Примеры использования Conquistando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta conquistando la nazione.
It's sweeping the nation.Gli scoiattoli stanno conquistando il mondo!
The squirrels are gonna take over the world!Conquistando il vostro mondo.
By conquering your world.La trasformazione digitale sta conquistando il mondo.
Digital transformation is sweeping the world.Lo sto conquistando pezzo per pezzo. Ritornerò.
I will come back. I'm conquering it piece by piece.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquistare il mondo
territori conquistaticonquista del mondo
conquistata dai romani
conquistare la fiducia
conquista dello spazio
pronto a conquistareconquistò la città
terre conquistateconquistare il cuore
Больше
Использование с наречиями
conquistare nuovi
conquistato anche
facile conquistareconquistando così
Использование с глаголами
cercando di conquistareriuscito a conquistaretentarono di conquistarecontinua a conquistare
Sempre incantando il pubblico e conquistando la stampa specializzata.
Enchanting audiences and captivating the press.Lo sto conquistando pezzo per pezzo. Ritornerò.
I'm conquering it piece by piece. I will come back.Oltre 40 livelli aggiuntivi, che si sbloccano conquistando tre stelle!
Special levels unlocked by getting three stars!I notebook ASUS conquistando il Polo Nord e il Polo Sud.
ASUS Notebooks Conquer the North and South Poles.L'effetto"no-label", in particolare, sta conquistando il mercato.
The no-label look, in particular, is sweeping the market.Sta conquistando tutti i segni zodiacali, uno dopo l'altro.
He's taking over all the star signs, one by one.Eccolo. Sembra che stia conquistando tutti gli ospiti.
He certainly looks like he's winning over the guests.Conquistando la mente conquisterete il mondo.
By conquering your mind you will Eccolo. Sembra che stia conquistando tutti gli ospiti.
There he is. He certainly looks like he's winning over the guests.Conquistando Damasco il 1º ottobre,
Damascus fell on 1 October,Soprattutto ora, che stiamo conquistando il Ministero del Tempo.
Especially now that we're going to take over the Ministry of Time.Conquistando la nazione chiamata Israele e prendere tutti i tesori a babilonia.
By conquering the nation called Israel, and carting off all its treasures, to Babylon.Amis, amis, secondez ma vengeance, conquistando il suo pieno sostegno".
Amis, amis, secondez ma vengeance, achieving total support for him”.E se stessi solo conquistando un titolo in prima pagina, Sally?
What if I'm just grabbing a headline, Sally?Abbiamo un nuovo annuncio, l'Angelo dell'Apocalisse sta conquistando il mondo.
We have a new report in, the angel of the Apocalypse is taking over the world.Gli One Direction stanno conquistando il mondo della musica un Paese alla volta.
One Direction is taking over the music world one country at a time.Dopo tre giri Hunt sfruttò un errore di Brambilla, conquistando il secondo posto.
Hunt was waved through by Mass, and passed Brambilla to take second after five laps.Il RUF si unì presto all'AFRC conquistando Freetown senza incontrare resistenza.
The RUF joined with the AFRC to capture Freetown with little resistance.Da qui il reggimento colpì la postazione semicircolare, conquistando un'intera batteria.
Then the regiment stormed the semicircular position, seizing the entire battery.Sempre incantando il pubblico e conquistando la stampa specializzata.
Always wrapping the audience around their little finger and captivating the specialized press.Perche' siamo sorpresi che il giovane Richard stia conquistando l'attenzione delle donne?
Why are we surprised that young Richard is garnering the attention of ladies?Perche' siamo sorpresi che il giovane Richard stia conquistando l'attenzione delle donne?
Is garnering the attention of ladies? Why are we surprised that young Richard?Gamma Racing ha rappresentato il meglio del resto, conquistando il terzo posto con 89 punti.
Gamma Racing represented best-of-the-rest, claiming third place on 89 points.A Clash of Champions, Roman Reigns ha sconfitto Rusev, conquistando lo United States Championship.
At Clash of Champions, Roman Reigns won the United States Championship from Rusev.
