CONSEGUIRÀ на Английском - Английский перевод

• will achieve
• will result
• will attain
• will obtain
• follows

Примеры использования Conseguirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne conseguirà il caos.
This will lead to chaos.

Credo sia questo il risultato che la direttiva conseguirà.
I think this is what this directive will achieve.

La proposta conseguirà tale obiettivo.
The proposal will achieve this objective.

Lasciate che lei si goda la successione, e la libertà che ne conseguirà.
Let her enjoy succession and the freedom it will bring.

La Grecia conseguirà presto quest'obiettivo.
Greece will soon have achieved this objective.

Se per lo del Kosovo non si trova una soluzione soddisfacente, ne conseguirà una destabilizzazione di lungo periodo….
If the status of Kosovo is not resolved successfully, this will result in the long-term destabilisation….

Ne conseguirà, grazie alla concorrenza, un forte calo del prezzo di tali attrezzature.
It follows that, with competition, the price of such equipment will drop.

Colui che si unisce a noi conseguirà la beatitudine ed otterrà redenzione.
He who joins us will attain bliss and obtain redemption.

Ne conseguirà, per effetto della concorrenza, un forte calo del prezzo di tali attrezzature.
It follows that, with competition, the price of such equipment will drop.

Se egli studia 4 ore al giorno, conseguirà un voto pari a 50.
If he works for 4 hours per day, he achieves a grade of 50.

Lo studente conseguirà i crediti relativi all'insegnamento superando un esame che consiste in.
The examination through which the student attains the credits for this course consists in.

Da solo e senza aiuto, tuo figlio conseguirà il sommo potere su di esso.
Single-handed and alone, your son will achieve supreme ascendancy over it.

Poi ne conseguirà che avrai dentro di te il necessario per essere davvero buono verso gli altri.
Then it will follow that you have the wherewithal within you to be really good to others.

In quel giorno, chi si accosterà alla sorgente di vita conseguirà la remissione totale delle colpe e delle pene."….
On that day whoever approaches the source of life will obtain the total remission of sins and punishments."….

Così egli conseguirà una prospettiva crescente del lavoro degli Adepti e degli Iniziati per l'umanità.
Thus he will attain a widening perspective of the Adepts' and Initiates' work for mankind.

Chiunque voglia che l'Europa degeneri in uno spazio di libero scambio conseguirà il suo obiettivo attraverso l'adesione della Turchia.
Anyone wanting Europe to degenerate into a free-trade area will achieve their objective through Turkey's accession.

Chiunque sia santo conseguirà la vittoria della fede attraverso il suo martirio di fede negli ultimi tempi.
Whosoever is a saint will achieve the victory of faith through his/her martyrdom of faith in the end times.

il piano d'azione conseguirà un coordinamento a livello europeo.
the Action Plan will achieve coordination at European level.

Nel 2003 la Serotti & Ghidini conseguirà, inoltre, la nuova certificazione VISION 2000.
In addition, in 2003, Serotti& Ghidini will obtain the new VISION 2000 certification.

Ne conseguirà un esame sulla fattibilità di campagne comunitarie finalizzate ad esempio
This will lead on to an examination of the feasibility of Community campaigns such

supportato dal suo senior management, conseguirà nuovi successi per MSC e per i suoi clienti.
which supported from its senior management, will achieve new successes for MSC and its customers.

Sicuramente presto conseguirà altri campionati e ci darà altre grandi soddisfazioni.
Surely soon she will reach other championships and will give us other great satisfactions.

in quanto il signor Barroso è una garanzia che questa Commissione conseguirà buoni risultati e sarà una buona Commissione europea.
so, as he is a guarantee that this Commission will achieve good results and be a good European Commission.

Tuttavia, tutto questo conseguirà il suo unico obiettivo, se sarà accompagnato da misure concrete
However, all of this will achieve its sole objective if it is accompanied by positive

valutati nei prossimi giorni e soltanto uno di quei guru conseguirà il Primo Award 2007.
evaluated during the next days and only one of those gurus will achieve the 2007 Primo Award.

Tale miglioramento conseguirà dalla forte crescita economica attesa,
This improvement would result from assumed strong economic growth,

potranno farvi fronte, ma ne conseguirà una riduzione della loro capacità strategica.
will be able to make you forehead, but of it will achieve a reduction of their strategic ability.

Se riconosceremo questo, ne conseguirà ovviamente che la redenzione,
If we recognize this, it obviously follows that redemption, being Christians,

benché si preveda che ne conseguirà una sterilità permanente.
even though it may be foreseen that permanent sterility will result.

la presidenza spagnola conseguirà risultati concreti entro la fine di giugno.
the Spanish Presidency will achieve concrete results by the end of June.

Как использовать "conseguirà" в Итальянском предложении

Più tardi l'artista conseguirà l'abilitazione all'insegnamento.

Non conseguirà mai alcun titolo accademico.

All’approvazione del progetto conseguirà l’effettivo trasferimento.

Dall’esito della selezione non conseguirà graduatoria.

Una laurea che non conseguirà mai.

Alla prova dei fatti conseguirà il giudizio.

Conseguirà un plus l'uso del carrello retrattile.

Con quel che ne conseguirà sui tempi.

Forse, allora, ne conseguirà una maggiore responsabilità.

Vergine, conseguirà ogni volta cinquanta giorni d’Indulgenza.

Как использовать "will result, will achieve, will attain" в Английском предложении

Your discipline will result in healthy productivity!

How your complex will achieve linked.

Which action will achieve the goal?

Also tan will result more homogeneous.

Mystery shopping will achieve this goal.

Some violations will result in immediate banning.

And I will attain nirvana," one says.

Inspections will result in effective pest management.

This will result in increased work efficiency.

You will attain Self-realisation now and here.