Примеры использования Concludersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo pezzo deve concludersi a pagina quattro.
This play has got to close on page four.Se non ci saranno intoppi il cantiere dovrebbe concludersi nel 2019.
The construction site should finish in 2019.Entro oggi dovrebbe concludersi la scelta dei giurati.
Jury selection should be finished today.Il suo tour europeo inizierà in Germania per poi concludersi in Italia.
His European tour will begin in Germany and ends in Italy.Ma possono concludersi con il pagamento di un caro prezzo.
But they can end up paying a steep price.
Люди также переводят
Questi negoziati potrebbero concludersi entro giugno.
These negotiations may finish in June.Questo pezzo deve concludersi a pagina quattro. Stai scherzando?
This play has got to close on page four. Are you kidding?L'avventura ecuadorena avrebbe potuto concludersi nel 1970.
My Ecuadorian Adventure could have ended in 1970.Il progetto dovrebbe concludersi entro la fine di marzo 2008.
The project is expected to finish by the end of March 2008.It L'operazione dovrebbe concludersi nel mese di gennaio 2012.
The transaction is expected to close in January 2012.Il nostro dialogo si è concluso con il concludersi del tuo tempo».
Our dialogue has come to an end with the conclusion of your life.Questo processo dovrebbe concludersi tra marzo e giugno 2024, al blocco 840.000.
This process is expected to end between March and June 2024 at block 840,000.Il download di Dashlane dovrebbe concludersi tra pochi secondi.
Dashlane should finish downloading within seconds.L'esercizio dovrebbe concludersi entro dicembre 2015.
The exercise I lavori del gruppo strategico dovranno concludersi nel primo semestre del 2008.
It will have to have completed its work in the first half of 2008.La revisione dovrebbe concludersi nel dicembre del 2008.
The review Il progetto NETT dovrebbe concludersi ad agosto 2016.
The NETT project is due for completion in August 2016.L'operazione dovrebbe concludersi nel terzo trimestre del 2018;
The investment is expected to close in the third quarter of 2018.La lotta tra Vidales e Denner avrebbe potuto concludersi nel peggiore dei modi.
The fight between Vidales and Denner could have finished in a very bad way.La transazione dovrebbe concludersi durante il primo trimestre del 2019.
The transaction is expected to close during the first quarter of 2019.Le prime azioni di trasferimento modale dovrebbero concludersi entro la fine del 2005.
The first modal shift actions should be terminated by the end of 2005.La transazione dovrebbe concludersi entro il secondo trimestre del 2018.
The transaction is expected to close during the second quarter of 2018.L'impegno avrebbe dovuto concludersi il 31 dicembre 2011.
The commitment at issue would have ended on 31 December 2011.I cambiamenti dovranno concludersi entro la fine del 2020.
The changes La post-produzione dovrebbe concludersi nel gennaio del 2018.
Post-production I negoziati dovrebbero concludersi entro la fine del 2012.
The negotiations L'acquisto stesso può pertanto concludersi anche con contatto diretto.
The purchase itself can therefore be finalized even with direct contact.La Conferenza intergovernativa deve concludersi entro la fine dell'anno.
The Inter-Governmental Conference is due for completion by the end of this year.Alcuni comportamenti molto pericolosi possono concludersi con problemi legali, gravi lesioni o anche la morte.
High-risk behavior may lead to legal problems, serious injury, or death.
