CONCORRANO на Английском - Английский перевод

• contribute
• help
• compete
• concur

Примеры использования Concorrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I Militari Professionali, in attivo, quando concorrano ragioni di servizio.
Professional Active Military when reasons of service concur.

Nel caso che concorrano meriti identici,
In case of applying with identical credits,

Nella Bibbia non esistono riferimenti diretti a cristiani che concorrano per un incarico politico.
There are no direct references in the Bible to Christians running for political office.

Relazioni commerciali transfrontaliere che concorrano allo sviluppo ecologicamente sostenibile dell'agricoltura e della filiera alimentare;
Cross-border trade relations that contribute to the sustainable development of the agriculture and food sector;

La diversità dei regimi politici è legittima, a condizione che essi concorrano al bene della comunità.
The diversity of political regimes is legitimate, provided they contribute to the good of the community.

Una società nella quale tutti concorrano alla costruzione di una civiltà nuova,
A society in which all will contribute to the construction of a new civilization,

I corsi per formatori e formatrici costituiscano un'esperienza di crescita spirituale e concorrano alla loro formazione permanente.
Courses for formators should provide an experience of spiritual growth and contribute to their continuing formation.

Unite deve appoggiare misure concrete che concorrano a trovare soluzioni in risposta alle esigenze di sviluppo di tali paesi,
LDC-IV needs to support concrete measures that help to find solutions to the LDCs' development needs,

quanti elementi concorrano al successo.
how many elements contribute to success.

Una situazione che prevede due o più parti(individui o gruppi) concorrano per delle risorse, siano in disaccordo su alcune idee(obiettivi,
Confidence Conflict A situation where two or more parties(individuals or groups) compete for resources, where they disagree in ideas(objectives,

saperi più moderni al fine che ambedue concorrano al“buon vivere”.
in order to allow both to contribute to"good living".

altre attività professionali che concorrano con gli interessi della Fondazione e con le finalità da essa perseguite,
other professional activities which compete with the Foundation's interests and the objectives it pursues,

lavoro che dotino i lavoratori di nuove competenze e concorrano a creare nuovi sbocchi occupazionali.
policies to equip employees with new skills and help create new job opportunities.

più efficaci, che concorrano soprattutto allo sviluppo di piccole e medie imprese entro e oltre i confini nazionali,
particularly helping small and medium-sized enterprises to develop at home and across borders,

è opportuno che i negoziati di adesione concorrano a incoraggiare le riforme necessarie.
accession negotiations should also be used to encourage the necessary reforms.

e a compiere i passi necessari, affinché tutte le forze concorrano, insieme, all'unità del Corpo di Cristo e
to take the necessary steps to ensure that all forces work together for the unity of the one Body of Christ

perché vengano promosse iniziative che concorrano alla prevenzione dell'usura.
so that initiatives may be promoted that help prevent usury.

iscritti perché, nell'occasione, concorrano ad offrire l'immagine più accogliente possibile della città e dei suoi negozi.
in the occasion, compete to offer the image as pleasant as possible of the city and its shops.

dalla creazione di standard fitosanitari e da analisi dei suoli, che concorrano alla protezione ambientale.
the introduction of plant‑health standards and soil analysis, contributing to environmental protection;

per cui occorrono urgentemente misure che concorrano alla stabilità e alla crescita al fine di ricreare una situazione più equilibrata.
so measures contributing to stability and growth are needed urgently in order to achieve a more balanced situation.

meccanismi di finanziamento della risoluzione di pari efficacia e concorrano alla stabilità del mercato interno.
equally effective resolution financing arrangements and contribute to the stability of the internal market.

dei supporti verbali, iconici, documentali, che concorrano a costruire una storia che ancori,
iconic and documental supports which compete to build a history which anchors,

ad assicurare che le politiche commerciali e i flussi degli investimenti concorrano al raggiungimento di uno sviluppo sostenibile.
and helping to ensure that trade policies and investment flows contribute to sustainable development.

buon fun zionamento del mercato comune qualora concorrano al conseguimento di almeno uno dei seguenti scopi.
proper functioning of the common market provided it helps to achieve at least one of the following objectives.

per la Chiesa, offrano il loro prezioso contributo alla preghiera liturgica e concorrano efficacemente all'annuncio del Vangelo.
they may make their precious contribution to liturgical prayer and effectively contribute to the proclamation of the Gospel.

più parti del cervello vi concorrano, né conosciamo lo scopo dei sogni per il corpo e la mente.
if multiple portions of the brain are involved, or what the purpose of dreaming is for the body or mind.

sociali concorrano a raggiungere l' obiettivo di un ambiente sano e pulito.
social policies contribute to obtaining a clean and healthy environment.

insieme per rappresentare tutta la popolazione del nuovo paese e concorrano a costruire istituzioni politiche stabili e democratiche.
together to represent all the people of the new country and help to build stable, democratic political institutions.

Как использовать "concorrano" в Итальянском предложении

Credo che a questo concorrano fattori diversi.

così che tutti insieme concorrano a portarvi rimedio.

Al quale concorrano le raccomandazioni delle linee guida,.

Che concorrano al raggiungimento degli obiettivi dei clienti.

Io credo che a ciò concorrano vari fattori.

paradisi fiscali concorrano integralmente alla formazione del reddito imponibile.

Che tutti concorrano a fare il bene di tutti.

E’ possibile che vi concorrano una serie di fattori.

Prolunghisi e concorrano nel punto G, e tirisi AG.

Anzi credo che concorrano a “svecchiarmi” un po’ .

Как использовать "help, contribute, compete" в Английском предложении

Does Hcg Help You Lose body?

Herbal teas contribute therapeutic benefits too!

How will you contribute information yourself?

Can help contribute towards macronutrient metabolism.

Seek help from those around you.

Can East Windsor compete with Springfield?

Everyone can contribute (not just designers).

Which games would you compete in?

This can help identify emerging issues.

Boundary points will contribute almost nothing.