Примеры использования Contate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi contate.
You matter.Contate su di me, signore.
Rely on me, sir.Dieci, nove, otto, sette… Contate!
Ten, nine, eight, seven… Count.An8}Contate insieme.
Count together… One.Installate il sensore e semplicemente contate sui risultati di misura.
Install the sensor and simply rely on the measurement results.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contare il numero
cosa che contacontare le carte
cose che contanoconta dei globuli
persone che contanopensiero che contacontare le celle
conta dei globuli bianchi
conta dei neutrofili
Больше
Использование с наречиями
conta circa
conta davvero
conta piastrinica
conta solo
conta veramente
conta attualmente
conta anche
conta ora
conta adesso
conta ancora
Больше
Использование с глаголами
sapevo di poter contarespero di poter contareimparare a contareinizia a contarecomincia a contarecontinua a contareriesci a contareaiutarti a contaresmetti di contareprova a contare
Больше
Contate su di me, signore.
Rely on me, sire.Sentite, voi due contate l'uno sull'altra.
Look, you two have each other.Contate su di me per cosa?
Counting on me for what?Ovviamente so' contate, quindi non fate i furbi.
Obviously I know'count, so do not mess with us.Contate tutti le scatole di fiammiferi.
Everyone counting matchboxes.Pubblicazioni ISI contate secondo nuovo metodo*.
ISI-indexed publications counted using the new method*.Contate. E cantatelo forte e chiaro.
Count'em off. And sing it loud and clear.Il numero di oscillazioni contate in un intervallo di tempo di 10 secondi era.
The number of oscillations counted in a 10-second period was.Contate! Dieci, nove, otto, sette… Accensione.
Count!- Ten, nine, eight, seven.Installate il sensore e contate su risultati di misura accurati.
Simply install the sensor and rely on accurate measurement results for years.Contate ogni bambino(perché ogni bambino conta).
Counting every child(because every child counts).Al primo sibilo acuto, abbassate la fiamma al minimo e contate 10 minuti.
lower the heat to the minimum and count 10 minutes.Voi contate, noi aspettiamo.
You count, we wait.Le donne di moda che accuratamente riflettono su ogni immagine, contate, come il diritto….
Women of fashion who carefully think over each image, rely, as the right….Voi contate sul vostro Massey Ferguson.
You rely on your Massey Ferguson.Contate quanti furti abbiamo fatto grazie a lui.
Tally how many of our jobs went off without a hitch, thanks to him.Non rimanete soli, contate sulla nostra esperienza e professionalità.
Don't hassle yourself, rely on our company experience and professionalism REPRESENTATIVE CAR.O contate migliaia di brillanti stelle scintillanti.
Or count thousands of brilliant shining stars.Se non contate, andiamo a pranzo prima.
You no count, we go to lunch early.Voi contate per i vostri uomini e anche per altri.
You matter to your men and to others as well.Quando contate le m., i gettati non contano come m.
When counting the sts, the YOs are not counted as sts.Le stelle contate si incrociano, in modo da non confondersi.
Counted stars cross out, so as not to get confused.Non contate sul maestro, ma contate sulle sue parole.
Don't rely on the teacher, but rely on their words.Le monete contate cadono divise nei contenitori(opzionali) o sacchetti.
The coins counted fall divided into containers(optional) or bags.
