CONSOLIDÒ на Английском - Английский перевод

• consolidated
• solidified
• strengthened
• established
• consolidate
• reinforced

Примеры использования Consolidò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il re Roboamo si consolidò in Gerusalemme e regnò.
And king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned;

Consolidò il governo provvisorio, invece di sottometterselo.
They strengthened the Provisional Government, instead of subordinating it to themselves.

L'episodiodella torre consolidò e ingigantì il mio potere.
The tower episode solidified my powerand made it impregnable.

In seguito consolidò la propria posizione fra i nobili normanni avvalendosi
He consolidated his position as leader of the Norman nobility by a formal

L'episodio della torre consolidò e ingigantì il mio potere.
The tower episode solidified my power, and made it impregnable.

Il Signore consolidò il regno nelle mani di Giòsafat e tutto Giuda gli portava offerte.
Therefore Yahweh established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and

Il teologo svizzero Heinrich Bullinger consolidò la Riforma a Zurigo e fuori.
The Swiss theologian Heinrich Bullinger reinforced the Reformation in Zurich and beyond.

E l'Eterno consolidò la diffusione delle esistenze individuali in lui.
And IHOAH established the diffusion of life and its individual existence.

La vittoria di Dayan Khan a Dalan Tergin riunificò i Mongoli e consolidò la loro identità collettiva come popolo gengiside.
Dayan Khan's victory at Dalan Tergin reunified the Mongols and solidified their identity as Chinggisid people.

Sempre negli anni‘90 Edison consolidò le sue attività nel settore degli idrocarburi,
Also in the 1990s, Edison strengthened its hydrocarbon sector activities by acquiring reserves.

e la sua menzione dell'albero in alluminio consolidò lo status leggendario dell'albero mentre ne faceva la satira.
and its mention of the aluminum tree solidified the tree's legendary status while satirizing it as well.

In questo periodo consolidò l'istituzione delle intendencias, proposte dal visitador José de Gálvez.
During his term, he consolidated the establishment of the intendencias, proposed by José de Gálvez when he was visitador general.

una volta ripresosi consolidò il controllo sulla regione Huasteca conquistata dal predecessore.
once recovered he had to consolidate control of the Huasteca region which had already

La compagnia consolidò la sua reputazione sotto la direzione artistica di Arnold Spohr,
The company solidified its reputation under the artistic directorship of Saskatchewan-born Arnold

l'uso fatto dai nazisti della propaganda radiofonica aiutò e ne consolidò il potere portando all'iscrizione di un maggior numero
Research finds that the Nazis' use of radio propaganda helped it consolidate power and enroll more party members.

Il Signore consolidò il regno nelle mani di Giòsafat e tutto Giuda gli portava offerte.
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents;

Giovanni di Agnolo di Matteo(1544-1611) consolidò la fortuna sia politica che economica della casata.
Giovanni di Agnolo di Matteo(1544-1611) consolidated the political and economic fortune of his family.

Ne consolidò il legame con l'Università di Kiel
He strengthened the ties between the Institute

E tramite ciò, non solo consolidò l'addestramento, ma poté annunciare.
And with that, not only was training stabilized, but he was able to announce.

creando un'ondata di riprovazione verso il partito che consolidò il dominio sovietico nella politica mongola.
sending a shock wave through the party that solidified Soviet dominance of Mongolian politics.

Nei cento anni successivi, Trane consolidò la propria posizione di avanguardia nella climatizzazione.
Over the next hundred years, Trane established its position as a pioneer in climate control.

Prima di ripartire, Soult consolidò le conquiste ottenute in Estremadura rafforzando la difesa
Before his departure Soult had consolidated his gains in Extremadura by garrisoning Badajoz with 11,000

Sotto la direzione della Williams, la TSR consolidò le sue espansioni in altri campi, come riviste, narrativa e fumetti.
Under Williams' direction, TSR solidified its expansion into other fields, such as magazines, paperback fiction, and comic books.

Con questo cambiamento consolidò il catalogo con ristampe complete in ordine cronologico,
With this change, he consolidated the catalogue into complete reissues in chronological order,

Il Sarmatismo, che si evolse durante il Rinascimento e si consolidò durante il Barocco in Polonia, si trovò in opposizione all'ideologia dell'Illuminismo polacco.
Sarmatism, which evolved during the Polish Renaissance and entrenched itself during the Polish baroque, found itself opposed to the ideology of the Polish Enlightenment.

Salomone, figlio di Davide, si consolidò nel suo regno; il Signore, suo Dio, fu con lui e lo rese straordinariamente grande.
Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

Nel 1917 poco dopo la morte di Yuan, Yan consolidò il suo potere sulla provincia come signore della guerra,
In 1917, shortly after Yuan Shikai's death, Yan solidified his control over Shanxi, ruling there uncontested.

Conosciuto anche come il"Re delle Leggi Giuste", consolidò il potere politico invitando al palazzo reale
Known as the"King of the Just Laws," he consolidated his political power by inviting some four thousand local

Il quinto congresso del partito si tenne a Londra nel 1907; consolidò la supremazia della frazione bolscevica
The Fifth Congress of the party was held in London, England, in 1907; it consolidated the supremacy of the Bolshevik faction

Как использовать "consolidò" в Итальянском предложении

Inoltre, Hezbollah consolidò la sua struttura organizzativa.

La cristianizzazione consolidò ideologicamente l'unità dello Stato.

Steigiamasis Seimas), consolidò un sistema democratico parlamentare.

Egli, inoltre, consolidò l’alleanza con il Papa.

Processo, che si consolidò con l’unità nazionale.

L’avvio dei pellegrinaggi consolidò le dinamiche rituali.

La fase propulsiva si consolidò anche nella cultura.

Il dominio romano si consolidò nel 293 a.C.

Perciò l’Eterno consolidò il regno nelle sue mani.

Harvey Keitel si consolidò come sex symbol intelligente.

Как использовать "strengthened, solidified, consolidated" в Английском предложении

Strengthened House Coffee with rum fudge.

This antivirus provides you solidified features.

This trip solidified that for us.

Recent years have strengthened this point.

The darkness had solidified around him.

This particularly goes for solidified sustenance.

That only solidified their father-daughter bond.

You have strengthened from your burdens.

Closing consolidated debt was $313 million.

This further strengthened the new centre.