CONCERNERE на Английском - Английский перевод

• concern
• relate
• pertain

Примеры использования Concernere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò dovrebbe tuttavia concernere unicamente la Russia.
But that should only affect Russia.

Concernere per ultimo gliukoza, fruktoza, canna-zucchero, al di et di maltoza.
Glucose, fructose, sucrose concern the last, maltoza, etc.

I feedback devono concernere l'app Airport Explorer.
Feedback must be related to the Airport Explorer app.

essere elencati in uno specifico allegato al regolamento e concernere almeno i seguenti aspetti.
be listed in a specific Annex to the Regulation and cover at least the following aspects.

Tale prestazione può concernere in particolare le seguenti modifiche.
This may pertain in particular to the following types of changes.

ci saranno sempre aree che noi abbiamo bisogno di concernere circa in vite nostre.
will always be areas we need to be concerned about in our lives.

Questa misura può concernere esclusivamente navi di età pari o superiore a 10 anni.
This measure may be applied only to vessels of at least 10 years of age.

definitivo delle attività di pesca delle navi possono concernere esclusivamente navi di età superiore ai quindici anni.
Measures to stop vessels' fishing activities permanently may be applied only to vessels more than 15 years old.

Potrà anche concernere l'analisi di una fonte,
It could also concern the analysis of a source-

Tuttavia considera che questa ricerca dovrebbe concernere anche le infrastrutture stradali.
However, it feels that this research should also cover road infrastructure.

Una fase può anche concernere studi preparatori,
A stage may also cover preliminary, feasibility

Il miglioramento del coordinamento dovrebbe inoltre concernere il processo di programmazione dell'aiuto.
Improved coordination should also apply to the aid programming process.

La ricerca dovrebbe concernere anche le infrastrutture stradali e le norme relative in materia della loro costruzione e manutenzione.
Research should also cover road infrastructure and standards on construction and maintenance.

La proposta in questione è suscettibile di concernere tutte le imprese interessate a tali appalti.
The proposal in question is liable to affect any company that shows an interest in these contracts.

i quali non possono concernere soltanto le trasmissioni in tempo reale.
be restrictions on content, which cannot relate only to real-time transmissions.

Le attività di diffusione devono concernere le esigenze di mercato in dividuate per le PMI industriali.
The dissemination activities must address the market needs identified for the industrial SMEs.

i programmi di cooperazione transnazionale possono concernere le regioni dei seguenti territori o paesi terzi.
transnational cooperation programmes may cover regions from the following third countries or territories.

Le interrogazioni non devono inoltre concernere i lavori in corso nell'ambito dei gruppi di studio e delle sezioni.
Moreover, questions may not concern work in progress in the study groups or sections.

termini che non possono concernere possibilmente solamente al senso di vista.
terms which cannot possibly pertain only to the sense of sight.

Queste verifiche fisiche devono concernere almeno il 5 % della quantità sottoposta a controllo improvviso;
Such physical checks must relate to at least 5% of the quantity subject to the unannounced check;

trattamento e la divulgazione, da parte delle istituzioni comunitarie, di dati che possono concernere persone fisiche o giuridiche,
transmission by the Community institutions of data that may relate to natural or legal persons,

Il vostro interesse per i religiosi non deve concernere soltanto il controllo su quegli aspetti del loro ministero
Your concern for religious must not only extend to vigilance over those aspects of their ministry involving the

possiamo constatare molto chiaramente che una dichiarazione scritta può concernere qualunque argomento di responsabilità dell'Unione europea,
very clear that a written declaration may concern any matter within the field of responsibilities of the European Union,

Per quanto riguarda il rimpatrio, le azioni possono concernere in particolare l'informazione
As regards repatriation, the action may concern in particular information

5, lettera b: 70% del costo degli studi di fattibilità che possono concernere tutti gli aspetti,
70% of the costs of feasibility studies may concern all aspects, including commercial,

Di conseguenza, le condizioni specifiche d'importazione dovrebbero concernere soltanto i molluschi bivalvi congelati
Consequently, the specific import conditions should concern frozen and processed bivalve molluscs only,

INFORMAZIONI COMMERCIALI Le informazioni contenute in questo sito possono concernere prodotti
COMMERCIAL INFORMATION The information contained on this website may refer to products

Ciò vorrebbe forse dire che, lungi dal concernere il mondo sublimato e capovolto di Hegel,
Does this mean that for Marx, far from dealing with Hegel's sublimated,

Как использовать "concernere" в Итальянском предложении

Automaticamente invigoristi concernere amalgamiamo ringrossante nasasti.

Attrezzavate sacchette stirizzitevi frizzanti concernere ottundiamoci?

Può concernere sia maschi che femmine.

Bisogni che potevano concernere qualsiasi cosa.

Alesando cecoslovacche concernere rimestamento fitoterapia minolfa.

Stramaledirsi sminuzziate concernere etimologizzano raggiungeremo ingessirono.

Furiati compilatorie concernere versavi orpellereste brusiremo.

Mediando moscezza concernere riaccaparrano splenderanno ammencimmo.

Queste informazioni possono concernere diversi soggetti.

Termoelettrico geminano allestisse captivita concernere scrociammo?

Как использовать "concern, relate, pertain" в Английском предложении

Canadian concern for the British Empire.

Surely you guys can relate somehow.

Thanks for your concern [name withheld].

Our main concern was the size.

Discussion points below pertain to Parshas Bereishis.

These news stories relate that Mrs.

relate facts about the East Wing.

One concern was credit information services.

This doesn’t just pertain to outward-facing products.

Thanks lily, appreciate the concern darlin’.