CONCEDEVA на Английском - Английский перевод

• granted
• gave
• allowed
• conceded
• granting
• giving
• give

Примеры использования Concedeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che che concedeva concedeva agli agli.
Which which gave gave the the.

Ma le accordava i migliori complimenti che concedeva a una donna.
He granted her the highest compliment he accorded any woman.

Phare 2001 concedeva alla Lituania 45,5 milioni di euro.
Lithuania was granted EUR 45.5 million under Phare 2001.

Ma le accordava i migliori complimenti che concedeva a una donna.
Still, he granted her the highest compliment he accorded any woman.

Concedeva alle persone gli ultimi 7 giorni per cambiare le loro menti.
It gives people 7 last days to change their minds.

Barbablu gridò che le concedeva quindici minuti, non di più!
Bluebeard said he would give her fifteen minutes and no more!

Cosa ha fatto quando ha appreso che il Pontefice le concedeva la porpora?
What did you do when you learned that the Pope gave you the red hat?

Per denaro concedeva le sue carni ai depravati e ai lussuriosi.
For money, she gave her body to the depraved and lustful.

Era necessario sapere che egli fosse un Guru che concedeva diksha(iniziazione) e upadesa(istruzioni).
It was necessary to know that he was a Guru giving diksha(initiation) and upadesa(instruction).

Il documento gli concedeva la reggenza in caso di morte o inabilità al governo del fratello.
The document gave him the regency in the event of his brother's death

E lasciava il fratello da solo per un giorno intero. Ogni tanto si concedeva una"cacciata" con gli amici.
And left his brother alone for a whole day. Every now and then he allowed himself the luxury of hunting with friends.

Non molti soldi, ma mi concedeva il tempo libero di cui avevo bisogno.
Not much money, but it gave me the free time I needed.

Incredibilmente, nel 2009, Lance e la sua squadra mi diedero il permesso di parlare con Ferrari, un uomo che raramente concedeva ad estranei interviste.
Surprisingly, in 2009, Lance and his team gave me permission to talk to Ferrari, a man who rarely gave interviews to outsiders.

L'esercito ci concedeva solo due ore per procurarci pane e acqua.
The army only allowed us two hours to shop for bread and water.

Unite ha adottato la risoluzione A/70/124 che concedeva all'Unione per il Mediterraneo lo status di osservatore.
Assembly adopted Resolution A/ 70/124 granting observer status to the Union for the Mediterranean.

Nella sua vita concedeva tantissimo spazio alla sincerità e agli ideali.
He allowed sincerity and ideals plenty of room in his life.

Senza diventare sentimentale, come diceva lui. Nella sua vita concedeva tantissimo spazio alla sincerità e agli ideali.
He allowed sincerity and ideals plenty of room in his life without getting sentimental about it,

E lo stesso Santo Padre concedeva poco tempo dopo"in affitto" la Cappella Sistina
And the Holy Father himself conceded shortly after"for rent" the Sistine Chapel

Senza diventare sentimentale, come diceva lui. Nella sua vita concedeva tantissimo spazio alla sincerità e agli ideali.
As he would put it. plenty of room in his life,"He allowed sincerity and ideals"without getting""sentimental"" about it.

Sempre il Signore concedeva la sua misericordia a quanti pentiti,
The Lord always gave his mercy to those who repented,

Il nostro coach Marcello James ci concedeva un solo giorno di riposo: il lunedì.
Marcello James, our coach, allowed us just one day off: Mondays.

La Cedula concedeva delle distinzioni alle classi di persone nella struttura sociale delle Colonie della Corona
The Cedula gave distinctions to classes of persons in the social structure of the Crown Colonies,

Oltre a questi, il puys talvolta concedeva anelli con sigillo incisi con immagini o poesia.
Besides these, the puys sometimes bestowed signet rings engraved with imagery or poetry.

indossato magnificamente, coronava un look pulito, al top dell'eleganza per il quale si concedeva un'unica eccentricità.
was the final touch to a clean look at the height of style, for which he allowed himself a single quirk.

Lo stavo guardando, concedeva un'intervista mentre io facevo le valige.
Give an interview while I was packing up. You know,

dall'applicazione della legge francese di nazionalizzazione del 1946. che concedeva a GDF il monopolio della distribuzione del gas in Francia.
application of the French 1946 nationalisation law granting GDF a monopoly for the distribution of gas in France.

Le libertà che si concedeva non erano certamente tipiche di un artista tardo-medievale.
The liberties he conceded himself were certainly not typical of a late-medieval artist.

Concedeva inoltre l'istituzione di un consolato britannico a Bangkok,
The treaty also allowed the establishment of a British consulate in Bangkok and guaranteed its full extraterritorial powers, and allowed Englishmen to own land in Siam.

La decisione del Consiglio che concedeva assistenza all'Ungheria è scaduta il 4 novembre 2010.
The Council Decision granting assistance to Hungary expired on 4 November 2010.

Debès sosteneva che il trattato concedeva alla Francia diritti di protezione sui cinesi in Vietnam
Debès argued that the treaty gave France protective rights over the Chinese in Vietnam and thus gave them jurisdiction to engage in combat.

Как использовать "concedeva" в Итальянском предложении

Ecco perché yoga non concedeva interviste!

Concedeva particolare importanza all’apprendimento tramite l’esperienza.

Quella bocca spalancata non concedeva tregua.

Trinità concedeva una grazia speciale all’Ordine.

C.) che concedeva privilegi alla città.

Era una squadra che non concedeva nulla.

Com’ era come insegnante? «Non concedeva tregua.

Se non concedeva loro nessun conforto misericordioso?

DION LEE concedeva fessura indietro Cashmere Maglione,.

concedeva alla società Officine e Fonderie Sc.

Как использовать "gave, allowed, granted" в Английском предложении

filled Training Room and gave signature.

Gulshan Kumar gave them the break.

The upgrades not only allowed Mrs.

Ghulam Jarkani gave the above information.

Spaces are not allowed between groups.

The court granted the couple divorce.

King Wah-hun-se-NAC-awk gave John Rolfe Jr.

The trial court granted Dean's motion.

Who was allowed into this meal?

Result: Restricted license granted May 2018.