have verified until now! That single text message.Abbia una buona reputazione e una pratica d'affari ineccepibile, comprovate in particolare.
Its good reputation and irreproachable conduct in business are attested to in particular by.Affidabilità e obiettività comprovate in anni di esperienza internazionale Ambiti.
Reliability and objectivity tested during years of international experience. Areas.Qui vengono in aiuto del LiftMaster Store una serie di comprovate tecnologie TRUMPF.
Here, the LiftMaster Store is assisted by a number of tried-and-tested TRUMPF technologies.OPC si basa sulle comprovate tecnologie Microsoft OLE, COM e DCOM(Distributed COM).
OPC is built upon the proven Microsoft technologies OIE, COM and DCOM(Distributed COM).Presidente, le preoccupazioni che ho menzionato sono comprovate da dati accertati.
Madam President, the above-cited concerns are substantiated by evidence-based data.Scegliete soluzioni comprovate per aumentare produttività, flessibilità e profitti.
Choose production-proven solutions to increase productivity, flexibility, and your bottom line.Stato membro può riconoscere perdite comprovate maggiori.
Member States may, however, accept justified higher losses.Supplemento Europass al certificato- competenze comprovate da un certificato di formazione professionale.
Europass Certificate Supplement- skills demonstrated by vocational training certificates.Il piano sintattico(come per l'ortografia, la sintassi deve rispettare regole grammaticali ampiamente comprovate);
Syntax(as with spelling, the syntax must respect widely established rules of grammar).Le nostre specializzazioni sono comprovate dai titoli specialistici in possesso dei nostri avvocati.
Our high degree of specialisation is attested by the specialist qualifications of our lawyers.Controllo del rischio e risultati prevedibili dovuti a metodologie di valutazione ed esecuzione comprovate.
Key benefits Risk mitigation and predictable results due to proven assessment and execution methodologies.La conformità e l'adeguatezza sono comprovate dall'apposizione sulla 1° pagina delle seguenti firme.
Conformity and adequacy is substantiated by the authentication of the signature on the first page.Solo le denunce comprovate riguardanti violazioni concrete dei diritti fondamentali sono ricevibili.
Only substantiated complaints involving concrete fundamental rights violations shall be admissible.Hanno una vasta esperienza in questi settori e comprovate competenze sia tecniche che linguistiche.
They have extensive experience in these areas and demonstrate both technical and linguistic competence.In detta manifestazione di interesse sono comprovate le esigenze dell'impresa ferroviaria in questione.
Such an expression of interest shall demonstrate the needs of the railway undertaking concerned.
