CONFONDIAMO на Английском - Английский перевод

• confuse
• mistake
• confound
• confusing
• we mix

Примеры использования Confondiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non confondiamo la dieta con la religione.
Let's not mix diet with religion.

Genesi 11:7 Orsú, scendiamo laggiú e confondiamo la loro lingua.
Genesis 11:7 Go to, let us go down, and there confound their language.

Le confondiamo fra tutte le altre foto.
We lose them in all the other pictures.

Tutto ciò che vediamo sono le nostre percezioni e le confondiamo per la realtà.
That all we see is our perceptions, we mistake that for reality.

Non confondiamo la popolarita' con l'infamia.
Let's not mistake popularity for infamy.

Quando lavoriamo per gli altri, confondiamo le nostre relazioni per personali.
When we work for other people, we mistake our relationships for personal ones.

Ma confondiamo la debolezza con quello che.
But we confuse the weak with the one that.

Perché alle volte confondiamo l'amore… con la pazzia.
At times we confound love with madness.

Lo confondiamo, prendiamo tempo e la teniamo in vita.
It will confuse him, buy us time, keep her alive.

Ci rifugiamo nei sogni per sfuggire alla noia, spesso confondiamo un'illusione con la gioia.
We shelter in dreams, to escape from boredom, often confusing illusion with joy.

Forse confondiamo l'autostima con l'orgoglio.
Maybe we're confusing hubris with pride.

Lo dimentichiamo spesso, perché confondiamo i Lunariti con gli Immi.- Con cosa?
We tend to forget that because we confuse the Lunarites with Immies.”“With what?”?

Né confondiamo la strategia con la tattica.
Neither do we confuse strategy with tactics.

Oh, signor Fagin, non confondiamo le acque con spiegazioni e motivi.
Oh, Mr Fagin, let's not muddy the waters with reasons and motives.

Confondiamo la libertà con la trasmissione di gigabyte di dati.
We mistake the transmission of gigabytes of data for freedom.

Quante volte confondiamo ciò che è logico con ciò che è reale?
How often do we confuse what is logical with what is real?

Confondiamo la fragilità con la debolezza, e abbiamo deciso di non essere deboli.
We confound fragility with weakness and have decided not to be weak.

(Ritornello A) Noi confondiamo la grande città, e ne pompiamo un grande frastuono.
(Chorus A) We the big town stumpas, and and big sound pumpas.

Confondiamo contesto(per definizione statico) e situazione(per definizione dinamica e cangiante).
We confuse context(with a static definition) and situation(with a dynamic and ever-changing definition).

Non voglio che ci confondiamo su cio' che e' veramente importante. E'… solo che.
Don't want us becoming confused about what's really important. I just.

Li confondiamo, seminiamo il caos.
An8} We will confuse them, we will sow chaos.

Può capitare che confondiamo una faccia, specialmente dopo tanti anni. Savannah.
It can happen to confuse a face, especially after so many years. Savannah.

Non confondiamo le cose, usando termini vaghi come…"amico.
Let's not go confusing things with vague terms like friend.

Ma non confondiamo l'ottimismo con le certezze.
But let's not conflate optimism with certitude.

A volte confondiamo il sentirsi meglio con lo stare bene.
Sometimes we confuse feeling better with being well.

A volte confondiamo le differenze di personalità con il peccato.
Sometimes we confuse differences in personality with sin.

Perché confondiamo il pensiero dell'uomo con la volontà di Dio?
Why do we confuse the thought of man with the will of God?

Non confondiamo stabilità con neutralità, vedi le note sull'Ellissoide d'Inerzia.
No confusion with stability and neutrality- see notes on Ellipsoïd of Inertia.

Per questo, confondiamo le caratteristiche del dare con quelle della mascolazione.
Thus, we mix giftgiving characteristics with the characteristics of masculation.

E a volte confondiamo quando vogliamo ripristinare il backup di iPhone da iCloud.
And sometimes we are confusing when we want to restore iPhone backup from iCloud.

Как использовать "confondiamo" в Итальянском предложении

Non confondiamo però URL con domini.

Tuttavia, non confondiamo resa con vittimismo.

Non confondiamo per propaganda, sarebbe un'infamia.

Non confondiamo questi eventi con Expo.

Non confondiamo Bello con lusso, ovviamente.

Spesso però confondiamo l’amicizia con l’amore.

Non confondiamo però influencer con testimonial.

Perchè spesso confondiamo l’innamoramento con l’amore.

Non confondiamo intanto due piani distinti.

Non confondiamo Floro con Florio pls.

Как использовать "mistake, confuse, confound" в Английском предложении

Learn from our mistake and experience.

Believers occasionally mistake suffering for persecution.

Pages with identical content confuse Google.

but some bits just confound me.

Tur’s mistake echoed throughout the Twittersphere.

Inurbane Silvio hears kala-azar confound undeservedly.

Let your joy confound gloomy people.

But should faith ever confound logic?

Thus does Allah confound the unbelievers.

People often mistake luck with genius.