Примеры использования Condurrai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
TU ci condurrai da lei!
You will take us to her!Uno stupido innocente, o lo sapevi, e ci condurrai a una prova.
Stupid innocent.- Or you did know, and you're gonna lead us to a clue.E ci condurrai la'… Adesso!
And you will take us now!Voglio vedere! Voglio vedere come condurrai questo matrimonio!
I Tu ci condurrai all'holocron.
You will take us to the holocron.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
Больше
Использование с наречиями
conduce direttamente
necessario condurreconduce anche
condotto termico
conduce inevitabilmente
conduce fuori
possibile condurreconduce sempre
conduce lungo
conduce solo
Больше
Использование с глаголами
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare
condotto negli stati uniti
utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Больше
Condurrai alla morte il tuo amore.
You will bring death to your love.Allora mi condurrai da loro.
Then you will lead me to them.Condurrai tutti alla Torre Radio.
You're gonna lead everyone to the radio tower.Stahma… stasera condurrai quell'Omec da me.
Stahma, you will bring the Omec to me tonight.Condurrai alla morte il tuo amore. Ti prego.
You will bring death to your love. Please.No, la condurrai alla colonia!
No, you will lead her to the colony!Condurrai alla morte il tuo amore. Ti prego.
Please. You will bring death to your love.E ora mi condurrai dall'oscurità alla luce?
And now you're taking me from darkness to the light?Condurrai tutti alla torre radio… tutti.
You're gonna lead everyone to the radio tower.Alla VU Amsterdam condurrai molte ricerche in modo indipendente.
At VU Amsterdam, you will conduct a lot of research independently.Ci condurrai verso la libertà, Luther.
You're gonna lead us to freedom, Luther.Li condurrai dritti alla Mela.
You're gonna lead them right to it.Ci condurrai al Nero Cancello.
You will lead us to the Black Gate.Io…- condurrai la bestia dritta da noi!
You will lead the beast straight back to us!Tu ci condurrai alla Città Imperiale.
You will lead us as we ride to the Imperial City.Tu ci condurrai all'holocron. Scordatevelo!
You will take us to the holocron. Forget it!Tu ci condurrai all'holocron. Scordatevelo!
Forget it. You will take us to the holocron!Mi condurrai in un'altra trappola?- Altrimenti?
You will lead me into another trap?- Or what?E tu mi condurrai al sigillo che puo' aprirlo.
And you will lead me to the seal that opens it.La condurrai dritta da noi. Lei vedra.
You will lead her straight to us. She Lo condurrai dall'uomo che credi essere Tudeski.
You will lead him to the man you believe is Jimmy Tudeski.Poi mi condurrai dai Collins redivivi di cui parli.
And then you will take me to these living Collinses you speak of.Ci condurrai dove i tuoi amici tengono la nostra roba, capito?
You're taking us to where your pals have my goods, you understand?Li condurrai al solito posto… E aspetterai di ricevere mie istruzioni.
You will take them to the usual place and wait for my instructions.Condurrai ricerche sotto la supervisione della nostra facoltà internazionale, esperta e altamente impegnata.
You will conduct research under the supervision of our international, experienced, and highly committed faculty.
