CONCLUDENDO на Английском - Английский перевод

• concluding
• in conclusion
• finally
• finishing
• ending
• closing
• completing
• lastly
• finalising
• finalizing

Примеры использования Concludendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stiamo… concludendo, oggi.
We're, um, finalizing today.

Concludendo, Fineman afferma che.
Fineman concludes that.

Non si è poi risparmiato concludendo la serata con tre bis.
Also he didn't spare closing the soirée with three encores.

Sta concludendo una negoziazione.
He's finishing up a negotiation.

A fine stagione si svincola, concludendo la carriera agonistica.
At the end of the season, the team folded, and Tesnière's professional career ended.

Concludendo con una torta"Red Velvet", rosso carminio.
Finished with red velvet cake, carmine red.

L'acqua è quindi disponibile per essere nuovamente utilizzata, concludendo il ciclo.
The water is therefore available for use again, completing the cycle.

Stavo concludendo un affare per il capo.
I was closing a deal for the boss.

Concludendo con una frase che ripetiamo sempre….
Let us conclude with a phrase we love to repeat….

In questo momento stiamo concludendo le forniture dell'Hotel de Paris di Montecarlo.
We are currently finalising supplies for the Hotel de Paris of Montecarlo.

Concludendo, vorrei dare voce ad una fra essi.
At the end, I would like to give voice to one of them.

Bauman, concludendo i suoi studi nel 1957.
Wolfe finished his thesis in 1957.

Concludendo, lasci che io ripeta ciò che ho detto all'inizio.
In closing, let me repeat what I said at the outset.

Sto giusto concludendo alcune cose con i miei soci adesso.
Uh, just finalizing things with my partners now.

Concludendo il suo intervento romano lei sollevò una questione preliminare.
At the end of your speech you raised a preliminary question.

Quindi, concludendo, questo sono io in poche parole.
So, in summation, this is me in a nutshell.

Concludendo, quale consiglio hai da offrire per i tuoi sostenitori italiani?
In closing, what words of advice do you have for your Italian fans?

Stiamo anche concludendo i negoziati con altre tre società cinesi”, ha affermato il sindaco.
We are also finalizing negotiations with three other Chinese companies”, he said.

Concludendo, altra deluxe edition e dunque altro album che consiglio.
In the end, another deluxe edition and then another album I would recommend.

Stiamo al momento concludendo l'approvazione degli ultimi piani di ricapitalizzazione nazionali.
We are currently finalising approval of the most recent national recapitalisation plans.

Concludendo, mi si consenta ancora un' osservazione a proposito della Commissione.
Allow me to close with one more comment regarding the Commission.

Sta attualmente concludendo il suo percorso di studi presso la Concordia University di Montreal.
Currently, she is completing her course of study at the Concordia University of Montreal.

Concludendo desidero ringraziare l'onorevole Gräßle per la sua buona relazione.
As I conclude, I should like to thank Mrs Gräßle for a good report.

Concludendo, desidero fare rilevare una lieve imprecisione nel testo dell'emendamento n.
Lastly, I should like to point out a small inaccuracy in Amendment No 18.

Concludendo, risponderò ad un'osservazione pertinente dell'onorevole Martinez.
To close, I shall reply to a fairly accurate observation by Mr Martinez.

Stai concludendo la monumentale opera di traduzione de I promessi sposi di Manzoni.
You are finishing up the monumental job of translating Manzoni's The Betrothed.

Concludendo, ecco due brevi estratti da C.G. Jung,
In closing, here are two brief excerpts from C.G. Jung's Memories,

Stiamo concludendo i negoziati con Israele su un accordo di cooperazione rafforzata.
Now we are completing negotiations with Israel on an enhanced cooperation agreement.

Concludendo la nostra conversazione, ho chiesto quale ruolo gli abbia portato più soddisfazione.
Wrapping up our talk, I wondered what role has brought him the most satisfaction.

Stiamo concludendo l'accreditamento presso Regione Lombardia, dopo aver conseguito la certificazione ISO 9001.
We are finalising accreditation at the Lombardy Region after obtaining the ISO 9001.

Как использовать "concludendo" в Итальянском предложении

Bum, concludendo come nel romanzo.Da «Zeta.

Stiamo concludendo un'indagine sul settore ferroviario.

Concludendo possiamo richiamare alcuni criteri condivisi.

Concludendo perchè scegliere un’impresa della “A.

Concludendo perché MPS non viene venduta?

Concludendo una GROSSISSIMA DELUSIONE per me.

Concludendo con lapp fornirà remoto da.

Concludendo che posso dire sul selfpublishing?

Concludendo con alcune domande che riproponiamo.

Concludendo sono comunque dei bonus normalissimi.

Как использовать "finally, concluding" в Английском предложении

Brendel finally understood what was wrong.

This concluding unit has several purposes.

Finally the Goons you know stuck.

Finally someone writes about debt settlement.

Riley put forward some concluding remarks.

Federal Reserve policymakers, concluding that U.S.

The concluding section addresses this issue.

Concluding the 2-part "Body and Soul"!

Finally, for the concluding speech, Dr.

Lastly, some concluding opinions are offered.