Примеры использования Conta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conta su di noi.
She's counting on us.Austin conta su di voi.
Austin's counting on ya.Conta su di lei.
She's counting on you.La gente conta su di me.
People are counting on me.Quale spiaggia? Credo si chiami Cala Conta.
Um… I… I think it's called Cala Conta.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contare il numero
cosa che contacontare le carte
cose che contanoconta dei globuli
persone che contanopensiero che contacontare le celle
conta dei globuli bianchi
conta dei neutrofili
Больше
Использование с наречиями
conta circa
conta davvero
conta piastrinica
conta solo
conta veramente
conta attualmente
conta anche
conta ora
conta adesso
conta ancora
Больше
Использование с глаголами
sapevo di poter contarespero di poter contareimparare a contareinizia a contarecomincia a contarecontinua a contareriesci a contareaiutarti a contaresmetti di contareprova a contare
Больше
Bert conta su di te.
Bert is depending on you.SNAP è stata fondata nel 1988 e conta più di 20.000 soci.
We were founded in 1988 and have more than 20,000 members.La tua gente conta su di te, Maggie conta su dite.
Your people are counting on you.Sentiva Hillary dire Punta in alto, ma conta solo… su te stessa.
Aim high, but rely only on yourself. She heard Hillary say.Ma so che conta su di me per scoprirlo.
But I do know she's counting on me to figure it out.Sentiva Hillary dire Punta in alto, ma conta solo… su te stessa.
She heard Hillary say, Aim high, but rely only on yourself.La gente conta su di me e non.
Just… people rely on me.Conta sulla sua reputazione per terrorizzare la vittima.
He counts on His reputationto terrify His intended victim.La gente conta su di noi.
People are counting on us.Come simbolo di saggezza e integrità. La gente di Seattle conta su di me.
The people of Seattle rely on me as a symbol of wisdom and integrity.Questa gente conta su di me.
These people are counting on me.Cameron conta su di noi per risolvere questo caso.
Cameron is relying on us to help him solve this case.Ok! Killua-sama conta su di me.
Okay! Master Killua is depending on me.Cala Conta è una delle spiagge più visitate di Ibiza.
Cala Conta is one of the most visited beaches in Ibiza.L'accanimento con cui conta i tuoi bagagli. Che altro?
The way he counts your luggage. What else?Conta su un unico punto di supporto di fiducia per tutte le tecnologie integrate.
Rely on a trusted single point of support for all integrated technologies.Vuoi dirmi che lui conta per te più di quanto conto io?
You mean that he means more to you than I do?Il nuovo ospedale, munito di tutti gli impianti sanitari necessari, conta 150 letti.
The new hospital, equipped with all the necessary sanitary facilities, had 150 beds.La gente che conta sull'autorità perché la tenga al sicuro?
The people that rely on the authority to keep them safe?L'associazione museale Amici della Giostra conta più di 250 membri.
The Museum's Association Friends of the Giostra have more than 250 members.A quanto ne so, Nemo conta su di lui per questa operazione.
As far as I now, Nemo counted on him for this operation.Nel primo congresso dopo la guerra la Fiom conta 47.192 iscritti e 102 sezioni.
At its first congress after the war, Fiom counted 47,192 members and 102 sections.Il popolo Qiang conta tre tipi di danza tradizionale: gioiose, religiose e cerimoniali.
The Qiang have three types of traditional dance: joyous, religious, and ceremonial dances.All'inizio del secolo Monza conta circa 120.000 abitanti.
At the beginning of the century Monza had about 120,000 inhabitants.Dalla torre di Cala Conta il tramonto può lasciarti senza fiato.
From the tower of Cala Conta the sunset can leave you breathless.
