Примеры использования Sussurrando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai sussurrando?
Are you whispering?Sussurrando grazie.
Whispers Thank you.Perché stiamo sussurrando? Bene.
Why are we whispering?- All right.Sussurrando Sì, lo so.
WHISPERING Yeah, I know.Si china verso di lei, sussurrando.
She leans in next to Xena and whispers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sussurra ai cavalli
donna che sussurraparole sussurrate
E io, sussurrando, gli dissi.
And I… I whisper to her.Xena si china verso Gabrielle sussurrando.
Xena leans toward Gabrielle and whispers.Sussurrando parole di saggezza.
Whisper words of wisdom.Perche' stai sussurrando? Facciamo veloce.
Why are you whispering? Let's make this quick.Sussurrando tranquilla come un coniglio.
Whispers quiet like a bunny.Mi sono svegliato e amato sussurrando il tuo nome.
I woke up and love♪♪ Whispered your name♪.Sussurrando Stanno mandando un'autobus.
WHISPERING They're sending a bus.E smunti profeti van sussurrando tremendi mutamenti.
And lean-looked prophets whisper fearful change.Sussurrando parole di saggezza, lascia che sia.
Whisper words of wisdom, let it be.Avvolgendosi attorno a te e sussurrando nelle tue orecchie.
Wraps itself around you and whispers in your ear.Urlate sussurrando piu' forte che potete.
Whisper scream as loud as you can.Che cosa ci fate qui?” Chiese, sussurrando in falsetto.
What are you doing here?” he demanded in a falsetto whisper.DAVID:[Sussurrando] Michael.
DAVID:[Whispers softly] Michael.Mi piace quando isospettati confessano sussurrando o gridando.
I like it when suspects whisper their confession out, or shout it.Sussurrando disse: Io distruggerò la tua mente.
Softly, he said- I will mangle your mind.Gaige: Certo, papà! Gaige sussurrando: Distruggi il sistema!
Gaige: Sure, dad! Gaige whispers: Smash the system!E sta sussurrando:"Vai in pensione! C'è un elefante nella stanza, David!
There is an elephant in the room David, and he's whispering,"retire!Gratta la testa di Argo tra le orecchie, sussurrando con aria cospiratoria.
She scratches Argo between the ears, whispers conspiratorially.Cosa stavi sussurrando in Inglese con la First Lady?
What were you whispering about in English with the First Lady?il mondo la' fuori mi stia chiamando… Sussurrando,"C'e' di piu.
The world out there is calling me… whispering,"There's something more.La gente andava sussurrando di una bestia che viveva in quelle acque.
People whispered about a beastie living in that very loch.profeti scheletrici vanno sussurrando tremendi mutamenti.
And lean-looked prophets whisper fearful change.Deve averci lasciato sussurrando una benedizione, Yuri, perche' ho una meravigliosa notizia.
She must have whispered a blessing on her journey, Yuri, because I got wonderful news.Deve averci lasciato sussurrando una benedizione, Yuri, perche' ho una meravigliosa notizia.
Because I have wonderful news. She must have whispered a blessing on her journey, Yuri.
