Примеры использования Confabulare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Basta confabulare, voi due.
Stop muttering, you two.La smettete di confabulare?
Aren't you going to stop confabbing?Sinonimo di confabulare è"complottare"- parole e sinonimi.
Synonym for babble is"rant"- synonyms and words.Sai che abbiamo dovuto confabulare un po.
You know we have to strategize a little bit.Il sinonimo di confabulare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym babble synonymous definition words.Questa dice di aver udito, due prigioniere del blocco F, confabulare qualcosa.
This one says she heard two inmates in F block planning something.Smettetela di confabulare contro di me in Russo!
Stop plotting against me in Russian!Gli articoli notiziari menzionano il fatto che Cher e Christina Aguilera hanno passato un sacco di tempo a confabulare tra loro.
News reports mention that Cher and Christina spent a lot of time talking to each other.Ti ho visto confabulare con i tuoi genitori.
So I saw you huddled up with your parents over there.gentilmente offerte dal suo continuo confabulare.
kindly provided via his constant confabulations.Così era per questo, tutto quel confabulare in segreto con il mio fratellino!
So that's what all those secret confabs with little brother were about!essere re camminando intorno al suo tavolo a forma di Westeros e confabulare con Melisandre.
King walking around his table in the shape of Westeros and confabulating with Melisandre.Negli ultimi giorni vi ho viste confabulare nei corridoio come delle spie.
I have seen you guys the past few days whispering in the halls like you're spies or something.Me li immagino riuniti in una stanza poco illuminata, a confabulare sugli scopi misteriosi dell'isola.
Plotting their mysterious island purpose. hello? i can picture them gathered together in a dimly lit room.settimane,… che nutre grande interesse per la fotografia: non fa che… confabulare col direttore della fotografia tramite il traduttore.
by… what a great interest State confabulando sul mio addio al celibato!
You're talking about my bachelor party!E il Segretario alla Sicurezza Cafferty stava confabulando con il Presidente.
And Homeland Secretary Cafferty was just whispering with the president.Cosa confabulate?
What's the dirt?Confabulavano e poi ridevano e attraversavano la strada risentite.
They whispered among themselves and laughed and crossed the street as though insulted.Io credo che stanno tutti confabulando: Posada, l' FBI", disse.
I think they are all in cahoots, Posada and the FBI,' he said.Cosa confabulate voi piccioncini?
What are you two lovebirds twittering over?Di cosa confabulavate in corridoio?
What was with the confab in Confabuli in cucina.
Clattering in the kitchen.Cosa stavate confabulando voi due?
What were you two whispering about?Cosa state confabulando voi due?
What are you two up to?Confabula con lui.
He's consorting with it.Confabulano tra di loro come due Guardie Reali durante la pausa del te'. Guardali.
Look at them. Whispering away like two Beefeaters on a tea break.Che cosa confabulate?
What are you whispering?
