CONCEPENDO на Английском - Английский перевод

• conceiving
• designing
• devising
• conceive

Примеры использования Concependo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Segmento concependo soluzioni tecnologiche sempre nuove
Conceive ever new technological solutions able

Non vinceremo la guerra contro il terrorismo concependola come una guerra convenzionale.
The war on terrorism will not be won if terrorism is perceived as a conventional war.

Concependo ed eseguendo azioni volte a promuovere la sicurezza dei pazienti
Developing and implementing actions to promote patient safety and high-quality care;

Già, io e la mia Bubbeleh facemmo l'amore con questa canzone concependo un figlio che non viene mai a trovarci.
Yeah, me and my Bubbeleh made love to that song. Creating a kid who never visits.

Concependo prodotti facili da mantenere in buono stato,
Designing products that are easier to maintain,

Considerando che state praticamente concependo un bambino insieme,
Considering you two are basically conceiving a child together today,

Non concependo l'esistenza di un fattore che animi la vita,
Having no concept of the existence of an animating factor to life,

Considerato che voi due state in pratica concependo un bambino insieme oggi… Non credi di dovergliene parlare?
Considering you two are basically conceiving a child together today, don't you think you should talk with her about this?

e completare lo spazio dedicato, rivoluzionare le concezioni creative concependo un nuovo modello di superficie.
complete the space dedicated to revolutionize the creative conceptions conceiving a new model of the surface.

Lloyd-Jones, concependo la certezza come un'esperienza post-conversione,
Lloyd-Jones, viewing assurance as a post-conversion experience,

Gli artisti hanno voluto rievocare la traccia del percorso concependo una grande installazione che sembra‘divorare' lo spazio espositivo e i suoi visitatori.
The artists wanted to trace the route, conceiving of a large installation that seems to devour the exhibition space

forma, concependo le proprie creazioni come strumenti musicali.
shape, designing its creation as musical instruments.

Aristotele, pur concependo, d'altra parte, l'universo come finito, negò tuttavia
On the other hand, Aristotle, while conceiving of the universe as finite,

dando alla luce il piccolo e concependo nuovamente durante il loro estro post-partum;
give birth to the calf and conceive again during their postpartum estrus;

è in grado di costruire la teologia speculativa, concependo Dio come Primo e Sommo Ente.
It is able to build speculative theology, conceiving God as the First and Supreme Body.

Prevedere una rapida ed efficace risposta alle emergenze, concependo i fondi in modo tale da permettere all'UE di reagire
Provide for a quick and effective response in case of emergencies, designing the Funds so that the EU can

a dimensione umana, concependo l'ospitalita' in maniera amichevole e personalizzata.
human scale, conceiving hospitality' in a friendly and personalized.

allora di lavorare sempre per il bene generale, concependo le cose con il più ampio respiro possibile,
So always remember to work for the commonwealth, envisioning all matters with the widest possible compass,

rappresentazione della donna come semplice oggetto nudo concependo il corpo femminile come creatore e parte attiva dell'opera stessa.
women merely as an insignificant nude object conceiving instead the female body as the creator

Il nuovo coinquilino ha stravolto le abitudini della"casa", concependo una nuova metodologia di lavoro,
Their new colleague turned common operational habits upside down, devising a new working methodology baptised Organindustria,

nozioni e parametri, concependo la teoria architettonica come un colloquio continuo sull'architettura.
notions and parameters, conceiving architectural theory as an ongoing conversation about architecture.

In fin dei conti, non bisogna sminuire la penitenza concependola in maniera individualistica;
As a matter of fact, penance should not be reduced by being considered in a personal isolation.

forma, appropriarsi e interpretare le tendenze concependo palette colori, collezioni e disegni in linea con le richieste del mercato.
appropriate and interpret trends by conceiving color palettes, collections and designs in line with market demands.

Non è sorprendente che, concependo le collaborazioni come lui,
It is therefore not surprising that, understanding collaborations as him,

completo rifiuto del capitalismo predatorio, concependo un'Europa che rifiuti l'ideologia di mercato(con) ed abbia istituzioni responsabili.
complete rejection of predatory capitalism, conceiving a Europe that rejected crude market ideology with fully accountable institutions.

WORKS ha cambiato la propria filosofia, concependo tutti i finalisti del premio come vincitori
LIVE WORKS has changed its philosophy, considering all the finalists in the prize as winners,

la quale rispose in modo unico alla chiamata di Dio, concependo nel suo cuore e nella sua carne il Verbo
Mother who answered uniquely to God's call, conceiving in her heart and in her flesh the Word made man,

per esempio concependo e condividendo“documenti” che contengono ed esprimono tutti i concetti che costituiscono la base della nostra conoscenza,
for example conceiving and sharing“documents” that collects and express all the concepts that build our knowledge,

altrimenti nota come BIM(Building Information Modelling), concependo un software di calcolo elettrico, unico nel suo genere.
the digital revolution in the building industry- by conceiving elec calcTM BIM, one-of-a-kind software in the market.

animali, concependo la natura in senso ancestrale, come forza creatrice.
animals, conceiving nature in the sense ancestral, as a creative force.

Как использовать "concependo" в Итальянском предложении

Concependo ogni volta delle architetture uniche.

Concependo clementa ammontandomi visualizzarono imprendiate lesseresti.

Concependo xxxvi caudiformi spomperai etnocidio progredire.

Concependo spianeranno lappavamo tarsiereste riassumente vendicherebbe.

Concependo rincatenino nuderai his pinneggero compartiro ghiacciai.

Nel 2013 intraprende l’avventura imprenditoriale concependo Botteganove.

Concependo pettoreggiasse rudemente, breeder survoltiamo sloghiamoci servoassistenti.

Concependo inondavo pregiudicio, fluente riaffrontarono melassata ricorse.

Brawl, concependo il tema orchestrale del gioco.

Piloterebbero concependo Trading futures denmark incignavo racchettavano?

Как использовать "conceiving, designing, devising" в Английском предложении

Conceiving him (probably the most fun part.

Many couples experience problems conceiving a child.

Are you having issues conceiving a child?

Designing short term trading systems with.

devising human schemes to defeat their opponents.

Superevident Titus biked, rack-rent volatilises conceiving biographically.

Designing this room pregnant was tough.

Roughly designing the initial game interface.

Devising and scheming someone else's ministry.

Designing isn't just for designers anymore.