Примеры использования Comunicherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conner… comunicherà che vuole lasciare il gruppo.
Conner will announce that he is leaving the band.In caso di furto, smarrimento o danneggiamento, Baby Bottega comunicherà al cliente.
In case of theft, loss or damage, Baby Bottega will notify the customer.Esso comunicherà al fabbricante la sua decisione.
It shall notify the manufacturer of its decision.E così confido che Lui mi comunicherà tutto ciò che conosce per me.
And so I trust Him to communicate FAVERO comunicherà con l'utente tramite e-mail o pubblicando avvisi sul SITO.
FAVERO shall communicate with the user by e-mail or by publishing notices on the SITE.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comunicano alla commissione
comunicati a terzi
capacità di comunicaremodo di comunicarecommissione comunicapossibilità di comunicaremodo per comunicarecomunica gli aggiornamenti
dati personali comunicaticomunicare in modo efficace
Больше
Использование с наречиями
comunicare direttamente
comunicare efficacemente
comunica immediatamente
comunicare meglio
possibile comunicarenecessario comunicareimportante comunicaredifficile comunicarecomunicare solo
comunicare bene
Больше
Использование с глаголами
cercando di comunicarepregati di comunicareimparare a comunicaretenuti a comunicarepermette di comunicareriesce a comunicareutilizzati per comunicareconsente di comunicarecontinuare a comunicareiniziare a comunicare
Больше
Ammiraglio, l'Alto Comando le comunicherà… la sua decisione a tempo debito.
Admiral, the High Command will tell you its decision at the proper time.Comunicherà con Toulebonne tramite me, finché farà parte del mio equipaggio.
You will do all your communicating with Toulebonne through me. While you're with my staff.Non diffonderà, né altrimenti comunicherà a terzi i tuoi dati personali.
Will not disclose or otherwise disclose your personal data to third parties.Epson comunicherà all'ISV l'esito della sua richiesta.
Epson shall communicate the outcome of the application to the ISV.A tal fine essa informerà la Commissione. Questa comunicherà l'informazione agli altri Stati membri.
The Commission shall communicate this information to the other Member States.Il comando d comunicherà a vim che si intende cancellare qualcosa.
The d will tell vim that you want to delete something.Dopo aver contattato il fornitore, l'assistenza clienti comunicherà al Cliente la procedura da seguire.
And Customer Support shall inform Customer of the procedure, after contacting the manufacturer.Il medico le comunicherà quando dovrà fare la prossima iniezione.
Your doctor will tell you when you need your next injection.Nella stessa data Finmeccanica comunicherà le guidance relative all'esercizio 2011.
On the same date, Finmeccanica will announce its guidance for 2011.Facco comunicherà i più recenti sistemi di gestione aziendale,
Facco will disclose the latest Farm Managing Systems,Il medico le comunicherà la quantità di Nplate che dovrà essere somministrata.
Your doctor will tell you how much you must take.La giuria comunicherà i nomi dei vincitori in data 26 ottobre 2018.
The jury will announce the names of the winners on October, 26th 2018.Il medico le comunicherà quando le deve essere somministrato il medicinale.
Your doctor will tell you when you need to be given this medicine.Il Titolare comunicherà tali destinatari qualora l'Utente lo richieda.
The Controller shall notify such recipients should the User request it.Il diffusore comunicherà la percentuale di carica residua della batteria.
Your speaker will announce the percentage of remaining battery power.InnoGames comunicherà le modifiche intervenute attraverso i canali opportuni.
InnoGames shall notify any such changes through appropriate channels.L'organizzazione comunicherà l'autore vincente con qualche giorno di anticipo.
The organization will notify the winning author with a few days in advance.Peschiera Marco comunicherà al Cliente tramite e-mail l'attivazione del Servizio.
Marco Peschiera will notify the customer by e-mail to activate the service.Se possibile, ASALIFT comunicherà in anticipo all'UTENTE l'interruzione dei Servizi.
If possible, ASALIFT will notify the USER in advance of any service interruption.Pertanto, Easy Life comunicherà all'utente quando la batteria del Pulse si sta esaurendo.
Therefore, Easy Life will notify the user when the Pulse battery is running out.In questo caso, ZYNCRO comunicherà agli Utenti la modifica di questi termini e condizioni.
In this event, ZYNCRO will notify Users by modifying these terms and conditions.La Società comunicherà i trasferimenti di fondi collegati al singolo partecipante.
The Company will disclose the associated Transfers of Value against the individual attendee.La vice presidente comunicherà quanto prima la decisione del consiglio ai candidati.
The Vice President shall inform the applicants of the Board's decisions as soon as possible.Il Comitato scientifico comunicherà la lista delle proposte accettate entro il 31 marzo 2015.
The Scientific Committee will notify the list of accepted proposals by March 31, 2015.Il governo svizzero comunicherà tali deroghe agli Stati firmatari e agli Stati aderenti.
The Swiss Government shall communicate such derogations to the signatory States and the acceding States.
