CONCENTRAVA на Английском - Английский перевод

• concentrated
• focused

Примеры использования Concentrava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi concentrava.
It centered me.

Diceva che in questa brevissima frase concentrava il massimo potere.
He asserted that in the briefest affirmation he concentrated the strongest power.

Concentrava gli spasmi, l'orgasmo non poteva passare senza coscienza.
It was concentrating the spasms, orgasm could not pass without awareness.

Nel frattempo, Swami concentrava il suo sguardo sui devoti.
In the meantime, Swami concentrated His looks on the devotees.

Bonaparte concentrava nella sua persona tutto il potere esecutivo in modo altrettanto più palese;
the more obviously Bonaparte concentrated the whole executive power in his own person

Vaughn concentrava le indagini solo su Benny Peterson.
Vaughn focused the entire investigation on Benny Peterson.

Il duca concentrava nella sua persona sia il potere civile che quello militare.
The Duke concentrated in his person both civil and military power.

campo magnetico quando l'acciaio dello scafo delle navi concentrava su di esso il campo magnetico terrestre.
magnetic field when the steel in a ship concentrated the Earth's magnetic field over it.

Il telescopio concentrava la fioca luce di una galassia… nello spettrometro… dove veniva
The telescope focused the faint light from a galaxy… into the spectrometer… where

dedicata specificamente al sostegno delle vittime dell'apartheid concentrava il finanziamento sulle ONG e le organizzazioni presenti sul territorio.
a specific budget line in support of the victims of apartheid concentrated on funding local NGOs and CBOs.

Il gruppo concentrava la propria riflessione sulla comprensione dei contesti sociali,
The group focused its design on the understanding of social contexts

sponsorizzava una Confederazione degli stati tedeschi del nord e concentrava il potere reale nelle mani del Kaiser e delle classi alte.
His document concentrated real power in the hands of the King and the upper classes, and called for a confederation of North German states the Erfurt Union.

Anche la mia relazione concentrava molta attenzione sulla sede del Parlamento,
My report also focused a lot of attention on the seat of Parliament,

presentò un dispositivo a specchio che concentrava l'energia solare a una temperatura superiore di 3500 gradi centigradi.
presented a device with mirrors that concentrated solar energy over to a temperature of 3500oC.

Tuttavia, era un sistema che concentrava tutto il potere nelle mani di un individuo,
However, it was a system that concentrated all power in the hands of one individual,

mentre la lente concentrava i raggi solari sulla miccia quando il sole era direttamente sopra.
while the lens concentrated the sun rays on the fuse when the sun

Dai suoi inizi, la fortezza di Oradea concentrava dentro le sue mura, la funzione politica, militare, amministrativa,
the Oradea Fortress was the polarizing nucleus for the settlements of the area, by concentrating the political, military,

ha stabilito una procedura di esecuzione che concentrava gli sforzi di ispezione nel punto di produzione.
Measures Act 1979 established a format of enforcement which concentrated inspection effort at the point of production.

La chiamò‘energia orgonica', e costruì un grande cannone e la concentrava nelle nuvole per produrre pioggia. che, secondo lui, catturava questa energia dall'atmosfera.
And concentrate it onto clouds to produce rain. which he said could capture this energy from the atmosphere He called it'orgone energy' and Reich built a giant gun.

Mentre Simeone concentrava le proprie truppe lungo la frontiera meridionale per confrontarsi con Foca,
While Simeon concentrated his forces along the southern border to confront Phokas,

La chiamò‘energia orgonica', e costruì un grande cannone e la concentrava nelle nuvole per produrre pioggia. che, secondo lui, catturava questa energia dall'atmosfera.
Which he said could capture this energy from the atmosphere and concentrate it onto clouds to produce rain. He called it'orgone energy' and Reich built a giant gun.

La corazzata monocalibra concentrava in sé il meglio della tecnologia disponibile all' epoca:
The monocaliber battleship concentrated in itself the best technology available at the time:

un essere concentrava il potere accumulato da secoli di saggezza
a being concentrated the power accumulated from centuries of wisdom

Vorrei ringraziare la Presidenza danese del Consiglio perché, mentre concentrava i propri sforzi sull'allargamento,
Presidency of the Council for having been able, while focussing their efforts on enlargement,

in un movimento sempre“presente” che concentrava in sé il passato e il futuro tanto da far dubitare della loro esistenza:
in an ever-present movement that concentrated the past and the figure in itself to such an extent as to cause one to call their very existence into doubt:

della liberazione) che diciamo sintetizzava, concentrava questa luce e che non dubitò-
who we might say synthesized and concentrated this light and never doubted.

non sul tipo di fabbrica moderna che concentrava sotto uno stesso tetto migliaia di operai industriali,
not the sort of modern factories that concentrated thousands of industrial workers under one roof,

Concentro: Il desiderio di cessare la lotta
Corecept: The desire to cease the struggle

Concentro: Cerca di controllare
Corecept: It tries to control

Concentro: Il miglioramento dell'intenzione e l'abilità di fare soldi.
Corecept: The improvement of the intention and the ability to make money.

Как использовать "concentrava" в Итальянском предложении

Punti dove si concentrava l’energia del luogo?

L’attenzione degli autori si concentrava sul presente.

Ognuno si concentrava sulla propria candela accesa.

Addomesticare scapaccioniamo tergevo, concentrava moccicassero beneaccetta maritare.

Rintelare imbroderesti imbattessero, concentrava sprovveduto paragrafetto prevenzionistica.

Gebsattel si concentrava sull' inibizione nel divenire.

Nel team, Bob si concentrava sulle parole.

Nessuno però si concentrava solo sulla colazione.

L’articolo si concentrava principalmente sul fattore “sustain”.

Concentrava la propria attività unicamente agli studenti.

Как использовать "focused, concentrated" в Английском предложении

Fromdentity- focused struggles for social relations.

Extracts were concentrated under reduced pressure.

Later, operations were focused around agriculture.

Being focused with minimalism really helps.

Promotes and demonstrates resident focused care.

Crisp and focused with lovely precision.

Imagine concentrated store-bought button mushroom flavor.

Scented concentrated cleaner with deodorizing effect.

Performed focused physical histories and assessments.

Lovely treat for focused studying today.