Примеры использования Consiste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In che cosa consiste?
Just what does that involve?In che consiste la truffa? Forse?
Maybe. What's the scam?Ma la questione principale è: in che consiste tale grande risultato?
But the biggest question of all is: what's the big deal?In cosa consiste il monitoraggio del rating?
What does the monitoring of a rating involve?Tutto ciò che esiste sulla terra Consiste fisicamente della materia.
All that exists physically on earth consists of matter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiste nel fatto
progetto consistelavoro consistesistema consistegioco consistetrattamento consistecorso consistemetodo consisteproprietà consisteproblema consiste
Больше
Использование с наречиями
consiste principalmente
consiste essenzialmente
consiste solo
consiste proprio
primo consisteconsiste soprattutto
consiste anche
consiste semplicemente
consiste quindi
consiste quasi
Больше
Использование с глаголами
consiste nel creare
consiste nel fornire
consiste nel fare
consiste nel garantire
consiste nel dare
consiste nel trovare
consiste nel prendere
consiste nel ridurre
consiste nel mettere
consiste nel rendere
Больше
In cosa consiste la manutenzione delle porte automatiche?
What does the maintenance of automatic doors involve?Innanzitutto, il nostro compito prioritario consiste nel completare l'unione economica e monetaria.
Our first action must be to complete economic and monetary union.Consiste nel vedere dove stai andando nella tua mente.
It's seeing where you're going in your mind. And it's not just sails and knots.Generalmente consiste in uno o più files.
Ports usually include one or more harbors.In cosa consiste la procedura di valutazione reciproca(articoli 9, 15, 30 e 41)?
What will the mutual evaluation procedure involve(Articles 9, 15, 30 and 41)?La flotta di Autotransport Sibenik consiste di circa 70 autobus di varie dimensioni.
The bus fleet of ATP Sibenik include about 70 buses in various sizes.Esso consiste in una piattaforma per trasmettere avvisi lutto su bacheche elettroniche
It's a platform to send death announcements to computers and smartphones.La studio di fattibilità Consiste nella preparazione di un documento.
The feasibility study consists of preparing a document.In cosa consiste la funzionalità"Principali commenti inseriti nelle recensioni" nel rendiconto dell'istantanea?
What's the"Top Comments from Your Reviews" feature in my Snapshot report?Uno degli obiettivi di detta politica consiste nel promuovere la cooperazione internazionale.
The objectives of this policy include promoting international cooperation.Allora, in cosa consiste l'affare con questi tizi, che stiamo per incontrare?
So what's the deal with these guys, the ones we're meeting?Secondo alcune stime, circa un quarto degli incidenti consiste in una collisione posteriore.
According to some estimates, around a quarter of all accidents involve a rear-end collision.Ipcm®: In cosa consiste il revamping di un trasportatore?
Ipcm®: What does the revamping of a conveyor involve?L'offerta consulenziale consiste nelle seguenti principali attività.
Our consultancy services involve the following principle activities.Il lavoro consiste nel riportare indietro l'ostaggio vivo. E' un rapimento.
It's a kidnapping. The Job Is to brIng the hostage back alive.Ma in che consiste il secondo atto?
But what's the second act?Tubeless Consiste di soli 5 parti, che rendono la pulizia molto veloce.
Tubeless Consists with only 5 parts, which makes the cleaning very fast.In cosa consiste, in pratica?
What does it consist of in practice?Il successo consiste nel sopportare un pesante carico che nessuno può più trasportare.
Success means bearing a heavy burden no one else can carry.E in cosa consiste, il tuo mestiere?
What does that involve, your trade?Allora, in cosa consiste questo grande colpo di fortuna nel caso del Macellaio della Baia.
So, what's this big break in the bay harbor butcher case.Il tuo regime consiste nel mangiare panini con la pancetta.
Your regime seems to consist of eating bacon rolls.La loro vittoria consiste proprio nell'aver affrontato la morte senza rancore nel cuore.
Their victory lay precisely in going to death with no hatred in their hearts.IDROPINOTERAPIA Consiste nella somministrazione di acqua termale per bibita a scopo terapeutico.
This consists of the administration of thermal water to drink for therapeutic purposes.La sintomatologia consiste in visione appannata, presenza di macchia centrale nella visione, distorsione delle immagini.
The symptoms involve blurred vision, presence of central dots, distorted images.
