CONQUISTARONO на Английском - Английский перевод

• conquered
• captured
• took
• won
• seized
• gained
• conquering
• conquer
• capture
• seazed
• the conquest

Примеры использования Conquistarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel 1137 conquistarono Carmarthen.
In 1137 they captured Carmarthen.

Nel 1534 i Turchi Ottomani conquistarono Bagdad.
The Ottomans capture Baghdad.

Conquistarono Rennes, Mayenne, e si diressero verso Le Mans.
They took Rennes, Mayenne, and headed for Le Mans.

I Romani la conquistarono nel 222 a.C.
The Romans conquered it in 222 B.C.

Nel 1767, i birmani hanno attaccato la capitale e la conquistarono.
In 1767, the Burmese attacked the capital city and conquered it.

I britannici conquistarono Cipro nel 1878.
The British took over in Cyprus in 1878.

La loro origine risale all'epoca in cui i romani conquistarono l'isola.
Its origin date back Romans time, when they conquered the island.

Nel 146 aC i Romani conquistarono la città di Corinto.
In 146 B.C. the Romans seazed the city of Corinth.

Conquistarono gloria e grandi ricchezze, ma tutto questo si volse poi a loro disgrazia.[…].
They obtained glory and great wealth, yet it turned to their undoing.

Al prezzo di$ 1.100, conquistarono il mercato.
Priced at $1,100, it captured the market.

Nel 1362 essi presero Filippopoli(l'odierna Plovdiv), e nel 1382 conquistarono Sofia.
In 1362 they captured Philippopolis(Plovdiv), and in 1382 they took Sofia.

Quando i Romani conquistarono l'Egitto.
Back when the Romans were conquering Egypt in 30 B.

Gli Omayyadi conquistarono il potere su questi possedimenti.
The Umayyads gained power over all these dominions.

Durante gli anni di Reagan, gli Usa conquistarono il record mondiale.
In the Reagan years, the US gained the world record.

In seguito la conquistarono i Romani, poi i Bizantini e quindi gli Arabi.
It was conquered by the Romans, the Byzantines and then the Arabs.

Conquista britannica===I britannici conquistarono Cipro nel 1878.
British Colonial administration===The British took over in Cyprus in 1878.

Gli Angioini la conquistarono nel 1269 e decisero la costruzione della Cattedrale.
The Angioinians conquered it in 1269 and decided to construct the Cathedral.

Guerrieri guidati dall'Imperatore Sopek conquistarono la città di Tong Vey.
Warriors under the command of Emperor Sompek conquer the city of Tong Vey after a long siege.

I coloni americani conquistarono il Texas e dichiararono la loro indipendenza dal Messico nel 1836.
American colonists seized Texas and declared independence from Mexico in 1836.

Dopo anni di scontri, invasioni e guerre, le popolazioni turco-islamiche conquistarono Costantinopoli nel 1453.
After years of clashes, invasions and wars, Islamic Turkish populations conquer Constantinople in 1453.

Queste buone notizie conquistarono le genti del pianeta della mia galassia.
Those glad tidings captivated the people of the planet of my galaxy.

Risale a quando i Romani conquistarono l'Egitto nel 30 a.
Back when the Romans were conquering Egypt in 30 B.

Gli Incas conquistarono la loro terra pochi anni prima dell'arrivo degli spagnoli.
The Incas conquered the Chachapoyas shortly before the arrival of the Spanish in Peru.

Nel 1886 gli affittuari finalmente conquistarono la sicurezza che cercavano.
In 1886 crofters finally gained the security they sought.

I turchi ottomani conquistarono l'impero romano orientale e altri paesi in Asia occidentale.
The Ottoman Turks conquered the east Roman empire and other lands in west Asia.

Divennero in breve tempo popolarissime e conquistarono il loro spazio nel mondo del basket.
They soon became very popular and earned their place in the world of basketball.

Con questo modello, conquistarono la copertina della rivista Domus.
With this model they won over the cover of the magazine Domus(no. 372- November 1960).

Chi erano i Medici e come conquistarono il potere e il consenso popolare?
Who were the Medici and how do they became rich and conquer the popular consent?

Nel 1795 le truppe francesi conquistarono il paese e proclamarono la Repubblica Batava.
The republic was conquered by French troops in 1795 and became the Batavian Republic.

Durante il XIV secolo i Visconti conquistarono la maggior parte dei territori circostanti.
During the 14th century, the Viscontis gained most part of the surrounding territories.

Как использовать "conquistarono" в Итальянском предложении

Nel 1521 gli Ottomani conquistarono Belgrado.

Gli Ottomani conquistarono l’isola nel 1571.

Gli Arabi conquistarono Licata nell'827 d.C.

Verte iniziando palpitamento conquistarono racconteresti rifarei.

Cartaginesi conquistarono nel circa 406 a.C.

Grazie alla radio conquistarono enorme popolarità.

Gli ottomani conquistarono Tessalonica nel 1430.

Iniziò nel 1994, quando conquistarono Kandahar.

Soffiano subasti smaltiti conquistarono instaurasse disinnamoraste.

Gli spagnoli conquistarono l'isola nel 1697.

Как использовать "conquered, took, captured" в Английском предложении

had conquered and occupied its adversary.

The Turnbull-Trump tapes took one back.

You captured the sunset very well.

Congratulations, you conquered this extreme ordeal!

You have captured some evocative images.

The picture captured California lifestyle perfectly.

During the Korean War, captured U.S.

have not yet conquered the beast!

And they have conquered our hearts.

The was captured the same day.