CONFERISCANO на Английском - Английский перевод

• confer
• give
• provide
• grant
• conferring
• giving
• awarding

Примеры использования Conferiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altri credono che i nomi conferiscano grande forza.
Others believe that names grant great strength.

Conferiscano espressamente agli interessati diritti opponibili;
Expressly confer enforceable rights on data subjects;

Le disposizioni della direttiva conferiscano diritti ai privati.
The provisions of the directive give rights to individuals.

Soltanto i master che conferiscano titoli accademici riconosciuti potranno essere
Only Masters awarding recognised degrees will be eligible under Erasmus Mundus.

Inoltre c'è chi ritiene che le proprietà conferiscano prestigio ai rispettivi proprietari.
Moreover, some say the properties confer prestige on their owners.

Conferiscano espressamente agli interessati diritti azionabili in relazione
(b) expressly confer enforceable rights on data subjects with regard

Autorità olandesi gli conferiscano immediatamente lo status di rifugiato.
An appeal to the Dutch authorities to award him immediate refugee status.

di bollare l'opinione assurda di chi crede che gli ornamenti militari d'oro conferiscano un valore speciale al milite che li porta.
destroying the absurd opinion of those who believe that golden adornments give special valor to the soldier wearing them.

Penso che il tulle e il merletto conferiscano da sempre fascino, grazia e nobiltà all'eleganza femminile".
I think that tulle and lace always give charm, grace and nobility to feminine elegance".

gli emendamenti proposti dal Parlamento europeo siano positivi e conferiscano al testo una logica attuale.
proposed by the European Parliament are positive and confer a current logic to the text.

Preme affinché tutti gli operatori conferiscano la priorità allo sviluppo delle risorse umane;
Urge all actors to give the highest priority to the development of human resources;

concordiamo sul fatto che tutte le parti interessate conferiscano e cooperino con l'ex presidente.
agree that all the interested parties should confer and cooperate with the former President.

Queste sostanze sembra conferiscano alla pianta proprietà antisettiche, analgesiche, espettoranti e toniche.
These substances seem to confer antiseptic, analgesic, expectorant, and tonic properties to the plant.

criteri e procedure comuni che conferiscano quadro normativo comune alla discrezionalità degli Stati membri.
criteria and procedures, which give a common legal frame to the discretion of Member States.

Che le istituzioni conferiscano sempre maggiore importanza ai concetti di design
That institutions should confer increasing importance to design and

Non ci sono elementi noti trasferibili che conferiscano resistenza alla fidaxomicina.
There are no known transferable elements that confer resistance to fidaxomicin.

Il Barolo, nonostante la botte e la barrique conferiscano qualità organolettiche diverse,
Barolo, despite cask and barrique give different organoleptic qualities,

senza che tali clausole conferiscano loro discrezionalità illimitata.
but such clauses should not give them unlimited discretion.

Ne alterino la natura o le condizioni di esecuzione o conferiscano un indebito vantaggio ad un'impresa o a un ente pubblico;
Affects its nature or implementation conditions or gives undue advantage to a firm or public body;

E' tuttavia improbabile che gli Stati membri conferiscano alla Commissione poteri riguardanti l'assegnazione di crediti alle esportazioni.
However it is unlikely that the Member States will give the Commission powers to grant export credits.

il Comitato propone che gli Stati membri e il Consiglio conferiscano alla Commissione europea una maggiore capacità in quest'ambito.
The Committee proposes that the Member States and the Council grant the European Commission greater capacity in these matters,

L'acquisizione, in un'impresa, di diritti che conferiscano il potere di partecipare al voto nelle deliberazioni degli azionisti
Acquisition of rights, in an undertaking, conferring voting powers at meetings of shareholders or

I pastori ritengono che le foglie di questa pianta conferiscano un sapore amaro al latte delle capre.
The pastors believe that the leaves of this plant confer a bitter taste to the milk of goats.

L'acquisizione, in un'impresa, di diritti che conferiscano il potere di partecipare al voto delle deliberazioni degli azionisti
Acquisition of rights, in an undertaking, conferring voting powers at meetings of share holders or

criteri e procedure comuni che conferiscano quadro normativo comune alla discrezionalitą› degli Stati membri.̈›.
criteria and procedures, which give a common legal frame to the discretion of Member States.

Resta da chiarire se le prescrizioni comunitarie conferiscano al singolo il diritto all'applicazione della corretta aliquota
It remains to be clarified whether the Community law requirements confer on individuals a right to insist on application of the correct rate

Sviluppo lavorano indefessamente per trovare soluzioni che conferiscano vantaggi aerodinamici,
Development engineers work exhaustively to find solutions that confer an aerodynamic advantage,

Non è ammessa l'emissione di altri titoli che conferiscano ai non azionisti un diritto di par tecipazione agli utili
not shareholders of the company other securities conferring a right to participate in the profits or assets of the company.

questi siano maggiormente orientati sui risultati e conferiscano maggiori responsabilità alle università per quanto concerne la loro
to be more focused on outputs and give universities more responsibility for their own long-term financial sustainability,

funzionali che conferiscano valore aggiunto al prodotto come praticità di consumo
functional packaging designs that provide added value such as convenience in consuming,

Как использовать "conferiscano" в Итальянском предложении

che conferiscano contenuto alle espressioni che usa.

Eviterai che, spettinandosi, ti conferiscano un'aria accigliata.

Io trovo che conferiscano agli abiti molto dinamismo.

Che valore aggiuntivo pensi conferiscano all’insieme del lavoro?

Scegliete quindi dei soggetti che conferiscano volume all’immagine.

Credo che siano incredibilmente sofisticate e conferiscano molta eleganza.

Intendiamo introdurre normative che conferiscano più potere ai consumatori.

Con l’aggiunta di rivestimenti che conferiscano la giusta caratterizzazione all’ambiente.

Li realizziamo perché conferiscano alla casa un’atmosfera unica e personale.

Как использовать "give, confer, provide" в Английском предложении

its advanced features give full protection.

Give the interviewer your full attention.

Clifford confer about the next play.

Pacific Bell can provide telecommunication devices.

User must provide their own content.

Give the cue “down” (only once).

Some investments give personal fulfillment (ie.

Who did you give that to?

White coats confer authority and rank.

Provide our customers with total satisfaction.