Примеры использования Tramando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai tramando qualcosa.
You're plotting something.Scopri cosa sta tramando.
Find out what he is contriving.Stava tramando contro di lei.
Was working against her.Capo… credo di sapere cosa stia tramando Emily.
Chief, I think I know what Emily's been up to.State tramando contro di me.
You are working against me.
Люди также переводят
Ma mettero' fine a quello che stai tramando.
But I'm gonna put an end to whatever you're planning.Stavano tramando qualcosa.
They were working on something.Finché non scopro chi è che sta tramando contro di me.
Not until I find out who's conspiring against me.Sta tramando contro il Re.
He's conspiring against the King.Qualsiasi cosa Ramsey stia tramando, non puo' farlo da solo.
Whatever Ramsey's up to, he can't do it alone.Lei sta tramando contro di lui, usa me per liberarsene.
She's working against him. She's using me to take him out.Voi due state tramando qualcosa.
You two are plotting something.Sa tutto su dove sono i corvi e su cosa stanno tramando.
Knows all about where the crows are and what they're planning.Lei non sta tramando contro di noi.
She's not scheming against us.Si potrebbe avere visto un grafico come questo tramando questo Viaggio.
You might have seen a chart like this plotting this Journey.Forse stai tramando contro di me.
You're probably conspiring against me.Magari il nostro amico misterioso cerca di dirci cosa stanno tramando.
Maybe our mystery friend is trying to tell us what they're planning.Voglio sapere cosa sta tramando il signor Quarles.
I'm gonna want State tramando di piazzare il vostro Judo sopra il nostro Thaekkyon.
You are scheming to place your Judo over our Thaekkyon.Sempre col terrore che stessero tramando alle tue spalle.
Always afraid that they were plottin' behind your back.Vala e' laggiu' tramando la mia morte con Gary Willesco.
Vala is over there plotting my death with Gary Willesco.Dobbiamo cercare meglio e ottenere un vantaggio, qualsiasi cosa stia tramando.
try and get ahead of whatever he's planning.Non so cosa stiate tramando voi due, ma adesso è finita.
I don't know what you two are scheming, but it is over.Gli farò delle domande e avrò delle risposte… e scoprirò cosa stavano tramando.
I will ask questions and have answers… find out what they were planning.Il re sospetta che stiate tramando qualcosa. Avevate ragione.
The king suspects you're plotting something. You were right.L'ho sentito al poker, temo stia tramando qualcosa di brutto.
I overheard him at poker, and I think he's planning something bad.Non so cosa stia tramando, ma devi stare molto attenta.
I don't know what she's up to, but you need Immagino che starai già tramando una serie di scherzi.
I can only assume you're already scheming a host of pranks against him.Kaos sta ancora una volta tramando di diventare il padrone di tutta Skylands.
Kaos is once again plotting to become the master of all of Skylands.Se credi che non stia tramando per rovinare tutto, ti stai sbagliando.
You're kidding yourself. If you think he isn't scheming to undo everything.
