Примеры использования Confonda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credo che il programma lo confonda.
I think it confuses him.Non confonda"mostruoso" con"spettrale.
You mustn't confuse ghoulish and ghostly.Mi sembra che lei confonda due cose.
You confuse two things.Non confonda la testardaggine con la stupidita.
Don't mistake stubbornness with stupidity.Avete idea di quanto questa cosa confonda i bianchi?
Do you know how confusing that was for all the white people?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone confondonosituazione confusapersone sono confuseragazza confusavisione confusaconfondere le persone
terribilmente confusogente confondeconfondere le cose
confuso in questo momento
Больше
Использование с наречиями
confuso circa
facile confondereconfondo sempre
confuso ora
Использование с глаголами
Credo tu confonda gli affari con il piacere.
I think you're mistaking business with pleasure.Deve essere preciso, mio signore, e non confonda le parole.
You must be precise, my man, and not confuse your terms.Lo fai, nel caso io confonda quest'auto con un sottomarino?
You're doing that in case I confuse.Trova che essere di nuovo a Londra la confonda moltissimo.
She's finding it all very confusing being back in England.Penso che tu confonda le persone comuni con le autorità.
I think you confuse authorities with ordinary people.Perché penso che la mia ragazza mi confonda con qualcun altro.
Because I think my girl mistakes me for somebody else.Nessuno che confonda l'evento con un festival di scambismo?
Does anybody mistake the event for a swingers festival?Henry ha gia' abbastanza problemi senza che lei lo confonda.
Henry has enough issues. He doesn't need you confusing him.Prenda questa. Non confonda la testardaggine con la stupidita.
Take this. Don't mistake stubbornness with stupidity.Dopo essere rinfrescato in questa mistura aggiunga 20 parti di trementina e piuttosto bene confonda.
After cooling in this mix add 20 parts of turpentine and well mix.Penso che tu confonda l'essere materna con l'essere umana.
I think you're confusing being maternal with being human.E se pensate che questo non mi confonda emotivamente.
And if you don't think that that confuses things emotionally for me.Non confonda la testardaggine con la stupidita'. Prenda questa.
Don't mistake stubbornness with stupidity. Take this.Mi sorprende come la gente confonda la teosofia con la superiorità.
It amazes me how people mistake theosophy for superiority.Non confonda la testardaggine con la stupidita'. Prenda questa.
Take this. Don't mistake stubbornness with stupidity.Natalie ha 16 anni. Penso che tu confonda l'essere materna con l'essere umana.
Natalie's 16. I think you're confusing being maternal.Non confonda quel che ha fatto con le cose in cui credeva.
You mustn't confuse what Davidson did with what he believed in.Qualsiasi sistema di pensiero che confonda Dio e il corpo deve essere folle.
Any thought system that confuses God and the body must be insane.Non confonda quel che ha fatto con le cose in cui credeva.
With what he believed in. You mustn't confuse what Davidson did.Lo fai, nel caso io confonda quest'auto con un sottomarino?
You doing that in case I confuse this car with a submarine?Non confonda mai l'assenza di movimento con l'inattivita', signor Callen.
Never mistake motionlessness for inactivity, Mr. Callen.Non voglio che tu confonda i sentimenti divini con quelli reali.
I don't want you confusing god feelings with real feelings.Non confonda“essere sexy„ con“stupidità affascinante„-
Dont confuse"being sexy" with"fascinating stupidity"-Il lettore non confonda i due giocatori polacchi con nomi simili.
The reader shouldn't mistake the two Polish players with similar names.Inamidi attentamente confonda nel primo esempio con trementina, poi- con sikkativom ed olifoi.
Starch carefully mix at first with turpentine, then- with sikkativom and drying oil.
