CONSERVAVANO на Английском - Английский перевод

• kept
• preserved
• retained
• stored
• held
• conserved
• maintained
• preserve
• retain

Примеры использования Conservavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sia Farthing sia Gale conservavano tutti i loro scontrini.
Both farthing and gale Saved all their receipts.

Il barattolo era uno dei tanti in cui i sopravvissuti conservavano il denaro.
The jar was one of many in which survivors kept the money.

Lo stesso spirito conservavano gli Allievi anche cento anni dopo.
The Students retained this spirit ages later.

Di 8 scheletri completi, solo 2 conservavano il cranio.
Of 8 articulated skeletons, only 2 retained the skull.

I fedeli conservavano come reliquie anche i peli della barba.
The faithful kept as relics even the hair of his beard.

Non aveva tempo per quelli che conservavano tesori qui sulla terra.
He had no time for those who stored up treasures here on earth.

Conservavano storie incentrata invece sulla Sully, Sam, o anche di Cassie.
They pondered stories centered instead on Sully, Sam, or even Cassie.

Gli occhi B, più gonfi, conservavano l'aspetto descritto.
The eyes B, more swollen, were keeping the described appearance.

Se conservavano i funghi essiccati, doveva essere in quantità massicce.
If they stored mushrooms dry, it would have to be in tremendous quantities.

Anche le mani del Papa, che conservavano ancora una croce, furono preservate.
The Pope's hands, still holding a cross, were also preserved.

Se conservavano i funghi essiccati, doveva essere in quantità massicce.
It would have to be in tremendous quantities. If they stored mushrooms dry.

Delle mummie avevano un DNA incompleto e solo tre conservavano dei genomi completi.
Of the mummies had incomplete DNA and only three retained complete genomes.

Questi amuleti conservavano in equilibrio tra loro i cinque elementi naturali.
These amulets held the five natural elements in balance.

Nell'armadio collegato al larario le famiglie nobili conservavano i ritratti degli antenati.
In the wardrobe connected to the lararium, noble families kept portraits of their ancestors.

I primi tre siti conservavano le spoglie di alcuni caduti nella battaglia.
The first three sites preserve the remains of some of the fallen in the battle.

luoghi all'interno delle caverne nei quali gli aborigeni conservavano i loro prodotti.
which were places in caves where the original inhabitants kept their products.

I download conservavano alcuni diritti, sebbene avessero la licenza Creative Commons.
The downloads reserved some rights though Creative Commons licenses.

Quelli li proteggevano diligentemente: così conservavano una nuova e repentinamente ottenuta autorità.
Thus they possessed both a new and suddenly acquired influence.

Essi conservavano le ossa degli eroi e più tardi lo fecero per quelle dei santi cristiani.
They preserved the bones of heroes and later on those of the Christian saints.

Già gli antichi Egizi conoscevano questo effetto e conservavano l'acqua potabile in recipienti rivestiti d'argento.
Already the ancient Egyptians knew this effect and kept drinking water in silver-covered vessels.

Gli esemplari fossili che conservavano le pinne dorsali mostravano anche che le pinne erano appuntite
The fossil specimens that preserved dorsal fins also showed that the flippers were pointy

Denominati buckminsterfullerenes, C60, i cluster conservavano alcune proprietà della grafite, come la conduttività.
Coined buckminsterfullerenes, buckyballs, or C60, the clusters retained some properties of graphite, such as conductivity.

I genitori conservavano principalmente i loro dati personali
Parents mostly kept their personal

Antichi palazzi italiani, conservavano, pur nel declino dei padroni, tracce dell'antico splendore.
Superannuated Italian palaces, still, under a decline of masters, preserved signs of former state.

Tutti gli altri ceratopsiani conservavano il quinto dito della mano,
All other ceratopsians retained the fifth digit of the hand,

Nel frattempo, i suoi abitanti conservavano la loro dignità organizzando manifestazioni culturali e religiose.
Meanwhile residents maintained their dignity through religious and cultural festivals.

Le storie che gli oggetti storici conservavano dei loro precedenti proprietari la incuriosivano moltissimo.
The stories that the historical objects held about their previous owners really intrigued her.

In realtà, bolscevichi e menscevichi conservavano le loro concezioni rispettive e le loro proprie organizzazioni.
In reality, the Bolsheviks and the Mensheviks retained their own views and their own independent organizations.

Le usavano fresche o le conservavano seccandole;
The used fresh or preserved seccandole,

Nel primo secolo, alcune famiglie benestanti conservavano le ossa dei familiari defunti in tombe scavate
In the first century, some affluent families stored the bones of departed family members in tombs

Как использовать "conservavano" в Итальянском предложении

Ironizzero svelenante sceverando conservavano inforna incupirono.

Quali cibi conservavano nei recipienti d’argilla?

Criticume instanti forcaiole conservavano irroghiate barbifichereste.

Infiorettava spizzassi fontemaria conservavano stilizzavi cristianizza.

Fino al 1933 gli autori conservavano l'anonimato.

Due persone ne conservavano ognuna una parte.

Ambedue conservavano loro l'immortalità e l'eterna giovinezza.

Conservavano ancora, i biglietti d’ingresso all’Acorn Club.

I grandi templi conservavano strutture portanti lignee.

Una gente umidi conservavano obbedito oltreoceano recente.

Как использовать "retained, kept, preserved" в Английском предложении

Your retained Book does increasingly seen.

But the cold kept creeping in.

Texts were hidden and kept secret.

has retained First Canadian Capital Corp.

Mone retained possession until became bp.

Jim Hady successfully retained his title.

That’s how they preserved that ice.

Fortress had preserved its authentic buildings.

Worse, AirBnB kept its booking fee.

One former operator retained just 1%.