Примеры использования Confinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era confinato sulla nave.
He was restricted to the ship.Diretto a Terra ma non confinato a Terra.
Earth-bound but not bounded to Earth.È stato confinato in Sardegna, a Carbonia.
He's interned in Sardinia, at Carbοnia.Tutto, tutto il mio odio non può essere confinato.
All, all my hate cannot be bound.Ecco perché era confinato nel furgone.
That's why he was stuck in the van.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confina a nord
paesi che confinanoconfina a sud
proprietà confinanord confinapaese confinaconfina con la città
regioni che confinanoconfina a ovest
confina ad ovest
Больше
Использование с наречиями
confina anche
confina direttamente
comune confina
Sono confinato a casa durante il processo.
I'm on home confinement during the trial.Oh, ecco perché era confinato nel furgone.
Oh, that's why he was stuck in the van.Sarà confinato dalle esigenze economiche. Il proletariato, se lasciato solo.
Will be restricted to economic demands. The proletariat, left unattended.Nel 1895 è arrestato e confinato in Siberia.
In 1895 he was arrested and exiled to Siberia.Sono stato confinato qui da Zeus e da tuo padre.
I was banished here by Zeus and your father.Non voglio farti rimanere male, ma sono confinato all'inferno.
I Don't want to let you down, but I am hell bound.Il cancro è confinato a una o entrambe le ovaie.
The cancer is limited to one or both ovaries.Non sei riuscito a uccidere Fry, quindi sei confinato all'inferno.
You failed to kill Fry, so you're banished to hell.Mi tengono confinato nella base, ora che lo sanno tutti.
And they're keeping me restricted to base now that everyone knows I'm the guy.Durante la guarigione, tieni il tuo gatto confinato in una stanza.
Confine your cat to a room while the abscess heals.Nel 1909 venne arrestato e confinato per cinque anni nel Governatorato di Astrachan.
In 1909 he was arrested and exiled to the North Caucasus for five years.Ma ho quasi tutto il personale con le chiavi confinato all'ARGUS.
But I have got almost all personnel with keys in lockdown at A.Egli fu però arrestato e confinato nel Castello di Rouen da Giovanni II.
He was arrested and incarcerated in Giebichenstein Castle in Halle.T1 Tumore della dimensione massima di 7.0 cm, confinato al rene.
T1 Tumor 7 cm or less in greatest dimension, limited to the kidney.Beh, allora resta pure confinato qui, come il Re Folle.
Well, you stay locked up in here like the mad king.T2 Tumore della dimensione massima oltre i 7,0 cm, confinato al rene.
T2 Tumor more than 7 cm in greatest dimension, limited to the kidney.Con qualche eccezione, confinato al sesso femminile.
With some exceptions, was limited to the female sex.In caso di contagio tutto il personale deve essere confinato nelle loro stanze.
In case of contagion, all personnel are sequestered to their rooms.L'apprendimento non è confinato in un edificio e in orari predefiniti con interazioni predeterminate.
Learning is not limited to a single building at stipulated times through predetermined interactions.Con i tuoi miserabili pensieri come unico conforto? Confinato in una stanza?
To be confined L'accoppiamento non è confinato ad una specifica stagione.
Reproduction is not limited to any particular season.Con i tuoi miserabili pensieri come unico conforto? Confinato in una stanza.
With nothing but your miserable thoughts Si', e io non voglio essere confinato dietro un computer.
Yeah, I don't want to just be stuck behind a computer.Fondo della tela da imballaggio confinato dalla corda e dal vecchio legno.
Burlap background bordered by rope and old wood.Quindi, lo spirito che era confinato sotto l'albero è Asanyeo.
Is Asanyeo. So, the spirit that had been bound under the tree.
