Примеры использования Contava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contava le carte?
Card counting?Era ciò che contava.
That's what counts.Contava i suoi giorni.
Count his days.Questa era l'unica cosa che contava.”.
This was the only important thing.”.Contava semplicemente i giorni.
Just count the days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contare il numero
cosa che contacontare le carte
cose che contanoconta dei globuli
persone che contanopensiero che contacontare le celle
conta dei globuli bianchi
conta dei neutrofili
Больше
Использование с наречиями
conta circa
conta davvero
conta piastrinica
conta solo
conta veramente
conta attualmente
conta anche
conta ora
conta adesso
conta ancora
Больше
Использование с глаголами
sapevo di poter contarespero di poter contareimparare a contareinizia a contarecomincia a contarecontinua a contareriesci a contareaiutarti a contaresmetti di contareprova a contare
Больше
Nel 2011 contava 296 abitanti.
In 2011 has a population of 296 inhabittants.Si', e' cio' che contava.
He has their respect and that's what counts the most.Lui contava. Tutti noi contiamo.
We all matter. He mattered.Alice! Alice! Era qui che contava.
Alice!- She was right here, counting.- Alice!Nel 2016 contava 5.650 battezzati.
As of 2016, the instrument has 5,640 pipes.Ti sei dimenticato che era l'amore quel che contava.
You forgot that it was love that matters.Edward Darby non contava solo su di me.
I was not the only one that Edward Darby relied on.Il suicidio dell'amore ha portato via tutto ciò che contava.
Suicide of love took away all that matters.Nel 2006 la cittadina contava 71.312 abitanti.
As of 2006, the town has a population of 12,286.Contava quanti ossi hanno i fichi di'sta stagione.
Counting how many stones fig trees grow in this season.E avevo qualcosa che contava quasi quanto i soldi.
And I had something almost as important as money.Per me contava uscir fuori da una realtà brutta e grigia.
For me it was important to get out of the bad and grey reality.E' vero. L'ho vista mentre li contava nel suo armadietto.
Bull-true. I saw her counting it by her locker.La città contava una popolazione di 1373 persone nel 2016.
The town has a population of 1,373 people as of 2016.Ma non era la sua morte ciò che contava, era la sua vita.
It was her life. But it is not her death that was important.Contava ossessivamente le calorie e tutte quelle cose della dieta.
Obsessively counting calories, and all that dietstuff.L'unica cosa che contava erano vittoria o sconfitta.
The only thing that matters is that you win or you lose.Auburn Reed ha già perso tutto quello che contava per lei.
At age twenty-one, Auburn Reed has already lost everything important to her.A maggio 2016, UBI Banca contava circa 150.000 azionisti.
In May 2016, UBI Banca has approx. 150,000 shareholders.Ciò che più contava per lui era l'opinione degli altri artisti.
It was the opinion of fellow artists that was most important to him.Quando Freddie mi ha tradito, ho capito cosa contava davvero nella vita.
When Freddie betrayed me, I had to realize what was important in life.Il team italiano contava su Giovanni Gerbi, soprannominato il“Diavolo Rosso”.
The Italian team relied on Giovanni Gerbi, known as the“Red Devil”.Era un cliente importante che contava su di me per un buon consiglio.
He was an important client who relied on me- for good advice.- Great.Secondo Mozilla, nel dicembre 2014, Firefox contava mezzo miliardo di utenti in tutto il mondo.
According to Mozilla,, Firefox counts half a billion users around the world.
