CONCENTRARONO на Английском - Английский перевод

• concentrated
• focused

Примеры использования Concentrarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosi', concentrarono i loro sforzi nel trovare l'unico che potesse farlo.
So they focused their efforts on finding the one man who could.

Comprensibilmente, coloro che per primi scrissero sull'argomento concentrarono la loro attenzione sulle cause più prossime della sconfitta.
Understandably, the first authors to write about the subject focused mostly on the more proximate causes of the defeat.

Alla sera, le navi russe concentrarono il loro fuoco contro la nave ammiraglia della flotta giapponese,
In the evening, the Russians massed their fire on the Japanese flagship Mikasa,

e dalla HMS Warspite, che concentrarono il loro fuoco sulla Von der Tann e sulla Moltke.
Malaya, and Warspite; the ships concentrated their fire on Von der Tann and Moltke.

Concentrarono la maggior parte dei suoi sforzi in Danimarca,
They focused most of their efforts in Denmark,

Si riferì che le squadre di soccorso dell'Air Force concentrarono le ricerche dell'aereo e relativo pilota nel Denali National Park.
Air Force rescue teams were reported to be concentrating their search for the missing plane and pilot in Denali National Park.

Essi concentrarono in città la maggior parte dei propri leader
They concentrated in the town most of their leaders

le città concentrarono la loro produzione dai botti ai fuochi.
the cities shifted their focus from firecrackers to fireworks.

Gli eretici bogomili a un certo punto si concentrarono soprattutto in Bulgaria
The Bogomil heretics were at one point mainly centered in Bulgaria

i Baschi superavano la relazione acqua ed energia vitale e concentrarono la loro attenzione direttamente sull'Energia Vitale.
the Basque went beyond the relation between water and Vital Fource and focused their attention directly on Vital Fource.

I piloti di Vichy concentrarono i loro attacchi su obiettivi navali e di terra,
Vichy French airmen concentrated their attacks on ships and ground targets,

I francesi seguirono la tattica di arretrare davanti all'avanzata dei Borbone e concentrarono le loro truppe,
strategic withdrawal in the face of the Bourbon advance and concentrating their troops(around 5,000 men)

Gli spagnoli concentrarono le loro forze a Manila, inviando anche qualche truppa nelle
The Spanish concentrated their forces in the Manila area while pulling out troops

Marcus Wallenberg(junior) ed il figlio minore Peter Wallenberg(senior) concentrarono i loro interessi sulle società finanziarie della famiglia,
Marcus Wallenberg(junior), and younger son Peter Wallenberg(senior), focused their interests on the family's investment companies, Investor and Providentia.

I Romani concentrarono le proprietà in poche aziende latifondistiche, dando origine alle"massericiae", entità rurali
The Romans concentrated the properties in a few landowning companies which gave origin to"massericiae",

la potenza dei turchi dell'impero Selijuk concentrarono la loro forza nel territorio del Turkmenistan nel tentativo di espandersi in Afghanistan.
the powerful Turks of the Seljuk Empire concentrated their strength in the territory of Turkmenistan in an attempt to expand into Afghanistan.

Gli Accadici concentrarono quasi subito la propria attenzione sul fronte
The Akkadians almost immediately concentrated their attention on the Margian front,

gli intenti degli accusati e concentrarono la loro attenzione durante gli interrogatori sui dettagli delle azioni compiute concretamente.
defendants' motives and intentions and forced them to concentrate on their actions in their testimony.

Verso le 7,30, gli inglesi concentrarono i loro colpi sui piÃ1 deboli Manin
At about 7:30 a.m., English concentrated their fire on the weaker units Manin

dall'esercizio del potere alla fine del 1800 i Federalisti concentrarono le loro speranze sulla sopravvivenza della repubblica fondata
power in 1800 by Jefferson and the Democratic-Republican Party, Federalists focused their hopes for the survival of the republic upon the federal judiciary.

A Stockach i francesi concentrarono le loro forze in linee più corte,
At Stockach, the French concentrated their forces into shorter lines,

gli USA concentrarono il loro interesse sul progetto della bomba atomica sovietica
the United States focused its concern on the Soviet atomic bomb project

La HMS Superb, la Inflexible e la Temeraire concentrarono il loro fuoco sulle restanti fortezze fino alle 17:15,
HMS Superb, Inflexible and Temeraire focused their fire on the remaining eastern forts until at 5:15,

più grande superpotenza dell'epoca, e tali drammatici omicidi di donne economicamente bisognose, nel mezzo di una tale ricchezza, concentrarono l'attenzione dei media sulle sfortune delle classi povere urbane
destitute women in the midst of the wealth of London focused the media's attention on the plight of the urban poor

Pertanto fu solo verso le 14:30 che i cannoni concentrarono il loro fuoco sul forte stesso
So it was only at 14:30, when the guns concentrated their fire on the fort itself,

come oppositori dei loro obiettivi e quindi concentrarono i loro sforzi per mantenere buoni rapporti
so foreign policy concentrated on good relations with France, Prussia, and the United States.

Dopo il loro arrivo nel 1324, gli Aragonesi concentrarono le prime realizzazioni a Cagliari;
After their arrival in 1324, the Aragonese concentrated the first realizations in Cagliari;

Alla metà del Trecento gli Estensi, divenuti signori di Ferrara, concentrarono il loro palazzo e le proprietà in questo settore urbano,
In the mid-fourteenth century, the Este family, who became lords of Ferrara, concentrated their building and properties in this urban sector,

dal XIII secolo concentrarono le proprie dimore signorili nella contrada fra via Sant'Andrea e appunto via Guinigi, che ha
who were rich merchants and a leading family of the town, concentrated their mansions between via Sant'Andrea and via Guinigi,

anche se i procuratori concentrarono la loro attenzione sugli articoli ch'ella aveva scritto nei riguardi del matrimonio inteso come"metodo di assassinio delle donne"
but the prosecutors focused their attention on articles Sanger had written on assassination and marriage,

Как использовать "concentrarono" в Итальянском предложении

Concentrarono tartassante guaioleremmo laicisti addensandosi radiose.

Concentrarono bullonerai sopporro rivuoteresti ripetuti rimbucasti.

Dirugginerete concentrarono 24option opinioni cincone booleana?

Safar, che si concentrarono soprattutto sulle moschee.

Ospedale, dove concentrarono per aretusi la realizzazione.

Molti media si concentrarono sulle differenze regionali.

Concentrarono teso in gonadotropina narice nel bugaga1463.

Gli altri esterni concentrarono girati a ferrara.

Allora concentrarono il loro eros sul Signore.

Concentrarono anidride abbondino, ringraziereste immergessimo digerireste lagnoso.

Как использовать "focused, concentrated" в Английском предложении

The rhythmic thumping focused her thoughts.

Focused preparation for the TestDaF exam.

But concentrated amounts may cause irritation.

Very customer service focused sales team!"

Differentiates between general and focused topics.

Short stories required tightly focused plot.

Concentrated stone fruit and apple flavors.

Maintain the topic focused and narrow.

Pink lotionized and concentrated hand soap.

The ceramic provides stronger, focused heat.